جل إنجينول ميبوتات
Picato
مراجعة من قبل سيد دجانيآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث 9 مايو 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
Clinical author's note مايكل ستيوارت 01/03/2020: In February 2020, the licence of ingenol mebutate (Picato®) was suspended as a precautionary measure while the European Medicines Agency (EMA) continues to investigate concerns about a possible increased risk of skin cancers. Ingenol mebutate will no longer be prescribed by doctors in the UK and EU. The advice for anyone who has used Picato® gel is to check your skin regularly and tell a doctor if you notice any new scaly red patches, open sores, or elevated or warty growths in the treatment area.
نظرة سريعة
جل إنجينول ميبوتات هو علاج موضعي للتقرنات الشمسية على الجلد المتضرر من الشمس.
التقرنات الشمسية هي نمو جلدي غير ضار ولكنها تحمل خطرًا صغيرًا للتحول إلى سرطان الجلد.
قم بتطبيق الجل حسب توجيهات طبيبك، إما لمدة يومين أو ثلاثة أيام حسب القوة.
من المحتمل أن يصبح المنطقة المعالجة حمراء ومتورمة وتتقشر أثناء عمل الجل.
اتصل بطبيبك إذا أصبحت التهيجات شديدة أو مزعجة، أو إذا كنت تشك في وجود عدوى.
About ingenol mebutate gel
نوع الدواء | A topical treatment for sun-damaged skin |
يستخدم لـ | Treating solar keratosis |
يُعرف أيضًا باسم | Picato® (discontinued) |
متوفر كـ | Gel |
ت solar keratosis is a small, thickened, scaly growth which develops on the skin. It is the most common skin condition resulting from sun-damaged skin. Solar keratoses are also known as actinic keratoses. Solar keratoses usually develop on areas of skin which have received a lot of sun exposure. They are usually harmless, but there is a small risk that they may eventually turn into skin cancer. In themselves, solar keratoses are not cancerous.
Topical treatments (meaning you apply them to the skin) are useful if you have a lot of small solar keratoses. Ingenol mebutate is one of the treatments that are available. It kills the abnormal skin cells and fresh normal skin grows back. The brand name for ingenol mebutate gel is Picato®. There are two strengths of gel: the lower strength (150 micrograms/gram) is used for keratoses on the face or scalp, and the higher strength (500 micrograms/gram) is used for keratoses on other areas of the body.
Before using ingenol mebutate gel
To make sure this is the right treatment for you, before you start using ingenol mebutate gel it is important that your doctor knows:
إذا كنت حاملاً أو مرضعة.
إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه مستحضر جلدي.
If you are taking or using any other medicines. This includes any medicines you buy without a prescription, as well as herbal and complementary medicines.
How to use ingenol mebutate gel
Before you start this treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside your pack. The manufacturer's leaflet will give you more information about ingenol mebutate and a full list of the side-effects which you may experience from using it.
Use ingenol mebutate exactly as your doctor tells you to. Each tube is used for one application only, so open a new tube each time you use the gel. Find a convenient time in your day to apply it - do not use it straight after you have had a shower or bath, and do not use it less than two hours before you go to bed. Gently rub the gel on to the area to be treated and allow it to dry for about 15 minutes:
If you are using the 150 micrograms/gram strength on your face or scalp, apply the gel once a day for three days in a row.
If you are using the 500 micrograms/gram strength on your body or arms/legs, apply the gel once a day for two days in a row.
Once you have used the gel, wash your hands well (unless they are the treated area) and try to avoid touching the area for the next six hours. Do not wash the treated area during this six hours.
Only use ingenol mebutate on your skin - you must avoid it coming into contact with your eyes and mouth. If this does happen, wash the area with plenty of warm water straightaway.
As you use the gel, the area of skin you are treating is likely to become red and swollen. After a week it may blister and peel, but then it will begin to heal. Expect this reaction to happen, but if it becomes severe or if you are concerned about it, speak again with your doctor.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
حاول الحفاظ على أي مواعيد منتظمة مع طبيبك. هذا لكي يتمكن طبيبك من متابعة تقدمك.
Some people find it helps to apply a moisturising cream to the skin around the damaged areas to help soften the skin.
When you have had a lot of sun exposure, your risk of developing skin cancer on some other part of your skin is increased. Check your skin regularly and tell a doctor if you notice any changes, such as new moles, small dark patches developing, or a change in an existing mole.
There is some general advice which will help prevent any further sun damage to your skin. Avoid being out in the sun between 11 am and 3 pm. Always use a broad-spectrum sunscreen with an SPF of 30 or higher, and which protects against both UVB and UVA light. Apply plenty of the sunscreen, and re-apply it regularly, particularly after swimming and if you are sweating a lot.
Can ingenol mebutate gel cause problems?
Local irritation including redness, itching, pain, swelling and peeling can all occur. These effects are normal and show that the gel is working. If the discomfort becomes severe or troublesome, or if you think the area may have become infected, you should contact your doctor for further advice. Also, up to 1 in 10 people using the gel have experienced headache as a side-effect of treatment. If this happens to you, ask your pharmacist to recommend a suitable painkiller.
If you experience any other symptoms which you think may be due to the gel, speak with your doctor or pharmacist.
How to store ingenol mebutate gel
احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
Store the gel in a refrigerator.
The tubes are for single use only - do not store opened tubes to use later.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
معلومات هامة عن جميع الأدوية
هذا المستحضر للاستخدام على الجلد فقط. إذا ابتلع شخص ما بعضًا منه، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.
إذا اشتريت أي أدوية، تحقق مع الصيدلي من أنها آمنة لتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.
If you are having an operation or any dental treatment, tell the person carrying out the treatment which medicines you are taking or using.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.
لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح
إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
الأسئلة الشائعة
ماذا يحدث إذا نسيت تطبيق جل إنجينول ميبوتات في الوقت المعتاد؟
المقالة لا تحدد ما يجب فعله إذا فاتتك جرعة. من الأفضل اتباع تعليمات طبيبك بدقة طوال مدة العلاج. إذا فاتك تطبيق الجرعة، يجب عليك استشارة طبيبك للحصول على النصيحة بدلاً من الافتراض حول موعد تطبيقها التالي.
بعد علاجي باستخدام جل إنجينول ميبوتات، هل سأشفى تمامًا من التقرنات الشمسية؟
يعالج جل إنجينول ميبوتات التقرن الشمسي الموجود عن طريق قتل خلايا الجلد غير الطبيعية. ومع ذلك، يبرز المقال أن التعرض المفرط لأشعة الشمس يزيد من خطر الإصابة بسرطان الجلد في أجزاء أخرى من الجلد. من المهم فحص الجلد بانتظام للتغيرات والاستمرار في ممارسة الحماية من الشمس لمنع التقرن الشمسي الجديد أو الأضرار الأخرى المتعلقة بالشمس.
ماذا يجب أن أفعل إذا وضعت كمية زائدة من جل إنجينول ميبوتات؟
توضح المقالة أن كل أنبوب مخصص لتطبيق واحد فقط وتوفر تعليمات واضحة حول عدد الأيام لتطبيق الجل. لا تقدم نصائح محددة إذا تم تطبيق كمية زائدة، لكنها تنصح بشدة باستخدامه فقط كما هو موجه. إذا كنت قلقًا من أنك قد استخدمت كمية زائدة، فمن الحكمة الاتصال بطبيبك.
هل يمكنني استخدام كريمات أو مكياج أخرى على المنطقة المعالجة أثناء استخدام جل إنجينول ميبوتات؟
تنصح المقالة بعدم لمس المنطقة المعالجة لمدة ست ساعات بعد التطبيق وعدم غسلها خلال هذه الفترة. وعلى الرغم من أنها لا تقيد بشكل صريح استخدام الكريمات أو المكياج الأخرى، إلا أنها تشير إلى أن بعض الأشخاص يجدون أنه من المفيد تطبيق كريم مرطب على 'الجلد حول المناطق المتضررة' لتليين الجلد. بالنسبة للمنطقة المعالجة نفسها، خاصة خلال فترة التطبيق، من الأفضل عمومًا تجنب المنتجات الأخرى ما لم ينصح طبيبك بخلاف ذلك.
هل من الآمن أن تبلل المنطقة المعالجة بعد مرور فترة الست ساعات الأولى؟
توصي المقالة بعدم غسل المنطقة المعالجة لمدة ست ساعات بعد التطبيق. بعد هذه الفترة الزمنية، لا توجد قيود إضافية على تعرض المنطقة للماء. ومع ذلك، خلال عملية الشفاء، قد تتقرح المنطقة وتتقشر، لذا يُنصح دائمًا بالتعامل بلطف.
قراءة إضافية ومراجع
- Manufacturer's PIL, Picato® 150 micrograms/gram gel; Leo Laboratories Limited, The electronic Medicines Compendium. Dated November 2019.
- Manufacturer's PIL, Picato® 500 micrograms/gram gel; Leo Laboratories Limited, The electronic Medicines Compendium. Dated November 2019.
- الأدوية كاملة BNF الطبعة 89; الجمعية الطبية البريطانية والجمعية الملكية الصيدلانية لبريطانيا العظمى، لندن.
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

مايكل ستيوارت، MRPharmS
مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي
بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة
مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.
حول المراجع

سيد داجاني
تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 4 نوفمبر 2027
9 مايو 2023 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في علاجات حالات الجلد
- كبسولات أسيتريتين لعلاج الصدفية
- أدابالين لعلاج حب الشباب
- مرهم كالسيتريول لعلاج الصدفية
- تحضيرات الجلد الكليندامايسين لحب الشباب
- كلوتريمازول لعلاج التهابات الجلد الفطرية
- أقراص كو-سيبرينديول
- إريثروميسين مع الزنك
- فلودروكسيكورتييد لحالات التهاب الجلد
- فلوسينولون لحالات التهاب الجلد
- غريسيوفولفين لعلاج العدوى الفطرية
- أقراص هيدروكسي كلوروكوين
- إيكتامول
- كريم إيميكويمود
- كبسولات إيزوتريتينوين لعلاج حب الشباب
- إيتراكونازول لعلاج العدوى الفطرية
- ميثوتريكسات
- ميوبيروسين لعلاج التهابات الجلد
- أقراص أوكسي تتراسيكلين
- بودوفيلوتوكسين لعلاج الثآليل التناسلية
- مرهم تاكروليموس