تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سرطان الخصية

Testicular cancer is a السرطان that arises from a testicle (testis). Around half of all cases occur in men aged under 35 but testicular cancer rarely occurs before puberty. It is the most common cancer in men aged 15-44 years. There are about 2,000 new cases in the UK each year.

العلامة المبكرة الشائعة لسرطان الخصية هي وجود كتلة غير مؤلمة تتطور في الخصية. يشمل العلاج إجراء جراحة لإزالة الخصية المصابة. قد يُنصح أيضًا بالعلاج الكيميائي و/أو العلاج الإشعاعي اعتمادًا على النوع الدقيق ومرحلة السرطان عند التشخيص. غالبًا ما يكون العلاج فعالًا، حتى في حالات سرطان الخصية التي انتشرت. يمكن علاج أكثر من 9 من كل 10 رجال مصابين بسرطان الخصية.

At a glance

  • Testicular cancer often first appears as a painless lump on one testicle.

  • Other symptoms can include general swelling in one testicle.

  • Risk factors include family history, undescended testicles, and HIV/AIDS.

  • A doctor will examine your testicles and may refer you for an ultrasound scan.

  • Treatment options include surgery, chemotherapy, and radiotherapy.

  • Most testicular cancers are curable, especially when diagnosed early.

  • Always tell a doctor if you find a lump or swelling in your testicles.

Video picks for السرطان لدى الرجال

تابع القراءة أدناه

أعراض سرطان الخصية

كتلة على الخصية (الخصية)

في معظم الحالات، يكون أول عرض يُلاحظ هو وجود كتلة تتطور على إحدى الخصيتين. غالبًا ما تكون الكتلة غير مؤلمة، ولكن بعض الأشخاص يلاحظون بعض الألم أو الانزعاج القادم من الخصية المصابة.

Most swellings and lumps in the scrotum are ليست due to cancer. There are various other causes. However, you should always tell a doctor if you discover a swelling or lump in one of your testicles (testes). It needs checking out as soon as possible.

أعراض أخرى لسرطان الخصية

في بعض الأحيان يحدث تورم عام في إحدى الخصيتين. إذا لم يتم علاج السرطان وانتشر إلى أجزاء أخرى من الجسم، فقد تتطور أعراض أخرى متنوعة. قد تشمل هذه الأعراض آلام الظهر أو ضيق التنفس.

في العديد من الحالات، يتطور سرطان الخصية دون سبب واضح. ومع ذلك، هناك عوامل خطر معينة تزيد من احتمال تطور سرطان الخصية. وتشمل هذه العوامل:

قطع القناة المنوية لا يزيد من خطر الإصابة بسرطان الخصية. (قبل عدة سنوات، كان هناك خوف من ربط عملية قطع القناة الدافقة بسرطان الخصية. وقد استبعدت الدراسات هذا الرابط.)

تابع القراءة أدناه

لتأكيد التشخيص

Your doctor will examine your testicles (testes) and refer you to a specialist if they suspect that the lump is a tumour. A specialist will examine you again and may advise that you should have an الموجات فوق الصوتية. هذا اختبار بسيط وغير مؤلم يستخدم الموجات الصوتية لفحص الخصيتين. يمكن لهذا الاختبار تحديد ما إذا كانت الكتلة عبارة عن كتلة صلبة (من المحتمل أن تكون ورمًا)، أو كيسًا غير سرطاني (حميد) (كتلة مملوءة بالسوائل وهي شائعة في الخصيتين).

بناءً على الفحص والاختبارات المذكورة أعلاه، يمكن للأخصائي أن يكون واثقًا مما إذا كنت مصابًا بالسرطان أو أن هناك سببًا آخر للتورم. إذا تم تشخيص السرطان، فإن النصيحة المعتادة هي إجراء عملية لإزالة الخصية المصابة. يتم فحص الخصية التي تمت إزالتها تحت المجهر لتأكيد وجود السرطان.

إذا تمت إزالة خصية واحدة، فلا ينبغي أن يؤثر ذلك على حياتك الجنسية. يجب أن تظل قادرًا على الانتصاب بشكل طبيعي، وإنتاج الحيوانات المنوية والهرمونات من الخصية الأخرى وبالتالي يمكنك أن تكون أبًا للأطفال. ومع ذلك، إذا تلقيت العلاج الكيميائي أو العلاج الإشعاعي (انظر أدناه) فقد يؤثر ذلك على خصوبتك. ومع ذلك، يجد العديد من الرجال أن خصوبتهم تعود إلى طبيعتها بعد عام من تلقيهم العلاج الكيميائي أو الإشعاعي.

تقييم النطاق والانتشار

إذا تم تأكيد إصابتك بسرطان الخصية، فعادةً ما يُنصح بإجراء اختبارات إضافية لتقييم ما إذا كان السرطان قد انتشر. يُطلق على هذا التقييم اسم تحديد مرحلة السرطان ويهدف إلى معرفة:

  • ما إذا كان السرطان قد انتشر إلى العقد الليمفاوية القريبة والعقد الليمفاوية في البطن.

  • ما إذا كان السرطان قد انتشر إلى مناطق أخرى من الجسم (انتشر).

من خلال معرفة مرحلة السرطان، يساعد ذلك الأطباء في تقديم المشورة حول أفضل خيارات العلاج. كما يوفر مؤشرًا معقولًا للتوقعات (التشخيص). (انظر النشرة المنفصلة المسماة مراحل السرطان لمزيد من التفاصيل.)

Tests which may be advised to stage the cancer include a التصوير المقطعي المحوسب (CT), a فحص التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI), الأشعة السينية للصدر or other tests. (See separate leaflets which describe each of these tests in more detail.)

اختبار آخر مفيد هو اختبار الدم للعلامات. العلامات الورمية التي يتم اختبارها عادة هي ألفا فيتوبروتين (AFP)، بيتا هرمون موجهة الغدد التناسلية المشيمائية البشرية (beta-hCG)، نازعة هيدروجين اللاكتات (LDH) والفوسفاتاز القلوي المشيمي (PALP). إذا كان لديك اختبار إيجابي قبل عملية إزالة الخصية السرطانية، قد يتم تكرار الاختبار بعد العملية. إذا أصبح الاختبار سلبيًا، فهذا يعني أن السرطان كان محصورًا على الأرجح في الخصية. إذا ظل إيجابيًا، فهذا يعني أن بعض الخلايا السرطانية قد انتشرت إلى مكان آخر في جسمك.

Treatment options which may be considered include surgery, العلاج الكيميائي و العلاج الإشعاعي. يعتمد العلاج الموصى به لكل حالة على عوامل مختلفة مثل مرحلة السرطان، نوع السرطان (سيمينومة أو غير سيمينومة) وصحتك العامة.

الجراحة

عادةً ما يُنصح بإجراء جراحة لإزالة الخصية المصابة في جميع الحالات. قد يكون هذا الإجراء وحده علاجياً إذا كان السرطان في مرحلة مبكرة ولم ينتشر. إذا كان السرطان قد انتشر، فقد تكون هناك حاجة إلى جراحة إضافية لبعض الرجال بعد العلاج الإشعاعي أو الكيميائي لإزالة أي خلايا سرطانية موجودة في العقد الليمفاوية في البطن أو الصدر.

المتابعة بعد العلاج

عادةً ما يتم متابعتك لعدة سنوات بعد العلاج الناجح، للتأكد من أن السرطان لم يعد. قد يشمل ذلك اختبارات دم منتظمة للتحقق من المواد الكيميائية المميزة (انظر أعلاه). قد تخضع أيضًا لأشعة سينية منتظمة على الصدر أو فحوصات أو اختبارات أخرى للتأكد من أنك خالٍ من أي عودة (انتكاسة) للسرطان.

Studies have shown that people who are successfully treated for testicular cancer have an increased risk of cardiovascular diseases. Therefore, not smoking and other ways to prevent cardiovascular diseases are particularly important. انظر النشرة المنفصلة المسماة أمراض القلب والأوعية الدموية (التصلب العصيدي).

تابع القراءة أدناه

التوقعات (التنبؤات) عادة ما تكون جيدة جدًا. علاج سرطان الخصية عادة ما يكون ناجحًا. خلال فترة 40 عامًا، أصبح سرطان الخصية من السرطانات القابلة للشفاء في أكثر من 95% من الحالات.

  • إذا تم تشخيص وعلاج سرطان الخصية في مرحلة مبكرة، يمكنك أن تتوقع الشفاء. يتم تشخيص معظم حالات سرطان الخصية في مرحلة مبكرة.

  • حتى إذا انتشر السرطان إلى أجزاء أخرى من الجسم، لا يزال هناك فرصة جيدة للشفاء. بالنسبة لسرطان الخصية الذي انتشر إلى أجزاء أخرى من الجسم، فإن فرصة الشفاء تكون أعلى بكثير من العديد من أنواع السرطانات الأخرى التي انتشرت. وذلك لأن الخلايا السرطانية (الخبيثة) لسرطان الخصية غالبًا ما تستجيب بشكل جيد للعلاج الكيميائي.

علاج السرطان هو مجال متطور في الطب. تستمر العلاجات الجديدة في التطور والمعلومات حول التوقعات المذكورة أعلاه عامة جدًا. يجب عليك استشارة الأخصائي الذي يعرف حالتك للحصول على توقعات خاصة بك.

Young men and teenage boys should get to know how their testicles (testes) normally feel. Report any changes or lumps to your doctor. (See the separate leaflet called التعرف على خصيتيك for more detail on how to check for testicular cancer.)

الأسئلة الشائعة

What are the common signs of testicular cancer, and are they always painful?

The most common symptom is discovering a lump on one of your testicles. This lump is often painless, but some individuals might experience pain or discomfort in the affected testicle. You might also notice general swelling in one testicle.

If I have an undescended testicle, does that mean I will definitely get testicular cancer?

Having an undescended testicle, even if it was corrected surgically in childhood, does increase your risk of developing testicular cancer. However, it does not mean you will definitely get it. The risk is significantly higher if the undescended testicle was not corrected by surgery.

Can previous surgery, like a vasectomy, increase my risk of developing testicular cancer?

No, a vasectomy does not increase the risk of testicular cancer. Although there were concerns about this linkage in the past, studies have since ruled out any connection between vasectomy and testicular cancer.

How exactly does an ultrasound scan help doctors diagnose testicular cancer?

An ultrasound scan is a simple and painless test that uses sound waves to create images of your testicles. This scan helps doctors determine whether a lump is a solid mass, which is likely a tumour, or a non-cancerous (benign) cyst filled with fluid.

What happens after the initial diagnosis to check if the cancer has spread?

If testicular cancer is confirmed, further tests are usually recommended to assess if the cancer has spread. This process is called staging and may involve tests like a CT scan, MRI scan, chest X-ray, or blood tests to look for specific tumour markers like alpha-fetoprotein (AFP) and beta-hCG.

If I have one testicle removed due to cancer, will it affect my sex life or ability to have children?

Having one testicle removed should not affect your sex life. You should still be able to have normal erections, and your remaining testicle can produce sperm and hormones, allowing you to still father children. However, if you undergo chemotherapy or radiotherapy, your fertility might be temporarily affected, though for many men, fertility returns to normal about a year after treatment.

What is the general outlook for someone diagnosed with testicular cancer?

The outlook for testicular cancer is usually very good. Treatment is often successful, with over 95% of cases being curable. If diagnosed and treated early, a cure is highly expected. Even if the cancer has spread, there's still a good chance of a cure because testicular cancer cells often respond well to chemotherapy.

قراءة إضافية ومراجع

تابع القراءة أدناه

About the authorView full bio

Author image

الدكتور دوغ مكيتشني، MRCGP

Medical Writer

MA, MBBS, MSc, DRCOG, MRCP(UK), MRCGP(2021), FHEA

Dr Doug McKechnie is an NHS GP working in London. He works full-time clinically and is also the Deputy Lead for the Clinical and Professional Practice module at University College London Medical School.

About the reviewerView full bio

Author image

الدكتور كولين تايدي، MRCGP

General Practitioner, Medical Author

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

Dr Colin Tidy is an NHS Doctor, based in Oxfordshire.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

symptom checker

هل تشعر بتوعك؟

قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.