
كيفية تجنب الإصابة بالبرد في وسائل النقل العامة
مراجعة من قبل الدكتورة سارة جارفيسآخر تحديث بواسطة Danny Chadburnآخر تحديث 21 سبتمبر 2017
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
As any commuter will tell you, the threat of catching a cold is everywhere – from your sniffling co-passenger to that handrail everyone’s been touching.
It’s not just paranoia; one study by the University of Nottingham in 2011 found those who use public buses or trams were up to six times more likely to catch the common cold.
In fact, up to 15% of the population will be struck down with a cold virus during the winter months, according to data from the World Health Organization. ‘This is a key time for the onward transmission of colds, as people are closer together for longer periods of time,’ says Dr Gary McLean, an honorary research fellow in the Airway Disease Infection Section of the National Heart and Lung Institute at Imperial College London.
Here are some top tips to help you avoid picking up a cough or cold on public transport this winter.
What if I’m squashed next to a sniffer?
One of the main ways of catching a cold is through inhaling airborne droplets or mucus from an infected person – research by a cold and flu specialist found that just one sneeze could infect up to 150 commuters within five minutes.
As sneezes and coughs can travel a large distance very quickly, standing sideways to them is safer than standing directly opposite. If they do sneeze or cough, try not to breathe in for a few seconds.
Should I avoid touching anything?
Surfaces like handles, buttons and handrails are key places for cold viruses to linger, but whether you pick them up depends on the length of time the virus has been on the surface, the amount of virus deposited by an infected person and, if you then transfer the bugs by touching your eyes and nose, the ‘optimal portal’ for entry.
If you see a sick person touching certain surfaces, avoid contact with the same ones but if you have to, definitely don’t touch your nose or eyes afterwards.
There is no particular ‘hotspot’ for colds and other viruses on public transport; it can be any place where people’s hands leave behind a reasonable amount of virus that will then be touched by another person. Be aware of escalator handrails, ticket machines, maps, etc too, not just the handrails on the bus or Tube.
Do I need a face mask?
Australian researchers discovered that wearing a face mask at home could help protect you from picking up the flu virus if someone else is ill, but experts agree they’re not effective on public transport.
This is because you may not be wearing the mask properly – so germs can still get in – and you can easily pick up a virus if you touch something and then rub your eyes. Plus, if you take the mask on and off with dirty hands, you increase your risk of infection.
What else can I do?
When you’re on the go, use an alcohol-based antibacterial hand gel, known to kill viruses, after taking public transport. However, washing your hands with soap and water is best, so do that when you arrive at work or get home. If you’re really worried, it doesn’t hurt to wipe down any handrails with an antiseptic wipe.
To avoid catching the فيروس الإنفلونزا, which is much more severe than the common cold, you should get the لقاح الإنفلونزا if you’re in an at-risk group: the elderly, the very young, those who are pregnant, those with weakened immune systems, and those with lung diseases.
Playlist: Cold vs. Flu
2 videos
What is a cold?
الدكتور روجر هندرسون، بكالوريوس الطب والجراحة
What is a cold?
Dr. Roger Henderson, MBBS

What is influenza?
Dr. Roger Henderson, MBBS
Tips while travelling
It sounds harsh, but try to avoid small talk with ill passengers – one study by the Queensland University of Technology found a sick person could spread a virus as easily as coughing or sneezing by simply breathing.
Try to sit in emptier areas such as the back of the bus, or in train carriages which are less full than others – this minimises your risk of sitting near infected people.
If you are on a train with windows, try to open them to get as much ventilation as possible – this reduces your risk of breathing in airborne viruses.
And if you’re the one with the cold? Stay at home – as well as protecting your fellow commuters, your colleagues will thank you for not spreading those germs all around the office too.
اختيارات المرضى لـ السعال والبرد

الصدر والرئتين
هل يجب عليك الذهاب إلى العمل عندما تكون مصابًا بالبرد؟
It's a situation every employee has grappled with at some point: do you stay at home or go into work when you're feeling under the weather? Tempting though it might be to bury yourself under the duvet and settle in for a long session of daytime TV, it may not be feasible to take time off whenever you're feeling suboptimal.
بقلم آبي ميلار

الصدر والرئتين
كيفية إيقاف السعال في الليل
Coughs and common colds can range from mildly irritating to painful and drawn-out, and most of us suffer two or more per year. Experts agree that one of the best ways to help your body to recover is rest. But what happens if every time you lie down to sleep your cough kicks into overdrive and you find yourself coughing at night, or waking up during the night?
بقلم جيليان هارفي
عن المؤلف

Danny Chadburn
Head of Content
Danny was the previous Head of Content at Patient.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة سارة جارفيس
استشاري سريري
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
بعد التدريب في الطب في كامبريدج وأكسفورد، أصبحت الدكتورة سارة جارفيس حاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية طبيبة عامة.
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
21 سبتمبر 2017 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في الصدر والرئتين
- 7 عادات يومية لتحسين صحة رئتيك
- تلوث الهواء في المدن الكبرى للرئتين سيء مثل تدخين 20 سيجارة في اليوم
- السعال، نزلات البرد والتهاب الحلق: هل العسل أفضل من العلاجات المتاحة دون وصفة طبية؟
- محدثكيف تعمل أجهزة الاستنشاق؟
- كيفية التعامل مع الربو في الصيف
- كيفية العيش بصحة جيدة مع مرض الانسداد الرئوي المزمن
- كيفية إيقاف السعال في الليل
- سرطان الرئة لدى غير المدخنين أكثر شيوعًا مما تعتقد
- إدارة حمى القش والربو: نصائح للبقاء على قيد الحياة في موسم حبوب اللقاح
- المكورات العقدية أ: ما هي المكورات الرئوية العقدية ولماذا تزداد الحالات؟
- الجهاز التنفسي
- ما هي أفضل أشكال التمارين إذا كنت تعاني من الربو؟
- ما هي الأسباب الرئيسية للربو ونوبات الربو؟
- ما هي مخاطر زراعة الرئة؟
- ما الذي يسبب الصفير عند التنفس؟
- ماذا يحدث أثناء نوبة الربو؟
- ما هو الربو اليوزيني وما الذي يجعله مختلفًا؟
- ماذا تأكل عندما تصاب بالبرد
- What's causing your chest pain?
- متى يجب القلق بشأن السعال المستمر