حروق الشمس
مراجعة من قبل الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGPآخر تحديث بواسطة الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث 23 نوفمبر 2022
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
المهنيين الطبيين
تم تصميم مقالات المراجع المهنية لاستخدامها من قبل المتخصصين في الرعاية الصحية. يتم كتابتها بواسطة أطباء من المملكة المتحدة وتستند إلى أدلة بحثية وإرشادات المملكة المتحدة وأوروبا. قد تجد الشمس وحروق الشمس مقالة أكثر فائدة، أو واحدة من مقالاتنا الأخرى مقالاتنا الصحية.
See the separate related article Burns - Assessment and Management.
ما هو حروق الشمس؟
Sunburn is a common, acute inflammatory response of skin to exposure to ultraviolet radiation (UVR).
UVR causes vasodilation and release of mast cell mediators, leading to an inflammatory response. Less intense or shorter-duration exposure to UVR leads to increased skin pigmentation (tanning) which provides some protection against further UVR-induced damage.
Sunburn risk factors1
Duration of exposure.
Height of the sun (greatest exposure at midday, in midsummer and at the equator).
Type of UVR: UVB is more potent than UVA, but less prevalent in sunlight.
Increasing altitude (less atmospheric filtration).
Environmental reflection - eg, rippling sea, white sand. Snow and ice can facilitate sunburn with ambient temperatures below zero.
Lack of protective sunscreen or clothing increases the risk. It is possible to burn through light clothing.
Lighter skin pigmentation is a factor, whether congenital or acquired. Being suntanned gives protection. Skin type is graded I to VI according to risk of burning.
Moist skin increases the risk.
Limb skin is relatively more resistant than that of the face, neck and torso. Areas not habitually exposed are more vulnerable.
The filtering effect of the atmosphere has an effect. The diminishing ozone layer increases the risk whilst atmospheric pollution reduces it.
Areas of vitiligo are susceptible to burning, as are areas of alopecia. People with albinism are very sensitive to sunburn.
Photosensitivity - for example, systemic lupus erythematosus, porphyria; drugs such as tetracyclines and many others. Xeroderma pigmentosum and certain other genetic conditions may cause sunburn with minimal sun exposure, due to defective DNA repair.
Overuse of sunlamps.
Symptoms of sunburn (presentation)1
The skin is hot and red. It blanches on pressure. It is painful and tender and there may be some oedema.
Erythema usually occurs 2-6 hours after exposure and peaks at 12- 24 hours. It resolves over 4-7 days, usually with skin scaling and peeling.
With more severe sunburn, vesicles and bullae may form.
Systemic symptoms can accompany severe sunburn: there may be headache, chills, malaise, nausea and vomiting.
تقييم2
As for any burn - assess the severity and area covered (see box below).
Examine the skin for colour change, blisters and capillary refill.
Assess degree of pain.
Check for dehydration.
Look for symptoms/signs of الإجهاد الحراري أو ضربة الشمس? For example:
High body temperature.
Fatigue, weakness, dizziness, fainting, headache.
الغثيان أو القيء.
Rapid pulse.
ألم عضلي.
Altered behaviour - irritability, agitation, impaired judgement, confusion, disorientation, hallucinations.
In children (as with any burn) consider whether neglect or non-accidental injury could be a cause.
Presence of co-existing injuries.
Note co-existing or contributing medical conditions.
معلومات هامة |
|---|
Superficial epidermal: red and painful, but not blistered. Partial thickness (superficial dermal): pale pink and painful with blistering. Partial thickness (deep dermal): dry or moist, blotchy and red, and may be painful or painless. There may be blisters. Capillary refill is absent. Full thickness: dry and white, brown, or black in colour, with no blisters, no pain and no capillary refill.
The percentage of area burned can be estimated using the 'rule of 9s' (in adults), or by the hand area being 1% of body surface area. Areas of simple erythema are not counted: The adult body is divided into anatomical regions that represent 9%, or multiples of 9%, of the total body surface. Therefore, 9% each for the head and each upper limb. 18% each for each lower limb, front of trunk and back of trunk. The palmar surface of the patient's hand, including the fingers, represents approximately 1% of the patient's body surface. Body surface area differs considerably for children - the Lund and Browder chart takes into account changes in body surface area with age and growth.3 |
Who needs referral for sunburn?2
Minor burns, including sunburn, can usually be treated in primary care. Superficial epidermal burns do not need referral. The following patients need referral (usually to A&E in the first instance but may be referred to a burns unit, depending on local protocols):
All deep dermal and full-thickness burns.
All circumferential burns (those that go all the way round a part of the body).
Superficial dermal burns of more than 3% total burn surface area (TBSA) in those aged ≥16.
Superficial dermal burns of more than 2% TBSA in under-16s.
Superficial dermal burns involving the face, hands, feet, perineum, genitalia or flexures.
Suspicion of dehydration, heatstroke, shock or sepsis.
Suspicion of non-accidental injury or neglect.
Referral should also be considered in the following scenarios:
Young or old: children aged <5 years, adults aged >60 years.
Co-existing medical problems (eg, cardiac, respiratory or hepatic disease; diabetes; immunosuppressed; pregnancy).
Needing admission for social reasons, pain control or if dressings are difficult to manage.
Uncertainty about the depth or severity of the burn.
Other injuries.
A wound that has not healed 14 days after injury.
التشخيص التفريقي
The cause is usually clear from the history, but consider:
جفاف الجلد المصطبغ and related conditions (if there is sunburn with minimal exposure).
Other types of burn.
Solar burn reactivation: this is a rare and idiosyncratic drug reaction, reported with a variety of drugs, including methotrexate. It affects areas of the body that have been previously sunburned.4 5
Sunburn treatment and management2
Mild-to-moderate sunburn
The vast majority of sunburn is superficial and spontaneously resolves.
Maintain adequate hydration.
Symptoms may be relieved by:
A cool shower or cool compresses.
Simple analgesics (paracetamol or ibuprofen).
Emollients.
معتدل
Treat any الجفاف or heatstroke.
Symptom relief (as above).
If there are blisters (superficial dermal burn), wound care and dressings are needed. See the separate Burns - Assessment and Management مقالة.
Some sources suggest that oral non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and/or topical steroids reduce erythema.1 However, one small trial and reviews of the literature have been less enthusiastic.6 One review found that the overall opinion was that corticosteroids, NSAIDs, antioxidants, antihistamines or emollients were ineffective at decreasing recovery time.7 The remaining studies showed mild improvement with such treatments; however, study designs or methods were flawed. Furthermore, regardless of the treatment modality, the damage to epidermal cells is the same. Topical anaesthetics are not recommended.
شديد
Treatment should be as for any other severe burn. See the separate Burns - Assessment and Management مقالة.
المضاعفات1
ضربة شمس or dehydration.
Secondary infection of the burn.
Exacerbation of some dermatological conditions.
Premature ageing, solar keratoses, سرطان الخلايا القاعدية, squamous cell carcinoma of skin و malignant melanoma of skin are associated with sun exposure.
Photosensitivity reactions.
Sunburn prevention1 8
Sufficient exposure to sunlight is essential for adequate vitamin D levels and to avoid نقص فيتامين د. Therefore a balance must be struck between the benefits of sunshine for vitamin D status and the adverse effects of excessive sun exposure such as the risk of sunburn and increasing skin cancer rates.
Sunburn is better prevented than treated. Sun protection is the best defence against sunburn and other damaging effects of UVR:
Avoid sun exposure, especially between 11 am to 3 pm.
Wear protective clothing, including wide-brimmed hats.
Apply adequate amounts of sunscreen with a sun protection factor (SPF) of ≥15. Use a sunscreen with both UVA and UVB protection. Higher minimum factor sunscreen may be advised outside the UK.
Use a generous amount of sunscreen. Ideally, apply it half an hour before exposure. Reapply regularly. Reapply after being in water, even if sunscreen claims to be water-resistant.
Sunscreen
A sunscreen of at least sun protection factor (SPF) 30 (SPF 50 for children) should be used for sun protection.
The safest advice with regard to how much sunscreen to use is "apply liberally". Different products require different amounts so attempts to suggest a standard formula are confusing and not necessarily accurate.
The SPF protection offered by a sunscreen indicates how many times longer a user can stay in the sun compared with the individual without the sunscreen - eg, a cream with SPF 15 can stay 15 times longer. This is calculated with an application thickness of 2 mg/cm2. Unfortunately, sunscreen is very often applied much less than this, typically between 0.5 to 1 mg/cm2, giving a sunscreen labelled SPF of 15 a true SPF of 2-4.
Perhaps a better way of thinking about the SPF is that wearing a sunscreen with a given SPF reduces the UV dose to 1/SPF of that which would be received by spending the same time in the sun but with no sunscreen applied - eg, SPF 15 sunscreen results in a UV exposure to the skin of one-fifteenth of that which would be received without any sunscreen.
The degree of protection against UVA is hard to quantify and is usually much less than protection against UVB.
Concomitant use of insect repellents that contain N,N-diethyl-3-methylbenzamide (DEET) also decreases SPF.
Water-resistant sun protection lotions last longer than others but even they get washed off by sweat and swimming and need to be replaced.
The Met Office provides a UV section with their weather forecasts, with advice on appropriate precautions.9
تحديثات حصرية لمتخصصي الرعاية الصحية
ابقَ على اطلاع بأحدث التحديثات السريرية، والرؤى المهنية، والإرشادات المستندة إلى الأدلة. تقوم نشرة Patient Pro الإخبارية بتجميع محتوى أساسي لمتخصصي الرعاية الصحية - يتم تسليمه مباشرة إلى بريدك الوارد.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
قراءة إضافية ومراجع
- الوقاية من سرطان الجلد: المعلومات والموارد والتغييرات البيئية; إرشادات الصحة العامة من NICE (يناير 2011 - آخر تحديث فبراير 2016)
- ميد إم إن; فوائد ضوء الشمس: نقطة مضيئة لصحة الإنسان. منظور الصحة البيئية. أبريل 2008;116(4):A160-7.
- National Burn Care Referral Guidance; National network for Burn Care (NNBC), February 2012
- التعرض لأشعة الشمس: المخاطر والفوائد; NICE Guidance (February 2016)
- خطة موجة الحر لإنجلترا; GOV.UK، يوليو 2022
- Braun HA, Adler CH, Goodman M, et al; Sunburn frequency and risk and protective factors: a cross-sectional survey. Dermatol Online J. 2021 Apr 15;27(4).
- Nowakowska MK, Li Y, Garner DC, et al; Clinical Settings and Demographic Characteristics of Patients With Sunburn. JAMA Dermatol. 2021 Sep 1;157(9):1122-1125. doi: 10.1001/jamadermatol.2021.2923.
- Holman DM, Ragan KR, Julian AK, et al; The Context of Sunburn Among U.S. Adults: Common Activities and Sun Protection Behaviors. Am J Prev Med. 2021 May;60(5):e213-e220. doi: 10.1016/j.amepre.2020.12.011. Epub 2021 Feb 13.
- حروق الشمس; ديرم نت نيوزيلندا
- الحروق والجروح الناتجة عن السوائل الساخنة; NICE CKS, January 2023 (UK access only)
- Enoch S, Roshan A, Shah M; Emergency and early management of burns and scalds. BMJ. 2009 Apr 8;338:b1037. doi: 10.1136/bmj.b1037.
- DeVore KJ; Solar burn reactivation induced by methotrexate. Pharmacotherapy. 2010 Apr;30(4):123e-6e.
- Goldfeder KL, Levin JM, Katz KA, et al; Ultraviolet recall reaction after total body irradiation, etoposide, and methotrexate therapy. J Am Acad Dermatol. 2007 Mar;56(3):494-9. Epub 2006 Dec 20.
- Faurschou A, Wulf HC; Topical corticosteroids in the treatment of acute sunburn: a randomized, double-blind clinical trial. Arch Dermatol. 2008 May;144(5):620-4.
- Han A, Maibach HI; Management of acute sunburn. Am J Clin Dermatol. 2004;5(1):39-47.
- الوقاية من سرطان الجلد: المعلومات والموارد والتغييرات البيئية; إرشادات الصحة العامة من NICE (يناير 2011 - آخر تحديث فبراير 2016)
- توقعات الأشعة فوق البنفسجية؛ مكتب الأرصاد الجوية
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGP
كبير المسؤولين الطبيين للصحة، أوبتوم المملكة المتحدة
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
الدكتورة كريشنا فاخاريا هي طبيبة عامة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. كما أنها ممتحنة منتظمة لدبلوم الدراسات العليا في الأمراض الجلدية العملية في جامعة كارديف، بالإضافة إلى كونها كبيرة المسؤولين الطبيين للصحة في Optum UK.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
موعد المراجعة التالية: 22 نوفمبر 2027
23 نوفمبر 2022 | أحدث إصدار
المزيد في الأمراض الجلدية
- سرطان الخلايا القاعدية
- وحمة زرقاء
- داء الفيلاريات في تجاويف الجسم
- داء المبيضات
- متلازمة شيدياك هيغاشي
- التاريخ والفحص الجلدي
- الأكزيما القرصية (النملية)
- الإكثيما
- Erythema chronicum migrans
- الحمامى السمية الوليدية
- فيروسات الهربس
- فرط التعرق
- الوحمات داخل الأدمة والمركبة
- الحزاز المسطح
- الحكة العصبية وحب الشباب الناتج عن الحكة
- التهاب النسيج الخلوي المداري وما قبل الحجاج
- الأميبا الحرة المسببة للأمراض
- الحصبة الألمانية
- الساركويد
- متلازمة ستيفنز جونسون


