تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أقراص بوبروبيون للمساعدة في الإقلاع عن التدخين

Zyban

A combination of bupropion with counselling can increase your chance of successfully stopping smoking.

Start taking the tablets at least a week before your target stop date.

The most common side-effect is difficulty sleeping - the risk of this is less if you avoid taking doses near bedtime.

Looking for Zyban to stop smoking?

احصل على مشورة صحية متخصصة وأنت في راحة منزلك. أكمل استشارة سريعة عبر الإنترنت، متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وسيراجع طلبك ممارس صحي مسجل في المملكة المتحدة. تتوفر خدمة التوصيل في اليوم التالي للعلاجات المؤهلة.

About bupropion

نوع الدواء

A smoking cessation aid

يستخدم لـ

Helping people to stop smoking

يُعرف أيضًا باسم

Zyban®

متوفر كـ

أقراص

Nicotine is a drug that is inhaled from the tobacco in cigarettes. It gets into the bloodstream, and stimulates the brain. Most regular smokers are addicted to nicotine. Even though you want to الإقلاع عن التدخين, it can be difficult to succeed, because nicotine addiction is strong and hard to break. This is where bupropion can help.

Stopping smoking in somebody who smokes regularly causes a reduction of some chemicals in the brain. This leads to withdrawal symptoms such as cravings, anxiety, irritability and other symptoms associated with 'giving up'. Bupropion alters the levels of some of these chemicals and this is possibly how it relieves the withdrawal symptoms.

Bupropion does not 'make' you stop smoking. You still need determination to succeed and to break the smoking habit. A combination of bupropion with counselling from a nurse, doctor, pharmacist, or other health professional increases your chance of successfully stopping smoking. Therefore, most doctors will only prescribe bupropion to people who really want to stop smoking as part of a 'stopping smoking' programme.

Bupropion is also available as a combination product to support weight loss. If you are taking bupropion for this purpose and you need additional information, ask your pharmacist or doctor for advice.

Before taking bupropion

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking bupropion it is important that your doctor knows:

  • If you are under 18 years of age, or over 65 years old.

  • إذا كنت حاملاً أو مرضعة.

  • إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكبد لديك، أو أي مشاكل في طريقة عمل الكلى لديك.

  • إذا كنت مصابًا بمرض السكري (داء السكري).

  • If for any reason you are at risk of having a seizure.

  • If you have ever had an eating disorder, such as anorexia nervosa or bulimia.

  • إذا كنت تعاني من اضطراب ثنائي القطب.

  • إذا كنت تعاني من حالة التهابية تسمى الذئبة الحمامية الجهازية (وتسمى أيضًا الذئبة أو SLE).

  • If you regularly drink a lot of alcohol or if you have a drug problem.

  • If you have been told you have a tumour of the brain or spinal cord, or if you have ever had a serious head injury.

  • If you are taking any other medicines. This includes any medicines you are taking which are available to buy without a prescription, as well as herbal and complementary medicines. This is particularly important if you are taking digoxin for a heart condition. Your dose of digoxin may need to be adjusted before or after treatment with bupropion.

  • إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

How to take bupropion

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about bupropion and stopping smoking. It will also provide you with a full list of the side-effects which can be associated with bupropion.

  • Take bupropion exactly as your doctor tells you to. You will be asked to set yourself a date on which to stop smoking. Your doctor will then ask you to start taking bupropion tablets at least a week before this 'quit' date. The aim is to build up the dose so that your body gets used to the medicine before your quit date.

  • Start by taking one tablet (150 mg) each day for the first six days. Then from day seven onwards, take one tablet twice a day (unless you are told otherwise by your doctor). Make sure that you leave at least eight hours between the doses. Ideally, take one tablet in the morning and one early evening. Remember to stop smoking on the day you have set as your quit date.

  • It is not important whether you take bupropion tablets before or after food, but it is best if you try to take your doses at the same time(s) each day. This will help you to remember to take the tablets regularly.

  • Swallow the tablets whole with a glass of water - do not chew or break the tablets before you swallow.

  • إذا نسيت تناول جرعة، فاترك الجرعة الفائتة ولكن تأكد من تذكر تناول الجرعة التالية في موعدها. لا تتناول جرعتين معًا لتعويض الجرعة المنسية.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • Try to keep your regular appointments with your doctor or nurse. This is so that you can be given counselling and encouragement, and also so that a check can be kept on your progress. You will also need to have your blood pressure measured regularly, as this can increase in some people.

  • Make sure that your doctor or healthcare professional knows if you are taking any other medicines. This is because stopping smoking can change the way your body breaks down certain medicines. So, as a result of quitting, the dose of some prescribed medicines may need to be adjusted.

  • A full course of treatment with bupropion will last for 7-9 weeks in total. If you are still smoking after seven weeks, let your doctor know about this so that you can discuss the options that are available to you.

  • After your course of treatment, your doctor may suggest that you gradually reduce the dose over a few days before you finally stop taking the tablets.

  • إذا اشتريت أي أدوية، تحقق دائمًا مع الصيدلي من أنها آمنة لتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.

Can bupropion cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with bupropion. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. Some of the symptoms may also occur as a result of stopping smoking.

Common bupropion side-effects

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

صعوبة في النوم

Try to avoid taking your last dose near to bedtime

Feeling dizzy, difficulty concentrating

إذا حدث ذلك، لا تقم بالقيادة ولا تستخدم الأدوات أو الآلات حتى تشعر بتحسن

صداع

اشرب الكثير من الماء واطلب من الصيدلي أن يوصي بمسكن مناسب للألم. إذا استمرت الصداع، أخبر طبيبك

جفاف الفم

حاول مضغ العلكة الخالية من السكر أو مص الحلويات الخالية من السكر

Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), stomach upset

Keep to simple foods. Try taking the tablets after meals

الإمساك

Eat a well-balanced diet and drink plenty of water each day

Mood changes, changes to the way things taste, feeling shaky, itchy rash, sweating, high temperature (fever)

إذا كان الأمر مزعجًا، تحدث مع طبيبك

مهم: if you feel depressed or start having thoughts about harming yourself, you must let your doctor know على الفور. Depression can occur as a symptom of nicotine withdrawal and it can also on occasion occur as a result of taking bupropion.

في حالات نادرة، يمكن للأدوية التي تؤثر على مستوى السيروتونين في الدماغ أن تتسبب في ارتفاعه بشكل كبير وتسبب مشاكل. يكون الخطر أكبر إذا كنت تتناول أكثر من دواء له هذا التأثير. اطلب الرعاية الطبية إذا ظهرت عليك أي مجموعة من الأعراض التالية:

  • تصلب العضلات أو حركات 'متشنجة'.

  • ضربات قلب سريعة بشكل غير عادي.

  • ارتفاع درجة الحرارة (حمى)، الشعور بالغثيان أو التقيؤ، الإسهال.

  • الشعور بالهذيان أو رؤية رؤى (الهلوسة).

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الأقراص، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

How to store bupropion

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.

This medicine is for you. Do not give it to others, even if their condition appears to be the same as yours.

If you are having any medical treatment, tell the person carrying out the treatment which medicines you are taking.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

If you have any questions about your medicines, ask your pharmacist.

MHRA - الإبلاغ عن التفاعلات الضارة

أبلغ عن الآثار الجانبية المشتبه بها للأدوية واللقاحات والسجائر الإلكترونية وحوادث الأجهزة الطبية والمنتجات المعيبة أو المزيفة (المزورة) إلى وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية لضمان الاستخدام الآمن والفعال.

الأسئلة الشائعة

Can I stop smoking without additional support if I'm taking bupropion?

Bupropion helps with the physical withdrawal symptoms, but it does not make you stop smoking on its own. You still need determination to break the habit. Combining bupropion with counselling from a health professional significantly increases your chances of success. Most doctors will only prescribe bupropion as part of a structured 'stopping smoking' programme.

What if I miss a scheduled dose of bupropion?

If you forget to take a dose, you should skip the missed dose. Do not take two doses together to try and catch up. Simply take your next scheduled dose when it is due.

Should I be concerned about my blood pressure while taking bupropion?

Yes, your blood pressure needs to be checked regularly while you are taking bupropion. In some people, blood pressure can increase as a side effect.

What should I do if I've been taking bupropion for seven weeks and I am still smoking?

If you are still smoking after seven weeks of treatment, you should inform your doctor. They will then discuss the available options with you.

Will bupropion interact with other medicines I'm taking, especially non-prescription ones?

Yes, it's very important to tell your doctor about all medicines you are taking, including those bought without a prescription, and any herbal or complementary medicines. For instance, if you are taking digoxin for a heart condition, its dose may need adjustment. Also, when you quit smoking, your body's way of processing certain medicines can change, so other prescribed medicine doses might need adjusting.

How long will I be taking bupropion for in total?

A full course of treatment with bupropion typically lasts for 7-9 weeks. After this period, your doctor might suggest gradually reducing your dose over a few days before you completely stop taking the tablets.

قراءة إضافية ومراجع

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
  • المراجعة التالية مستحقة: 8 نوفمبر 2026
  • 9 نوفمبر 2023 | أحدث إصدار

    آخر تحديث بواسطة

    مايكل ستيوارت، MRPharmS

    مراجعة من قبل

    سيد داجاني

صيدلية إلكترونية وعلاجات وخدمات صحية

وصول بسيط إلى العلاجات والخدمات الصحية الموثوقة عبر الإنترنت.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.