تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أقراص فارينيكلين

A combination of varenicline with counselling can increase your chance of successfully stopping smoking.

Start taking the tablets at least a week before your target stop date.

Tell your doctor if you develop any side-effects. The most commonly reported side-effects are feeling sick, problems sleeping, headache, and nose and throat infections.

نظرة سريعة

  • Varenicline (Champix®) is a medicine used to help people stop smoking.

  • يمكن أن يقلل من الرغبة في التدخين ويخفف من أعراض الانسحاب.

  • تتناول الفارينيكلين لمدة لا تقل عن أسبوع قبل تاريخ الإقلاع الخاص بك.

  • A full course of treatment usually lasts for 12 weeks.

  • تشمل الآثار الجانبية الشائعة الصداع والغثيان واضطرابات النوم.

  • إذا شعرت بالقلق أو الاكتئاب، أو كانت لديك أفكار بإيذاء نفسك، توقف عن تناول الفارينيكلين وأخبر طبيبك فورًا.

About varenicline

نوع الدواء

A smoking cessation aid - a selective nicotine-receptor partial agonist

يستخدم لـ

Helping people to stop smoking

يُعرف أيضًا باسم

Champix®

متوفر كـ

أقراص

Nicotine is a drug that is inhaled from the tobacco in cigarettes. It gets into the bloodstream and stimulates the brain. Most regular smokers are addicted to nicotine. Even though you want to التوقف عن التدخين, it can be difficult to succeed, because nicotine addiction is strong and hard to break. This is where varenicline can help.

Varenicline mimics the effect of nicotine on the body. This both reduces the urge to smoke and relieves withdrawal symptoms. It also blunts the effect of nicotine in people who give in to temptation and have a cigarette. This reduces the enjoyment of smoking.

Varenicline will not make you stop smoking. You will still need determination to succeed and to break the smoking habit. A combination of varenicline with counselling from a nurse, doctor, pharmacist, or other health professional is likely to increase your chance of successfully stopping smoking. Therefore, most doctors will only prescribe varenicline to people who really want to stop smoking as part of a stopping smoking programme.

Before taking varenicline

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking varenicline it is important that your doctor knows:

  • إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب أو تقومين بالرضاعة الطبيعية.

  • If you are under 18 years of age.

  • If you have ever had a mental health problem such as depression.

  • If you have ever had a heart or blood vessel problem.

  • إذا كان لديك مشكلة في طريقة عمل الكلى لديك.

  • If for any reason you are at risk of having a seizure.

  • إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

  • إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

How to take varenicline

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about varenicline and stopping smoking. It will also provide you with a full list of the side-effects which can be associated with varenicline.

  • Take varenicline exactly as your doctor tells you to. You will be asked to set yourself a date on which to stop smoking. Your doctor will then ask you to start taking varenicline tablets at least a week before this 'quit' date. The aim is to build up the dose so that your body gets used to the medicine before your quit date.

  • Start by taking one white tablet (500 microgram) once daily for the first three days. Then on days four to seven, take one white tablet twice a day, one in the morning and one in the evening. On day eight onwards, take one light blue tablet (1 mg) twice a day. A full course of treatment lasts for 12 weeks in total. The course may be continued for a further 12 weeks if you have successfully stopped smoking but your doctor feels it will be of help to you.

  • It is not important whether you take varenicline tablets before or after food, but it is best if you try to take your doses at the same time(s) each day. This will help you to remember to take the tablets regularly. Take each dose with a glass of water - do not chew or break the tablets before you swallow.

  • If you do forget to take a dose, take it as soon as you remember unless it is nearly time for your next dose (in which case leave out the missed dose). Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • Try to keep your regular appointments with your doctor or nurse. This is so that you can be given counselling and encouragement, and also so that a check can be kept on your progress.

  • Make sure that your doctor or healthcare professional knows if you are taking any other medicines. This is because stopping smoking can change the way your body breaks down certain medicines. So, as a result of quitting, the dose of some prescribed medicines may need to be adjusted.

  • After your course of treatment, your doctor may suggest that you gradually reduce the dose over a week or so, before you finally stop taking varenicline. This is because a few people have experienced problems for a short time when they have stopped taking varenicline suddenly - these have included an urge to smoke again, feeling depressed or irritable, and sleeping difficulties. Although this only occurs in a small percentage of people, reducing the dose slowly reduces the risk of it happening.

Can varenicline cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with varenicline. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. You should tell your doctor if you develop any unwanted effects, as a reduction in dose may be an option for you. Some of the symptoms may also occur as a result of stopping smoking.

Most common varenicline side-effects

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

Headache, other aches or pains

Drink plenty of water and ask your pharmacist to recommend a suitable painkiller. If the pains continue, let your doctor know

Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), stomach upset, indigestion

Keep to simple foods. Try taking the tablets after meals

Feeling sleepy or dizzy

Do not drive or use tools or machines until you feel better

Disturbed sleep, unusual dreams

Try to avoid taking your last dose near to bedtime

جفاف الفم

حاول مضغ العلكة الخالية من السكر أو مص الحلويات الخالية من السكر

Nose and throat infections, change in appetite, increased weight, changes in the way things taste, feeling short of breath, cough, itchy rash

إذا كان الأمر مزعجًا، تحدث مع طبيبك

مهم: if you become agitated or depressed, or if you start having thoughts about harming yourself, you must stop taking varenicline and let your doctor know على الفور. These symptoms can occasionally occur as a side-effect of treatment, and they can also occur as a result of nicotine withdrawal.

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الأقراص، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

How to store varenicline

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

إذا اشتريت أي أدوية، تحقق دائمًا مع الصيدلي من أنها آمنة لتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.

لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.

This medicine is for you. Do not give it to others, even if their condition appears to be the same as yours.

If you are having any medical treatment, tell the person carrying out the treatment which medicines you are taking.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

If you have any questions about your medicines, ask your pharmacist.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

ما الذي يفعله الفارينيكلين تحديدًا داخل الدماغ للمساعدة في الإقلاع عن التدخين؟

يعمل الفارينيكلين عن طريق محاكاة تأثير النيكوتين في الدماغ. يساعد هذا الإجراء في تقليل الرغبة الشديدة في التدخين ويخفف من أعراض الانسحاب غير المريحة التي تحدث غالبًا عندما يحاول شخص ما الإقلاع عن التدخين. بالإضافة إلى ذلك، إذا قمت بتدخين سيجارة أثناء تناول الفارينيكلين، فإنه يخفف من تأثير النيكوتين، مما يجعل التدخين أقل متعة.

هل هناك أي مخاوف خاصة للأشخاص الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم عند التفكير في استخدام الفارينيكلين؟

يذكر المقال أنه من المهم أن يعرف طبيبك "إذا كنت قد عانيت من مشكلة في القلب أو الأوعية الدموية" قبل أن تبدأ في تناول الفارينيكلين. وعلى الرغم من أن ارتفاع ضغط الدم ليس مذكورًا بشكل صريح، إلا أنه عامل مهم يتعلق بصحة القلب والأوعية الدموية، لذا يجب عليك بالتأكيد مناقشة أي تاريخ لارتفاع ضغط الدم مع طبيبك.

هل يمكن تناول الفارينيكلين مع أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تُصرف بدون وصفة طبية؟

نعم، من المهم للغاية إبلاغ طبيبك عن جميع الأدوية الأخرى التي تتناولها. يشمل ذلك أي أدوية تم شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية. وذلك لأن الإقلاع عن التدخين يمكن أن يغير كيفية معالجة جسمك لبعض الأدوية، مما قد يتطلب تعديل جرعات بعض الأدوية الموصوفة.

ما هي الأسباب الشائعة التي قد تجعل الناس بحاجة إلى تقليل جرعة الفارينيكلين تدريجياً بدلاً من التوقف فجأة؟

بعد إكمال دورة العلاج الكاملة، قد يقترح طبيبك تقليل الجرعة تدريجياً على مدار حوالي أسبوع. وذلك لأن بعض الأفراد أبلغوا عن مشاكل مؤقتة بعد التوقف المفاجئ عن الفارينيكلين. يمكن أن تشمل هذه المشاكل رغبة متجددة في التدخين، شعور بالاكتئاب أو التهيج، وصعوبات في النوم. يساعد التخفيض التدريجي في تقليل هذه المخاطر.

ماذا يجب أن أفعل إذا تناولت عن طريق الخطأ كمية أكبر من الفارينيكلين مما هو موصوف؟

إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من الفارينيكلين، يجب عليك الذهاب فوراً إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. من المهم أن تأخذ معك عبوة الدواء، حتى لو كانت فارغة، لتزويد الطاقم الطبي بمعلومات عن الدواء.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجع

صورة المؤلف

سيد داجاني

تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.