تخطي إلى المحتوى الرئيسي
Detailed scientific illustration of a mosquito and smaller insect on paper with green equipment visible at the top edge.

الملاريا

في هذه السلسلة:الوقاية من الملاريا

الملاريا هي عدوى خطيرة جدًا تنتج عن لدغة بعوضة مصابة. الأعراض الأكثر شيوعًا هي ارتفاع درجة الحرارة (الحمى) ومرض يشبه الإنفلونزا. يمكن أن تظهر أعراض الملاريا حتى بعد مرور عام من التعرض للدغة في منطقة تتواجد فيها الملاريا. العلاج السريع للملاريا ضروري لأنه بدون علاج يمكن أن يكون مميتًا. تقدم هذه النشرة معلومات عامة عن الملاريا وعلاجها.

نظرة سريعة

  • الملاريا هي عدوى خطيرة شائعة في البلدان الاستوائية.

  • يحدث بسبب طفيلي ينتقل إلى البشر عن طريق لدغات البعوض.

  • غالبًا ما تشمل الأعراض ارتفاع درجة الحرارة والصداع والإرهاق.

  • عادةً ما تظهر الأعراض بعد 1 إلى 8 أسابيع من لدغة البعوض.

  • تحتاج إلى استشارة طبية فورية إذا كان هناك اشتباه في الإصابة بالملاريا.

  • يشمل العلاج أدوية مضادة للملاريا.

  • تشمل الوقاية الأدوية المضادة للملاريا وتجنب لدغات البعوض.

Explore malaria prevention options

احصل على مشورة صحية متخصصة وأنت في راحة منزلك. أكمل استشارة سريعة عبر الإنترنت، متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وسيراجع طلبك ممارس صحي مسجل في المملكة المتحدة. تتوفر خدمة التوصيل في اليوم التالي للعلاجات المؤهلة.

ما هو الملاريا؟

الملاريا هي عدوى خطيرة. وهي شائعة في البلدان الاستوائية مثل أجزاء من أفريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية. تسببها طفيليات تسمى البلازموديوم. الطفيلي هو كائن حي يعيش على حيوان ويتغذى منه. ينتقل الطفيلي إلى البشر من خلال لدغة البعوض.

There are five main types of malaria parasite (plasmodium) that cause the disease. These are called Plasmodium falciparum, Plasmodium vivax, Plasmodium ovale, Plasmodium malariae و Plasmodium knowlesi. Plasmodium falciparum is usually the most serious. Occasionally people have infection with more than one type.

أعراض الملاريا

قد تشمل الأعراض:

  • A very ارتفاع درجة الحرارة (الحمى). قد يكون هناك تعرق أو ارتعاش. هذا عرض شائع ولكن درجة الحرارة الطبيعية لا تستبعد احتمال الإصابة بالملاريا.

  • الصداع.

  • الإرهاق.

  • فقدان الشهية.

  • Tummy upsets such as feeling or being sick, having الإسهال or tummy pains.

  • التهاب الحلق.

  • السعال.

  • الشعور بضيق في التنفس.

  • آلام المفاصل أو العضلات.

  • ارتباك.

عادةً ما تظهر الأعراض بين أسبوع إلى ثمانية أسابيع بعد لدغة البعوضة الأولى. (هذا هو فترة الحضانة.) ومع ذلك، في بعض الحالات، اعتمادًا على نوع البلازموديوم المسبب للعدوى، قد يستغرق الأمر ما يصل إلى عام قبل أن تبدأ أي أعراض في الظهور. قد تبدأ المرض بأعراض تشبه الإنفلونزا غير محددة.

هناك نوعان عامان من الملاريا: غير المعقدة والمعقدة (الشديدة). الملاريا الشديدة أو المعقدة أكثر خطورة وصعوبة في العلاج وأكثر احتمالاً أن تكون مهددة للحياة.

الملاريا غير المعقدة

قد تحدث أي من الأعراض المذكورة أعلاه. الحمى لدى معظم الناس ليس لها نمط محدد وقد تظهر بعد 1-2 يوم من بدء الأعراض. إذا ترسخت العدوى بالملاريا، فقد تأتي الأعراض في دورات، تحدث كل 2-3 أيام.

الملاريا الشديدة (المعقدة)

The more severe condition occurs when complications develop. It is most commonly caused by Plasmodium falciparum. عادةً ما يبدأ بأعراض مشابهة للملاريا غير المعقدة، ولكن تتطور مشاكل خطيرة في أعضاء أو أنظمة الجسم المختلفة، بما في ذلك:

  • الملاريا الدماغية: يتأثر الدماغ أو الجهاز العصبي. قد يكون هناك انخفاض في مستويات الوعي، غيبوبة أو نوبات (تشنجات).

  • مشاكل في الكلى أو الكبد.

  • مشاكل خطيرة في التنفس.

  • مستويات سكر منخفضة.

  • Very انخفاض ضغط الدم.

  • تعفن الدم.

  • فقر الدم.

  • اضطرابات تخثر الدم.

ملاحظة: النساء الحوامل معرضات بشكل خاص لخطر الأعراض الشديدة ويجب عليهن، من الناحية المثالية، تجنب الذهاب إلى المناطق الخطرة. وذلك لأن استجابة الجهاز المناعي للملاريا تضعف أثناء الحمل. النساء الحوامل المصابات بالملاريا قد ينقلن العدوى إلى أطفالهن مما قد يسبب مرضًا خطيرًا أو الوفاة.

Others who are more likely to get the severe form of the condition include elderly people, children, those with untreated فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز and other people whose immune systems are not working normally (على سبيل المثال، عند تلقي العلاج الكيميائي).

كيف ينتشر مرض الملاريا؟

عادةً ما يتم نقل طفيلي البلازموديوم بواسطة نوع معين من البعوض يُسمى بعوض الأنوفيلة. إذا قامت أنثى بعوضة الأنوفيلة بلدغ شخص مصاب بالملاريا، يمكن للبعوضة حينها أن تحمل طفيلي البلازموديوم وتنقله إلى الآخرين عندما تلدغ وتتغذى من دماء أشخاص آخرين.

عندما يدخل طفيلي البلازموديوم إلى الدم، ينتقل إلى الكبد ثم يعاود الدخول إلى مجرى الدم حيث يمكنه غزو خلايا الدم الحمراء. في النهاية، تنفجر هذه الخلايا الحمراء المصابة مما يؤدي إلى إطلاق المزيد من الطفيليات الصغيرة في الدم.

تميل خلايا الدم الحمراء المصابة إلى الانفجار كل 48-72 ساعة. في كل مرة تنفجر، قد يتسبب ذلك في نوبة من القشعريرة وارتفاع درجة الحرارة (الحمى) والتعرق.

ما مدى شيوع الملاريا؟

تم تقدير أن هناك 247 مليون حالة و619,000 وفاة بسبب الملاريا في جميع أنحاء العالم في عام 2021. وقد انخفضت أعداد الوفيات بشكل مطرد منذ عام 2000 ولكنها زادت مرة أخرى منذ عام 2020.

المرض غير شائع في المملكة المتحدة. من النادر جدًا الإصابة بالملاريا في المملكة المتحدة لأن البعوض الذي ينقلها لا يمكنه العيش في مناخ المملكة المتحدة. الأشخاص الذين يصابون أو يطورون الملاريا في المملكة المتحدة عادة ما يكونون قد تعرضوا للدغ من بعوضة مصابة في بلد آخر حيث تنتشر الملاريا. يُطلق على هذا اسم الملاريا المستوردة.

Most infections diagnosed in the UK occur in travellers returning to the UK (rather than visitors coming to the UK). A total of 1,012 cases of imported malaria (and three deaths from the infection) were reported in the UK in 2021. The average number of deaths in the UK has been six deaths per year for the last twenty years. Most cases were caused by Plasmodium falciparum.

المناطق التي ينتشر فيها الملاريا عادةً تكون في الأجزاء الاستوائية أو شبه الاستوائية من العالم. يشمل ذلك معظم أفريقيا وآسيا وأجزاء كبيرة من أمريكا الجنوبية. لا يعتبر الملاريا عادةً خطرًا في أوروبا الغربية أو الولايات المتحدة الأمريكية أو أستراليا أو نيوزيلندا.

Before travelling it is important to find out if there is a risk of malaria where you are going. You can find this out from your travel clinic or pharmacist.

يكون خطر الإصابة بالمرض أكبر إذا لم يتم تناول الأدوية المضادة للملاريا بشكل صحيح أو لم يتم تناولها على الإطلاق. وقد أظهرت الدراسات أن الأشخاص الذين يقومون برحلات في اللحظة الأخيرة وأيضًا الذين يزورون الأصدقاء أو الأقارب في الخارج هم الأقل احتمالًا لتناول الأدوية المضادة للملاريا.

ملاحظة: malaria can kill people very quickly if it is not diagnosed promptly. If you feel unwell and have recently visited an area known to be affected, you should seek النصيحة الطبية الفورية medical advice, even if you have taken your antimalarial medication correctly.

كيف يتم تشخيص الملاريا؟

إذا كان هناك اشتباه في الإصابة بالملاريا، فيجب طلب المشورة الطبية دون تأخير. أي شخص سافر في العام السابق إلى منطقة يوجد فيها الملاريا قد يكون معرضًا لخطر هذا المرض، حتى لو تناول أدوية مضادة للملاريا أثناء السفر. عادةً ما يقوم الطبيب بإحالة المريض فورًا إلى مستشفى أو وحدة الأمراض المعدية لإجراء اختبار سريع إذا كان هذا هو التشخيص المشتبه به.

سيقوم الطبيب بتنظيم اختبار دم. سيتم إرسال عينة الدم إلى المختبر لفحصها للكشف عن وجود طفيلي البلازموديوم. سيتم أيضًا تحديد نوع البلازموديوم المسبب للعدوى. إذا كانت نتيجة اختبار الدم الأول سلبية ولكن هناك شك قوي في الإصابة بالملاريا، فقد يُوصى بإجراء اختبار دم آخر بعد بضعة أيام.

علاج الملاريا

إذا تم تشخيص الملاريا وعلاجها بسرعة، فإن معظم الناس يتعافون تمامًا. يتم العلاج باستخدام الأدوية المضادة للملاريا. هناك عدد من هذه الأدوية المتاحة بما في ذلك:

نوع الدواء الموصوف ومدة العلاج يمكن أن تختلف من شخص لآخر. يعتمد ذلك على عوامل مختلفة مثل:

  • نوع عدوى البلازموديوم.

  • إذا تم تناول أي دواء مضاد للملاريا أثناء السفر.

  • شدة الأعراض.

Mild symptoms can be treated at home. However, with the Plasmodium falciparum type or in pregnancy then it is very likely that treatment and monitoring would be in hospital. This would also be needed if there are complications or for children or elderly people.

يتم إعطاء بعض الأشخاص أكثر من نوع واحد من الأدوية أو دواء بديل إذا ظهرت لديهم آثار جانبية لأحد الأدوية. أصبحت مقاومة الأدوية المضادة للملاريا مشكلة، وهذا يعني أنه قد يتم إعطاء أدوية جديدة أو مزيج من الأدوية.

إذا فشل الدواء المضاد للملاريا الأول الموصوف في تحسين الأعراض، فقد يكون من الضروري تجربة مجموعة متنوعة من الأدوية الأخرى كجزء من العلاج. يمكن أن يتسبب علاج الملاريا في شعور الأشخاص بالضعف والتعب لعدة أسابيع بعد ذلك.

نصائح أخرى بعد تشخيص الملاريا:

  • سيتم الإبلاغ عن العدوى إلى الصحة العامة في إنجلترا لأنها مرض يجب الإبلاغ عنه، مما يعني أن الأطباء ملزمون بالإبلاغ عن جميع الحالات.

  • يجب تحذير الآخرين الذين سافروا مع الشخص المصاب بالملاريا (إذا أصبت بالملاريا أثناء السفر) بضرورة الإبلاغ فورًا عن أي أعراض مرضية إلى أخصائي الرعاية الصحية.

  • بعد العلاج، من الممكن حدوث انتكاسة. إذا حدث ذلك، قد يكون هناك حاجة لعلاج إضافي.

  • الإصابة بالملاريا لا تؤدي إلى مناعة ضد الإصابة بها مرة أخرى، لذا يجب اتخاذ الاحتياطات اللازمة عند السفر إلى المناطق المعروفة بوجود الملاريا فيها.

  • لا يمكن التبرع بالدم لفترة من الوقت بعد الإصابة بهذا المرض. يجب على المتبرعين بالدم بانتظام إبلاغ خدمة التبرع بالدم بتشخيصهم.

كيف يمكن الوقاية من الملاريا؟

There are a number of things that can protect from malaria. These include taking the malaria prophylaxis exactly as recommended and also trying to avoid being bitten by using insect repellent, wearing long sleeves and trousers and by using mosquito nets. انظر النشرة المنفصلة المسماة الوقاية من الملاريا.

Explore malaria prevention options

احصل على مشورة صحية متخصصة وأنت في راحة منزلك. أكمل استشارة سريعة عبر الإنترنت، متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وسيراجع طلبك ممارس صحي مسجل في المملكة المتحدة. تتوفر خدمة التوصيل في اليوم التالي للعلاجات المؤهلة.

اختيارات المرضى لـ العدوى المرتبطة بالسفر

البلهارسيا

السفر والتطعيمات

البلهارسيا

داء البلهارسيا هو مرض استوائي ناتج عن عدوى بالديدان الطفيلية. في الماضي كان يُعرف بشكل أكثر شيوعًا باسم البلهارسيا. لا يظهر العديد من الأشخاص أعراض داء البلهارسيا الحاد، أو قد تكون أعراضهم خفيفة وغير معترف بها. يتم التشخيص عادةً عن طريق اختبار البول أو البراز أو من خلال فحص الدم. العلاج يكون باستخدام دواء يسمى برازيكوانتيل. يتعافى العديد من الأشخاص تمامًا بعد العلاج.

بواسطة الدكتورة سورانجي مينديس، MRCGP

حمى التيفوئيد والباراتيفوئيد

السفر والتطعيمات

حمى التيفوئيد والباراتيفوئيد

حمى التيفوئيد والبارا تيفوئيد هما عدوى تسببها سلالات متعلقة ولكن مختلفة من الجراثيم (البكتيريا). الأمراض متشابهة، وكلاهما يسمى الحمى المعوية، على الرغم من أن البارا تيفوئيد أقل حدة. عادة ما يتم الإصابة بها من خلال تناول الطعام أو الماء الملوث. هذه العدوى شائعة في البلدان ذات الصرف الصحي السيء. الأعراض الأولية الشائعة هي ارتفاع درجة الحرارة (الحمى) والصداع، ولكن يمكن أن تتطور مشاكل أكثر خطورة إذا لم يتم علاجها. العلاج بالمضادات الحيوية عادة ما يكون فعالاً. بدون علاج، يموت حوالي 1 من كل 5 أشخاص مصابين بالتيفوئيد، على الرغم من أن البارا تيفوئيد ليس عادة قاتلاً. غسل اليدين بعناية وشرب المياه المعبأة يمكن أن يساعد في الوقاية من التيفوئيد. يجب أيضًا غلي أو طهي أو تقشير الطعام قبل تناوله في المناطق التي يكون فيها التيفوئيد شائعًا. يمكن أن تساعد اللقاحات أيضًا في الوقاية من التيفوئيد، لذا من الحكمة الحصول على التطعيم قبل السفر إلى منطقة يكون فيها خطر التيفوئيد كبيرًا.

بقلم الدكتور كولين تايدي، MRCGP

الأسئلة الشائعة

هل يمكن أن يسبب الملاريا التهاب الحلق؟

نعم، التهاب الحلق يُعتبر أحد الأعراض المحتملة للملاريا.

هل يمكن أن يسبب الملاريا فقدان الشهية؟

نعم، فقدان الشهية هو أحد الأعراض التي يمكن أن تحدث مع الملاريا.

هل يمكن أن تصاب بالملاريا دون حمى؟

في حين أن ارتفاع درجة الحرارة (الحمى) هو عرض شائع للملاريا، فإن درجة الحرارة الطبيعية لا تستبعد احتمال الإصابة بالمرض.

هل يسبب الملاريا ألم في المعدة؟

نعم، تُعتبر اضطرابات المعدة مثل آلام البطن من الأعراض المحتملة للملاريا، إلى جانب الشعور بالغثيان أو القيء والإسهال.

كم من الوقت يستغرق علاج الملاريا؟

يمكن أن تختلف مدة علاج الملاريا من شخص لآخر. يعتمد ذلك على عدة عوامل، بما في ذلك نوع عدوى البلازموديوم، وما إذا تم تناول أي أدوية مضادة للملاريا أثناء السفر، وشدة الأعراض.

قراءة إضافية ومراجع

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
  • المراجعة التالية مستحقة: 13 أغسطس 2028
  • 15 أغسطس 2023 | أحدث إصدار

    آخر تحديث بواسطة

    الدكتورة فيليبا فينسنت، MRCGP

    مراجعة من قبل

    الدكتورة سورانجي مينديس، MRCGP

انضم إلى المحادثة

شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.

تنويه: The views expressed in the community do not represent medical advice. For any health concerns, consult your GP or healthcare provider.

صيدلية إلكترونية وعلاجات وخدمات صحية

وصول بسيط إلى العلاجات والخدمات الصحية الموثوقة عبر الإنترنت.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.