
متى يجب عليك الإعلان عن الحمل؟
مراجعة من قبل الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGPآخر تحديث بواسطة Gillian HarveyLast updated 29 Jun 2022
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- Add to preferred sources on Google
It's one thing to discover you are pregnant. It's quite another to tell the world. While some women may want to shout the news from the rooftops, others feel more cautious. So, when is the best time to announce your pregnancy?
اشترك في دورة الحمل الصحي المجانية لمدة 8 أسابيع!
كل أسبوع سنشارك معلومات مفيدة ونصائح أساسية حول مواضيع مثل التغذية، والتمارين الرياضية، والصحة النفسية، والأعراض التي يجب الانتباه لها، والاستعداد للولادة، لمساعدتك في التنقل خلال رحلة حملك مهما كانت المرحلة التي أنت فيها.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
في هذه المقالة:
Video picks for معلومات عامة
تابع القراءة أدناه
How to announce a pregnancy
Some enjoy announcing pregnancy in a celebratory and very public way over social media or at a family event. Others prefer to confide their news quietly to selected individuals during the course of their pregnancy. Ultimately, the decision is yours.
"As a doula, I work with people who announce straightaway and some who keep it just to close family until they can't hide it any longer! There is no right or wrong here," explains Sarah Robinson of Doula UK. "As with choices about your pregnancy and birth, it's about weighing up the benefits and risk and making a decision that feels right for you."
So, what factors should we consider when deciding when to announce a pregnancy?
When is it safe to announce a pregnancy?
العودة إلى المحتوياتFor many women, the early weeks of pregnancy can be a stressful time. Not only is your body adjusting to pregnancy - meaning symptoms such as morning sickness may be at their worst - but the risk of miscarriage is at its highest.
If a woman or their partner is concerned about miscarriage, they may prefer to wait until the risk of such an event reduces. This is often around 12 weeks, or after the first scan and ultrasound photo have confirmed that the pregnancy is healthy.
"The general rule of 12 weeks for pregnancy announcements has come from many studies that show the risks of miscarriage are at their highest during the first 12 weeks," says Kate Featherstone-Coombes, parenting coach and trainee midwife. "The first six weeks are generally the highest risk, with one in three pregnancies not proceeding beyond this point."
تابع القراءة أدناه
Early pregnancy announcements
العودة إلى المحتوياتThe early weeks of pregnancy are not always straightforward. Some women may experience extreme sickness, tiredness or other symptoms such as spotting, requiring time off work.
Those who find themselves suffering some of the worst side-effects of early pregnancy may decide to share the news of their pregnancy to ensure they receive the necessary support both at work and from friends and family. This is something that happened famously with the Duchess of Cornwall, who decided to reveal her pregnancy before the 12-week mark after being admitted to hospital with hyperemesis gravidarum(severe vomiting) in December 2012.
"The early weeks can be really tiring so having understanding and help from those around you can be really positive. Also, many people will want to book pregnancy yoga, antenatal courses, and a doula as soon as they find out they are pregnant to support them on their journey," explains Sarah Robinson, of Doula UK.
For some, the risk of miscarriage and other complications is what prompts them to announce before 12 weeks: "Earlier announcements often come from a place of wanting more support throughout the pregnancy or recognising the need for support no matter what stage the pregnancy might be lost at," explains Featherstone-Coombes.
20 weeks or more
العودة إلى المحتوياتSome prefer to hold on to their big news or keep their pregnancy announcement to just a few close family and friends, until after the 20-week scan. This scan looks for abnormalities and may be particularly significant for those who have an increased risk of genetic abnormality or other problems. In addition, "later announcements are often common when a person has experienced multiple losses," explains Featherstone-Coombes.
تابع القراءة أدناه
When to announce a pregnancy to the wider family
العودة إلى المحتوياتAnother factor parents-to-be may consider when deciding when to announce a pregnancy is the wider family. Big brothers and sisters, and other family members may need to be prepared for a new arrival, and some parents like to involve their existing children in the pregnancy and the excitement that surrounds it.
"Earlier announcements can also be influenced by siblings," says Featherstone-Coombes. "It might be hard to hide a pregnancy if it comes with sickness or other symptoms, and parents might want to prepare their children for upcoming changes to their lives."
Finding the right opportunity to announce a pregnancy
العودة إلى المحتوياتIf a family event is on the horizon, some expectant parents may decide it's a great opportunity to announce, adding a new dynamic to the celebration; others may feel they need to inform friends and family so that they are aware of any limitations, such as avoiding alcohol or certain foods on the menu.
When to let work know you're pregnant
العودة إلى المحتوياتEmployers have a duty of care to make reasonable adjustments to the working practices of a pregnant employee. Legally, a pregnant woman must inform her employer about a pregnancy at least 15 weeks before the beginning of the week of the baby's due date (around week 25 of pregnancy), if she is able to. However, some may decide to let their employer know at an earlier stage, especially if their work is physical or they suffer from difficult-to-manage symptoms.
"Some employers encourage employees to share a pregnancy earlier due to associated risks with their role, and to accommodate any pregnancy symptoms which may affect the pregnant employee's day-to-day activities within their job," explains Featherstone-Coombes.
Employers must carry out a risk assessment, and duties may be adjusted as a result of pregnancy.
Your news, your rules
العودة إلى المحتوياتWhen you decide to announce will depend on a number of factors. But most importantly, any decision you make should be on your own terms and in your own way. There are no hard-and-fast rules, so ignore any external pressures and do what's right for you and your baby.
Real-life examples of pregnancy announcements
العودة إلى المحتوياتThe following stories were shared with Gillian Harvey via Twitter and were authorised to be used in this piece.
Real women share their experiences of pregnancy announcements:
"I announced early just to family and close friends (four weeks), it was an IVF pregnancy, so everyone was waiting to hear anyway. It was impossible to hide, and I would have wanted support in event of another miscarriage."
"I tried to wait until 12 weeks but kept disappearing into the toilets at work to throw up from five weeks+ so I am sure most people had already realised ..."
"We didn't announce my last pregnancy AT ALL. He was our first boy after my second son was stillborn and I was so terrified he wouldn't make it I couldn't bring myself to share our news until he was here. We surprised a lot of people with his birth announcement!"
"Immediately. I never saw the point in keeping it secret. I had multiple miscarriages over the years and was devastated by them. I didn't want my pregnancies hidden to protect other people's discomfort, 'in case it went wrong'. And I wanted to acknowledge them in case their stay was brief."
"At 12 weeks as that's the 'rule' - a ridiculous one really as I felt horribly scared and lonely with my nausea and news which felt like some dark secret. People should just announce when they are ready, be it one week or 40 weeks."
Immediate family - six weeks (it was Christmas and so seemed a nice opportunity to announce to them); some friends at 12 weeks for the usual 'safe zone' reason. Then we set up a private Insta account for closest family/friends, because we both felt pretty private and protective over it all."
Patient picks for معلومات عامة

الحمل
ما هي قوانين الإجهاض في المملكة المتحدة؟
It's estimated that around three in every 10 pregnancies worldwide end in abortion. It was announced in June 2022 that the US Supreme Court had voted to overturn Roe v Wade, which provided constitutional protections for abortion. This may leave you wondering what the abortion laws are in the UK. For the purpose of this article, a pregnant person includes women, cisgender women, non-binary and genderfluid people, intersex and transgender men.
بقلم إميلي جين باشفورث

الحمل
أعراض الحمل - متى يجب التصرف
Pregnancy brings a huge range of physical and emotional changes, making it difficult to know what is expected and usual, and what needs attention. Here, we highlight the key symptoms to look out for and those that require urgent attention. We also explain which changes are usually harmless and when they might become a concern. Read on to see when to act, when to keep an eye on it, and when to relax.
بقلم لورانس هيغينز
اشترك في دورة الحمل الصحي المجانية لمدة 8 أسابيع!
كل أسبوع سنشارك معلومات مفيدة ونصائح أساسية حول مواضيع مثل التغذية، والتمارين الرياضية، والصحة النفسية، والأعراض التي يجب الانتباه لها، والاستعداد للولادة، لمساعدتك في التنقل خلال رحلة حملك مهما كانت المرحلة التي أنت فيها.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
تابع القراءة أدناه
About the authorView full bio

جيليان هارفي
Freelance Writer
BA (Hons) English
Gillian is a freelance writer and columnist for a variety of national newspapers and magazines.
About the reviewerView full bio

الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGP
Chief Medical Officer for Health, Optum UK
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
Dr Krishna Vakharia is an NHS GP. She is also a regular examiner for the postgraduate Diploma in Practical Dermatology at Cardiff University as well as being the Chief Medical Officer for health at Optum UK.
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
29 Jun 2022 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.