تخطي إلى المحتوى الرئيسي

Spicy Dry-Fried Beef

This spicy dry-fried beef is a vibrant, high-protein dish that brings authentic Sichuan-style textures to your home kitchen. Unlike saucy stir-frys, this technique involves cooking the beef until the moisture evaporates, leaving the meat intensely flavoured, caramelised, and slightly chewy. Combined with the crunch of julienned carrots and celery, and a gentle heat from dried chillies, it offers a sophisticated balance of savoury and spicy notes that is both satisfying and light.

Ideal for a quick weeknight dinner, this recipe is packed with lean protein and fresh aromatics like ginger and garlic. By using a hot wok and minimal oil, you can achieve a professional finish that rivals your favourite takeaway but with much better nutritional value. Serve it immediately on its own for a low-carb option, or alongside a bowl of steamed jasmine rice for a complete, comforting meal.

اختيارات الفيديو

تابع القراءة أدناه

Ingredients for Spicy Dry-Fried Beef

  • 350g lean flank steak

  • 3 tablespoons peanut or vegetable oil

  • 475ml julienned carrots

  • 130g julienned celery

  • 3 small dried red chilies, snipped on one end

  • 2 ملاعق كبيرة من صلصة الصويا

  • 1 tablespoon minced ginger

  • 1 teaspoon minced garlic

  • 2 teaspoons sesame oil

  • 2 spring onions, finely shredded

  • 1/2 ملعقة صغيرة ملح

  • 1/8 teaspoons freshly ground pepper

Cut the beef with the grain into 2-inch-wide strips. Cut each strip across the grain into 1/4-inch-thick slices, then stack the beef slices and cut across the grain into 2-inch-long matchsticks.

Heat a 14-inch flat-bottomed wok over high heat until a bead of water vaporizes within 1 to 2 seconds of contact. Swirl in 1 tablespoon of the peanut oil, add the carrots, celery, and chilies, then, using a metal spatula, stir-fry 1 minute or until the vegetables have absorbed all of the oil. Transfer the vegetables to a plate.

Swirl the remaining 2 tablespoons peanut oil into the wok, carefully add the beef, and spread it evenly in one layer in the wok. Cook undisturbed 1 minute, letting the beef begin to sear. Then stir-fry 1 minute, or until the beef starts to foam and release its juices. Continue stir-frying 2 to 3 minutes or until almost all the liquid has evaporated and the oil begins to sizzle. Reduce the heat to medium and continue stir-frying 3 minutes until the beef is well browned, all the liquid has disappeared, and the wok is almost dry. Swirl the soy sauce into the wok and stir-fry 30 seconds or until well combined. Add the ginger and garlic and stir-fry 10 seconds or until the aromatics are fragrant. Add the carrot mixture and stir-fry 30 seconds or until well combined. Add the sesame oil and spring onions and sprinkle on the salt and pepper.

إخلاء المسؤولية

على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.

About the authorView full bio

Author image

محررو الوصفات في المملكة المتحدة

About the reviewerView full bio

Author image

محررو الوصفات في المملكة المتحدة

تاريخ المقال

تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

symptom checker

هل تشعر بتوعك؟

قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.