لقاح الكوليرا
مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين آخر تحديث 15 Feb 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
لقاح الكوليرا ليس ضروريًا لمعظم المسافرين، ولكن قد يُنصح به إذا كنت تسافر إلى منطقة عالية الخطورة.
نظرة سريعة
Cholera is an illness caused by a germ, leading to severe diarrhoea and dehydration.
You can get cholera from infected water, shellfish, other foods, or person-to-person.
The UK cholera vaccine is for certain people travelling to high-risk areas.
The vaccine does not provide complete protection, so good hygiene is still important.
Side-effects from the vaccine are uncommon and can include tummy pains or nausea.
اختيارات الفيديو لـ تطعيمات السفرمكتبة الفيديو
What is cholera?
Cholera is an illness cased by a germ (bacterium) called Vibrio cholerae. The illness can be mild and may even not lead to any symptoms in some people. However, in many cases it causes severe diarrhoea, sometimes with being sick (vomiting). This can quickly lead to serious lack of fluid in the body (dehydration) and can even be fatal.
Cholera is usually caught from drinking infected water or eating infected shellfish and other foods. Person-to person spread can occur though.
You can prevent cholera and other water-borne infections by avoiding contaminated water and having good personal and food hygiene. However, it is still important to get the cholera vaccine to ensure more protection.
Do I need the cholera vaccine?
Examples of people who are likely to be advised to have this vaccine include:
People going to work in an area of a known cholera outbreak. For example, aid workers, health workers, etc, who will be working in emergency relief camps where cholera has broken out.
People planning to stay for a long time in an area where there is high risk of cholera - especially any area where there is limited access to medical care.
An oral cholera vaccine (Dukoral®) became available in the UK in 2004. This is now the only cholera vaccine available in the UK. It is not necessary for most destinations. It may be advised for certain people travelling to places where cholera may occur. Your doctor or nurse will advise if you should consider having this vaccine.
In the USA a new single-dose cholera vaccine is available. The vaccine is approved for adults aged 18-64 years who are travelling to an area with an active cholera outbreak. The vaccine - Vaxchora® - has been reported to reduce the chance of severe diarrhoea in 9 people out of 10 at ten days after vaccination and in 8 people out of 10 at three months after vaccination. The safety and effectiveness of Vaxchora® in pregnant or breastfeeding women is not yet known. It is also not known how long protection lasts beyond 3-6 months after getting the vaccine. Side-effects are uncommon but may include tiredness, headache, abdominal pain, nausea and vomiting.
How do I know if I need the cholera vaccine to travel?
The worst affected areas are the Indian subcontinent, the Far East, Africa and South America. The risk to travellers even in infected areas is still quite small.
How long does cholera vaccine last?
The cholera vaccine provides protection for up to two years so booster doses are needed to maintain protection.
Boosters are given after two years for people over 6 years old, and after six months for children 2-6 years old. The cholera vaccine can be given at the same time as other injected vaccines.
ملاحظة: the vaccine does not provide complete protection. For example, it does not protect against all strains of cholera. Therefore, it is still important that you should be careful with regard to what you eat and drink in the usual way.
Who should not receive the cholera vaccine?
There are very few people who cannot have the oral cholera vaccine. It should not be given if:
You have had a severe reaction to a previous dose of the oral cholera vaccine.
You have had a severe (anaphylactic) reaction to formaldehyde or to any of the ingredients of the vaccine.
There are currently no data on the safety of this vaccine in pregnant or breastfeeding women. Therefore, if you are pregnant or breastfeeding, the vaccine should only be considered if the risk of cholera is high.
Side-effects of the cholera vaccine
Side-effects from this vaccine are uncommon. Less than 1 person in 100 develops some tummy (abdominal) pains, diarrhoea or a feeling of sickness (nausea) for a short time after taking the vaccine.
Preventing cholera
The most important part of prevention is to be very careful about personal, food and water hygiene. This is most important in high risk areas where sanitation is poor and where there is a risk of catching cholera. You should not drink any water that is untreated and be very careful what you eat. This not only applies to cholera but also to all sorts of other water-borne infections found in areas of poor sanitation.
اختيارات المرضى لـ تطعيمات السفر

السفر والتطعيمات
لقاح التهاب الدماغ المنقول بالقراد
You should consider getting the tick-borne encephalitis vaccine before you travel to certain countries in Europe and Asia.
بقلم الدكتورة توني هازيل، FRCGP

السفر والتطعيمات
لقاح التهاب الدماغ الياباني
You should consider being immunised against Japanese encephalitis before you travel to certain countries in South and Southeast Asia and the Far East.
بقلم الدكتورة توني هازيل، FRCGP
الأسئلة الشائعة
What is the typical incubation period for cholera once someone is infected?
The article does not specify the exact incubation period for cholera. It mentions that the illness can range from mild to severe with symptoms like diarrhoea and vomiting, but not how quickly these symptoms appear after infection.
Are there different types of cholera bacteria, and does the vaccine protect against all of them?
The article states that the cholera vaccine does not provide complete protection and, for example, 'does not protect against all strains of cholera.' This indicates that there are different types or strains of the bacterium, and the vaccine has limitations in its coverage.
Can I receive the cholera vaccine if I am currently unwell with a minor illness?
The article does not provide specific advice on whether someone with a minor illness should receive the oral cholera vaccine. It only lists severe reactions to previous doses or ingredients as contraindications. For suitability, it would be best to discuss this with a healthcare professional before vaccination.
What specific precautions should I take regarding food hygiene to prevent cholera?
To prevent cholera, the article advises being 'very careful what you eat' and generally maintaining good food hygiene, especially in high-risk areas with poor sanitation. It also suggests avoiding infected shellfish. However, it does not detail specific food preparation or avoidance methods beyond these general recommendations.
If I've previously had cholera, am I immune to future infections or do I still need the vaccine?
The article does not address whether natural immunity develops after having cholera or if previous infection affects the need for vaccination. It focuses on prevention through hygiene and vaccination, without discussing immunity post-illness.
قراءة إضافية ومراجع
- التطعيم ضد الأمراض المعدية - الكتاب الأخضر (الإصدار الأحدث); وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة.
- Travellers' Health; US Centers for Disease Control and Prevention
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كولين تايدي، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
الدكتور كولين تايدي هو طبيب في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويعمل في أوكسفوردشاير.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
Next review due: 14 Feb 2028
15 Feb 2023 | أحدث إصدار
آخر تحديث بواسطة
الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامينمراجعة من قبل
الدكتور كولين تايدي، MRCGP
المهنيين الطبيين
Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.
شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.


