
ما هو الوذمة الشحمية والوذمة اللمفية؟
مراجعة من قبل الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين آخر تحديث بواسطة الدكتورة سارة جارفيسآخر تحديث 11 Sept 2017
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
It’s all too common to have swollen ankles towards the end of a long day – but what if the swelling doesn’t go down? What if it’s your arms that are affected too? Lymphoedema and the rarer lipoedema, could just be to blame. If you push your thumb into an area of lymphoedema, you’ll usually get a dent in the skin. This doesn’t happen with lipoedema.
What causes lymphoedema?
Your lymphatic system is like a miniature railway – a network of lymph ducts connected at ‘stations’ called lymph nodes or glands. It plays a major part in transporting white blood cells round your body to fight infection – the swollen glands you get in your neck when you have a sore throat are lymph nodes full of white blood cells. It also carries excess fluid away from your body tissues.
‘Oedema’ is the medical term for some kinds of swelling. Lymphoedema is swelling, often in your leg(s) or arm(s) caused by abnormal drainage in your lymphatic system. To being with, the swelling may settle overnight but as time goes on, it becomes more constant, especially without treatment.
There are two main kinds of lymphoedema. ‘Primary’ lymphoedema isn’t triggered by anything, and is caused by faulty genes which mean your lymph system doesn’t develop properly. ‘Secondary’ lymphoedema is much more common – it’s caused by blockage of, or damage to, your lymph channels. Removing lymph nodes during cancer surgery is a classic cause. However, infection (like cellulitis), radiotherapy, deep vein thrombosis, lack of movement or injury to your lymph channels can also be to blame.
Lymphoedema can cause uncomfortable swelling and heaviness in the limb that’s affected, as well as restriction of movement. But the main complication is skin infection called cellulitis. Red, hot, swollen, painful patches of skin are often accompanied by fever and feeling generally unwell. See your doctor for antibiotics if this happens to you.
What are the treatment options for
lymphoedema?
Although lymphoedema can’t be ‘cured’, wearing compression garments and keeping your weight down can reduce the swelling significantly. Taking special care of your skin is very important to reduce the risk of infection. If your feet are affected, regular visits to a podiatrist will help. If it’s one arm, avoiding tight jewellery, blood pressure readings or injections on that side are all important.
As a general rule, tips to avoid infection if you have lymphoedema include:
Properly fitted shoes that don’t rub if you have lymphoedema of the feet
Using insect repellents to avoid insect bites
Regular moisturising
Avoiding very hot baths (and sauna and steam baths) and
Using an electric razor to avoid razor cuts.
What causes lipoedema?
Lipoedema is an abnormal build-up of fat cells, and it’s almost exclusively a female condition. Unlike lymphoedema, it isn’t caused by surgery or infection – it often runs in families and tends to develop when your hormone levels are fluctuating (puberty, pregnancy, menopause). It most commonly affects the whole of both legs and less often arms (but not feet or hands). As well as being swollen, your legs may feel achy, and you can get small broken blood vessels or bruising.
We tend to think of fat cells being associated with being overweight. In fact, while lipoedema is made worse by carrying excess weight, many women with lipoedema are within the normal weight range.
What are the treatments for lipoedema?
Unlike lymphoedema, losing weight makes little difference to lipoedema. Neither do water tablets or keeping your legs raised – both of which can be very helpful in other forms of oedema.
There are two main groups of treatment for lipoedema, which can be helpful in lymphoedema too. The first is non-surgical. Compression garments don’t affect the fatty tissue much, but they can reduce swelling and discomfort. Low impact exercise like swimming and massage can also help. However, the only way to get rid of the fat cells that cause lipoedema is a form of liposuction. Unfortunately, you may need several operations and it’s not usually available on the NHS.
It is important to see your doctor if you think you might have lipoedema or lymphoedema. Without treatment, people with lipoedema can go on to develop lymphoedema. Lymphoedema and lipoedema can be distressing conditions, and being affected can affect your mental wellbeing. While neither condition can be cured, there is support out there that can make a big difference.
With thanks to ‘My Weekly’ magazine where this article was originally published.
اختيارات المرضى لـ Swelling

العلامات والأعراض
ماذا يمكن أن تعني الغدد المتورمة لديك
آه، كيف أتذكر فرحة الغدد المتورمة. "غددي منتفخة مرة أخرى، أمي"، كنت أعلن بفخر. كنت أستيقظ في الصباح، وعلى الفور أشعر بتلك الرقة المألوفة على كلا الجانبين أسفل خط الفك. عند الضغط على رقبتي، كانت هناك - كتل صغيرة بحجم البازلاء. كان يعني على الأقل ثلاثة أيام من المدرسة، أسبوع كامل إذا استطعت تقديم أداء مقنع بما فيه الكفاية. في النهاية، أصبح أخصائي الأذن والأنف والحنجرة متورطًا، وكان عليّ أن أتخلى عن غددي الطفولية، جنبًا إلى جنب مع اللوزتين اللتين تسببتا فيها. أيام اللحاف (أو في تلك الأوقات، أيام غطاء السرير الشمعدان)، انتهت.
بقلم الدكتور لورانس نوت

العلامات والأعراض
العلاجات الطبيعية للمساعدة في منع احتباس السوائل
Water retention can happen for several reasons. Though some people are more susceptible to it, anyone can experience this condition - no matter your age or gender. We examine the common signs of water retention, its causes, and ways to help prevent it.
بقلم فيكتوريا راو
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة سارة جارفيس
استشاري سريري
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
بعد التدريب في الطب في كامبريدج وأكسفورد، أصبحت الدكتورة سارة جارفيس حاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية طبيبة عامة.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين
طبيب عام، مؤلف طبي
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
كانت الدكتورة هايلي ويلاسي طبيبة عامة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية تعمل في شمال غرب إنجلترا، وتقاعدت من الممارسة السريرية في عام 2022 بعد 30 عامًا.
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
11 Sept 2017 | أحدث إصدار
آخر تحديث بواسطة
الدكتورة سارة جارفيسمراجعة من قبل
الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في العلامات والأعراض
- هل يمكنني علاج الألم المزمن باستخدام CBD؟
- هل يمكن أن يسبب تناول المسكنات الصداع بالفعل؟
- الإرهاق الناتج عن السرطان: ما هو وكيفية التعامل معه
- اعثر على توازنك: 10 علاجات طبيعية لعلاج التهاب الأذن الداخلية في المنزل
- كيفية التعامل مع الغازات ذات الرائحة الكريهة، التجشؤ بصوت عالٍ ورائحة الفم الكريهة
- كيفية إدارة الألم المزمن
- كيفية التعامل مع الحزاز المتصلب والحكة التناسلية
- كيفية التوقف عن التعرق بكثرة
- هل هو السعال الديكي أم مجرد نزلة برد؟
- العلاجات الطبيعية للمساعدة في منع احتباس السوائل
- أحدث الأفكار حول متلازمة التعب المزمن
- ما الذي يسبب حكة في سقف الفم؟
- ما الذي يسبب حكة الجلد؟
- ما هو التقيؤ الصارخ؟ التأثير الجانبي للقنب الذي يعرفه القليل من الناس
- ماذا تأكل عندما تصاب بالبرد
- ماذا يمكن أن يعني التثاؤب المستمر لديك
- متى يجب أن تقلق بشأن الألم؟
- لماذا يسبب الإكزيما الحكة - وكيفية إيقافها
- لماذا بعض الناس يصابون بالكدمات بسهولة
- لماذا قد تصاب بصداع عند ممارسة الرياضة