
الخرافات حول التطعيم التي يجب أن تتوقف عن تصديقها
مراجعة من قبل الدكتورة سارة جارفيسآخر تحديث بواسطة Karen Gordonآخر تحديث 12 Apr 2019
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
Despite immunisation being one of the most effective public health measures ever introduced - currently preventing 2-3 million deaths a year - there’s still a growing number of parents who are hesitant to vaccinate their child. We look at the misconceptions that parents should stop believing.
'Vaccines cause autism'
Claims that the measles, mumps and rubella (MMR) vaccination causes التوحد have been circulating since research suggesting a link by gastroenterologist Andrew Wakefield was published in 1998. This theory has since been disproved and discredited and Wakefield has been disbarred from practising medicine.
However, the effects of this small study of only 12 patients have been significant - and there's still apprehension among parents about the MMR vaccine. Cases of الحصبة have risen 30% worldwide in recent years, and there's currently an outbreak of measles in New York and mumps in Nottingham - despite there being an effective vaccine that can prevent these diseases.
"There is absolutely no good scientific evidence to support the idea that the MMR vaccine causes autism," says Helen Bedford, of the Royal College of Paediatrics and Child Health. "Even the initial paper that set off the anxiety was poorly conducted and subsequently there's been a lot of good-quality research, including the most recent دراسة published in Denmark, which included over 650,000 children and again found no evidence or link."
And Dr Natalie Riddell, Lecturer in Immunology and Ageing at the University of Surrey, adds: "It's totally unnecessary for people to risk their friends and family becoming ill, or even dying, from measles or mumps, as there is a safe and effective vaccine to protect against both. This vaccine should be given to children at 1 year of age and again at around 3 years of age. Anyone who has missed one or both MMR vaccines should see their GP to arrange vaccination."
'Vaccines contain harmful ingredients'
Some people who oppose vaccines have suggested they contain harmful ingredients. But this simply isn't the case, says Bedford.
"You have a main active ingredient of a vaccine, which makes your immune system respond, and a number of other components are included in vaccines for their safety - to stop them becoming contaminated with bacteria, which could cause nasty infections, or to make them work better.
"The issue with all these kinds of ingredients is not the fact that they're there, but how much is there. And it is absolutely minute quantities."
Vaccines contain ingredients at a dose even lower than what we're naturally exposed to.
"For example, killed vaccines contain a small amount of aluminium. In fact, we are all exposed to aluminium all the time. It's one of the most prevalent elements around. It's in baby milk and breast milk," says Bedford.
'Natural immunity is better than vaccine-acquired immunity'
The problem with having the natural diseases is you might die from them, explains Bedford. "It's as fundamental as that."
She points out that we're exposed to toxins all the time, which builds immunity in the body and helps in the production of antibodies.
"The things that we vaccinate against are things that are potentially very serious - they can not only make a child very ill but leave them with permanent complications for the rest of their lives or kill them. That is the risk that you run by allowing them to catch diseases naturally," she says.
'You don't need to vaccinate as all other children are vaccinated'
Vaccinations are a community responsibility - so when there's a high intake of a vaccine (approximately 95%), you get herd immunity. This reduces the chances of an outbreak taking place.
"I like the term 'community immunity', which means that people who can't be vaccinated, due to being too young, having a weakened immune system or even deciding not to vaccinate their child, are protected by the immunity in the rest of the community," explains Bedford.
"The bottom line is if everybody starts thinking like this, there won’t be such a thing as herd immunity. We had 1,000 cases of measles last year, which is a very big increase on previous years. And there have been many cases in young babies because we don't immunise children under 1 year with MMR (because it's less effective before this age). And that’s a real problem."
Dr David Elliman, consultant at Great Ormond Street Hospital, says, "Although the UK has high uptake rates for the routine vaccinations, excluding influenza, they are not high enough to maintain herd immunity. The consistent fall in uptake over a number of years is worrying."
'Vaccinations overload a baby's immune system'
Some parents may worry that their children get too many vaccines at once. However, research has shown that giving a child several vaccines at the same time has no adverse effect on the immune system. A دراسة, published in the Journal of the American Medical Association, found that children who got more vaccines were no more likely to get unrelated infections than those who had fewer or who had spaced them out.
"Children are constantly being exposed to foreign antigens. So, what is actually included in a vaccine is absolutely tiny compared to what you're exposed to on a daily basis. In fact, vaccinated children tend to have fewer infections than non-vaccinated children," says Professor Bedford
The danger of not vaccinating
It's natural to be concerned about potential side-effects of vaccinations. But, in reality, having a vaccination is much safer than not having one.
"The dangers of not vaccinating includes a resurgence of diseases, which are potentially very serious," says Bedford. She points out that if vaccine uptake falls - these diseases will come back.
"If you don't immunise your baby, they are at risk of catching diseases like measles, rubella or mumps and their complications - which includes inflammation of the brain (encephalitis), pneumonia and meningitis. This may cause death or they may be incapacitated for the rest of their life," says GP Dr Anuj Chaturvedi.
Vaccinations are carefully timed for a good reason, adds Bedford. "They are given at particular stages in order to offer children protection as young as possible. If you don't vaccinate, you are also putting other people at risk, including pregnant women, young babies who are too young for vaccination and those who have a suppressed immune system."
اختيارات المرضى لـ التطعيمات

العدوى
هل تحتاج للقلق بشأن الآثار الجانبية للقاحات؟
Like all medical treatments, vaccinations carry risks as well as benefits. But with scare stories abounding on social media, should you be concerned about possible side effects?
بقلم آبي ميلار

العدوى
لماذا التطعيمات مهمة للغاية
Along with clean water, immunisations have done more to prevent child death than any public health advance ever - but they're not only for babies. There are vaccines to protect you against the most dangerous infections at every age.
بقلم الدكتورة سارة جارفيس
الأسئلة الشائعة
At what age should children receive the MMR vaccine?
The MMR vaccine should be given to children at 1 year of age and again at around 3 years of age. If a child has missed one or both doses, their GP should be contacted to arrange vaccination.
What is 'community immunity' and why is it important?
'Community immunity' is another term for herd immunity, which occurs when a high percentage of the population (approximately 95%) is vaccinated. This protects individuals who cannot be vaccinated, such as very young babies, those with weakened immune systems, or those who choose not to vaccinate their children, by reducing the chances of a disease outbreak.
Why are unvaccinated children given priority if they can catch diseases naturally?
Allowing children to catch diseases naturally carries significant risks. Diseases like measles, mumps, and rubella can not only cause severe illness but also lead to permanent complications or even death. Vaccinations prevent these serious outcomes and are much safer than natural exposure.
Can vaccinating my child protect pregnant women or babies too young for vaccines?
Yes, vaccinating your child contributes to community immunity, which indirectly protects vulnerable groups. This includes pregnant women, young babies who are too young to be vaccinated, and individuals with suppressed immune systems, as it reduces the overall spread of infectious diseases in the community.
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

كارين جوردون
صحفي مستقل
NCTJ
Karen is an NCTJ-qualified freelance journalist with a special interest in health.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة سارة جارفيس
استشاري سريري
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
بعد التدريب في الطب في كامبريدج وأكسفورد، أصبحت الدكتورة سارة جارفيس حاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية طبيبة عامة.
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
12 Apr 2019 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في العدوى
- لقاح الإنفلونزا أثناء الحمل لا يؤدي إلى مشاكل صحية لدى الأطفال
- فيديوهات عن الإنفلونزا، نزلات البرد والحمى
- اختبارات الأمراض المنقولة جنسياً المنزلية: كيف تعمل وماذا تتوقع
- كيف تعرف إذا كنت مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية؟
- كم مرة يجب أن تتبول في اليوم؟
- كم مرة يجب عليك زيارة عيادة الصحة الجنسية لإجراء فحص؟
- كيفية التعامل مع تشخيص فيروس نقص المناعة البشرية
- كيف سيعمل برنامج التطعيم الجديد ضد الإنفلونزا؟
- نوروفيروس - متى يجب زيارة الطبيب
- حث الآباء على تطعيم الأطفال بعد فقدان المملكة المتحدة لوضعها الخالي من الحصبة
- ما هي عدوى المسالك البولية وكيف تحصل عليها؟
- ما هو فيروس HMPV وهل يجب أن نقلق؟
- ما لا يجب قوله لشخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية
- متى يجب طلب العلاج الطبي للإنفلونزا
- من يجب أن يتناول دواء الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية PrEP؟
- لماذا لا يزال هناك وصمة عار حول فيروس الورم الحليمي البشري؟
- لماذا لا يتوفر لقاح جدري الماء في هيئة الخدمات الصحية الوطنية؟
- لماذا الفحوصات المنتظمة للأمراض المنقولة جنسياً مهمة جداً
- لماذا التطعيمات مهمة للغاية