هل تحتاج للقلق بشأن التهاب الدماغ المنقول بالقراد؟

التهاب الدماغ is the name for an inflammation of the brain caused by an infection or the immune system. Tick-borne encephalitis (TBE) - an infection spread by tick bites - is endemic in mainland Europe, Scandinavia and Asia. If you are likely to be travelling to a country where TBE is common, there is a التطعيم which can protect you against the virus.

Until now, there had been no cases found likely to have been acquired in the UK. Earlier this year, however, a European visitor became ill, most likely with TBE, after being bitten by a tick in the New Forest area, وفقًا لـ PHE. تعافى الزائر تمامًا بعد العلاج.

العديد من الأشخاص الذين يصابون بفيروس التهاب الدماغ المنقول بالقراد لا تظهر عليهم أي أعراض، ولكن البعض الآخر قد يصاب بمرض يشبه الإنفلونزا يستمر حوالي أسبوع. يمكن أن يؤدي ذلك إلى التهاب الدماغ (التهاب الدماغ) أو التهاب الأنسجة المحيطة بالدماغ (التهاب السحايا). هذه حالات خطيرة يمكن أن تؤدي في الحالات الشديدة إلى الغيبوبة أو، بشكل أقل شيوعًا، إلى الوفاة.

يجب إدخال أي شخص يشتبه في إصابته بالتهاب الدماغ إلى المستشفى بشكل عاجل لتلقي العلاج المضاد للفيروسات. يمكن لبعض الأشخاص الذين يعانون من التهاب الدماغ أن يتعافوا ويكون لديهم مشاكل طويلة الأمد قليلة أو معدومة. بينما يمكن أن يُترك آخرون بتلف دائم في الدماغ مما يمكن أن يؤدي إلى مشاكل مختلفة، بما في ذلك تلك التي تؤثر على الكلام والتنسيق والذاكرة.

تم اكتشاف الفيروس فقط في عدد قليل من القراد في غابة ثيتفورد وعلى الحدود بين هامبشاير ودورست.

"هذه نتائج بحثية أولية وتشير إلى الحاجة لمزيد من العمل؛ ومع ذلك، فإن الخطر على الجمهور العام يُقيّم حاليًا بأنه منخفض جدًا"، يقول الدكتور نيك فين، نائب مدير خدمة العدوى الوطنية في PHE.

بغض النظر عن التهاب الدماغ المنقول بالقراد، يجب عليك دائمًا توخي الحذر من خطر القراد في المناطق ذات العشب الطويل، كما يوضح. خطر الإصابة بمرض لايم من لدغات القراد أعلى بكثير من خطر التهاب الدماغ.

"تحمل القراد عددًا من العدوى، بما في ذلك مرض لايم، لذلك نذكر الناس بأن يكونوا 'واعين للقراد' وأن يتخذوا احتياطات القراد، خاصة عند زيارة أو العمل في مناطق ذات عشب طويل مثل الغابات والأراضي المرتفعة والحدائق."