الفقاع الحميد العائلي
مراجعة من قبل الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين آخر تحديث بواسطة الدكتورة توني هازيل، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامينآخر تحديث 20 سبتمبر 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
المهنيين الطبيين
تم تصميم مقالات المراجع المهنية لاستخدامها من قبل المتخصصين في الرعاية الصحية. يتم كتابتها بواسطة أطباء من المملكة المتحدة وتستند إلى الأدلة البحثية والإرشادات البريطانية والأوروبية. قد تجد أحد مقالاتنا مقالاتنا الصحية أكثر فائدة.
Synonyms: familial benign chronic pemphigus, Hailey-Hailey disease
What is familial benign pemphigus?
Familial benign pemphigus is a rare inherited autosomal dominant skin disorder, caused by a genetic mutation in the ATP2C1 gene located on chromosome 3.1 Occasionally sporadic cases do occur. There is a defect in keratinocyte cohesion, first described in 1939 by dermatologist brothers Hailey and Hailey.2
Symptoms of familial benign pemphigus (presentation)3 4 5
It may start in the teenage years but it most commonly presents in the third and fourth decades. Vesicular or bullous rashes and erosions develop first in skin folds (axilla, groin, genitalia and under the breasts).3 The lesions heal without scarring.
If the lesions persist they may become thickened, with maceration, itching and painful cracks. This can lead to secondary bacterial or candidal infection and malodour.
The trunk and neck can also be affected, with lesions provoked by friction, sun exposure, heat, and trauma.1
Fingernails may show white, longitudinal bands. Pits may occur on the palms.
التشخيص التفريقي
Rash may be mistaken for pemphigus vulgaris, القوباء or fungal infection.
Perineal lesions may mimic genital warts.6
Diagnosing familial benign pemphigus (investigations)
خزعة الجلد may be required, although appearance and family history is usually enough. The histology is characteristic.3
Treatment and management of familial benign pemphigus3 4 5
Supportive:
Avoid trigger factors - sunburn, friction and sweating; wear soft and absorbent clothing; avoid obesity.
العلاجات الموضعية:
الكورتيكوستيرويدات الموضعية ± antibacterials/antifungals.
Benzoyl peroxide cream (as antibacterial).
Wet compresses to dry up oozing patches (eg, aluminium acetate 1:40 dilution).
Calcipotriol cream.
Tacrolimus ointment.
Other topical treatments (from recent case reports) are topical cadexomer iodine powder7 و 5-fluorouracil.8
Bleach baths (2ml of household bleach for every 1L of water) can be used.9
Systemic treatments:
Prolonged courses of oral antibiotics (eg, tetracycline or erythromycin) may help.
Immunosuppressants have been used, eg, retinoids, ciclosporin, dapsone, ميثوتريكسات, systemic steroids and alefacept. However, no clinical trials have been performed.
علاجات أخرى:
Phototherapy.
Low-dose توكسين البوتولينوم - to reduce sweating.
Carbon dioxide laser ablation10 - although problems with hypertrophic scars have been reported.
العلاج الضوئي الديناميكي ± other treatments - with varying success.11 12
In severe cases, affected areas can be removed surgically, but skin grafts may be required to close the skin deficit and scarring may be a problem.
العلاج الإشعاعي has been reported as successful in local disease control, although it does not seem to influence the natural course of the disease.
Complications of familial benign pemphigus
Eczema herpeticum (disseminated herpes simplex infection of pre-existing skin disease) is a rare complication, requiring systemic antiviral treatment.13
A single case report describes سرطان الخلايا الحرشفية developing in a vulval lesion after tacrolimus treatment.14
التكهن3
For most patients the condition is a 'nuisance' rather than a serious problem.
May have long remissions.
May improve with age.
تحديثات حصرية لمتخصصي الرعاية الصحية
ابقَ على اطلاع بأحدث التحديثات السريرية، والرؤى المهنية، والإرشادات المستندة إلى الأدلة. تقوم نشرة Patient Pro الإخبارية بتجميع محتوى أساسي لمتخصصي الرعاية الصحية - يتم تسليمه مباشرة إلى بريدك الوارد.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
قراءة إضافية ومراجع
- Konstantinou MP, Krasagakis K; Benign Familial Pemphigus (Hailey-Hailey Disease).
- Benign chronic pemphigus (Hailey-Hailey disease), Online Mendelian Inheritance in Man (OMIM)
- Michel B; "Familial benign chronic pemphigus" by Hailey and Hailey, April 1939. Commentary: Hailey-Hailey disease, familial benign chronic pemphigus. Arch Dermatol. 1982 Oct;118(10):774-83.
- Hailey-Hailey Disease, DermNet NZ; with images
- Helm TN et al; Familial Benign Pemphigus (Hailey-Hailey Disease), eMedicine, Mar 2010
- Warycha M, Patel R, Meehan S, et al; Familial benign chronic pemphigus (Hailey-Hailey disease). Dermatol Online J. 2009 Aug 15;15(8):15.
- Langenberg A, Berger TG, Cardelli M, et al; Genital benign chronic pemphigus (Hailey-Hailey disease) presenting as J Am Acad Dermatol. 1992 Jun;26(6):951-5.
- Tang MB, Tan ES; Hailey-Hailey disease: Effective treatment with topical cadexomer iodine. J Dermatolog Treat. 2010 Aug 1.
- Dammak A, Camus M, Anyfantakis V, et al; Successful treatment of Hailey-Hailey disease with topical 5-fluorouracil. Br J Dermatol. 2009 Oct;161(4):967-8. Epub 2009 Aug 7.
- Bleach baths, DermNet NZ
- Touma DJ, Krauss M, Feingold DS, et al; Benign familial pemphigus (Hailey-Hailey disease). Treatment with the pulsed Dermatol Surg. 1998 Dec;24(12):1411-4.
- Ruiz-Rodriguez R, Alvarez JG, Jaen P, et al; Photodynamic therapy with 5-aminolevulinic acid for recalcitrant familial benign J Am Acad Dermatol. 2002 Nov;47(5):740-2.
- Fernandez Guarino M, Ryan AM, Harto A, et al; Experience with photodynamic therapy in Hailey-Hailey disease. J Dermatolog Treat. 2008;19(5):288-90.
- Lee GH, Kim YM, Lee SY, et al; A case of eczema herpeticum with hailey-hailey disease. Ann Dermatol. 2009 Aug;21(3):311-4. Epub 2009 Aug 31.
- von Felbert V, Hampl M, Talhari C, et al; Squamous cell carcinoma arising from a localized vulval lesion of Hailey-Hailey Am J Obstet Gynecol. 2010 Sep;203(3):e5-7.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين
طبيب عام، مؤلف طبي
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
كانت الدكتورة هايلي ويلاسي طبيبة عامة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية تعمل في شمال غرب إنجلترا، وتقاعدت من الممارسة السريرية في عام 2022 بعد 30 عامًا.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 18 سبتمبر 2028
20 سبتمبر 2023 | أحدث إصدار
آخر تحديث بواسطة
Dr Toni Hazell, FRCGPمراجعة من قبل
الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين
المزيد في الأمراض الجلدية
- الأكزيما الجافة
- وحمة زرقاء
- داء الفيلاريات في تجاويف الجسم
- بقعة كامبل دي مورغان
- التهاب النسيج الخلوي والحمرة
- عدوى فيروس كوكساكي
- يرقات الجلد المهاجرة
- التهاب الجلد الاصطناعي
- القدم السكرية
- الذئبة الحمامية القرصية
- الأكزيما على اليدين والقدمين
- الحمامى السمية الوليدية
- مرض دودة غينيا
- ندوب الجدرة
- التقرن الشعري
- تصلب الجلد الموضعي
- الكلف
- Necrobiosis lipoidica
- الهربس البسيط الفموي
- نقص التصبغ الجلدي بعد الالتهاب


