السيكلوسبورين، مثبط المناعة

حول السيكلوسبورين

السيكلوسبورين ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى مثبطات المناعة. يُستخدم لتقليل الرفض بعد زراعة الأعضاء ونخاع العظام، ولعلاج مجموعة متنوعة من الأمراض الالتهابية والمناعية الذاتية المزمنة (طويلة الأمد). سيتم وصفه لك من قبل طبيب متخصص.

لتقليل رفض الأعضاء: يمكن لجسمك محاولة رفض الأنسجة الجديدة من المتبرع بعد عمليات زراعة الأعضاء أو نخاع العظم. يساعد السيكلوسبورين في منع ذلك عن طريق تثبيط جهاز المناعة أو الدفاع في جسمك.

لعلاج الأمراض الالتهابية والمناعية الذاتية طويلة الأمد: in conditions such as التهاب المفاصل الروماتويدي،, and severe التهاب الجلد و الصدفية, ciclosporin can help to reduce your symptoms by suppressing your immune system. متلازمة الكلوية is a condition where large amounts of protein leak from your blood into your urine because the 'filters' in your kidney are not working properly. Ciclosporin can help to correct this too.

بالإضافة إلى الحالات الطبية المذكورة أعلاه، يتم أحيانًا وصف السيكلوسبورين من قبل الأطباء المتخصصين للأشخاص الذين يعانون من التهاب القولون التقرحي (على الرغم من أن الدواء غير مرخص للاستخدام في هذه الحالة). إذا تم وصفه لك لهذا السبب، يرجى التحدث مع طبيبك إذا كان لديك أي أسئلة حول علاجك.

بعض الأدوية ليست مناسبة للأشخاص الذين يعانون من حالات معينة، وأحيانًا يمكن استخدام الدواء فقط إذا تم اتخاذ عناية إضافية. لهذه الأسباب، من المهم أن يعرف طبيبك قبل أن تبدأ في تناول السيكلوسبورين:

• إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب أو تقومين بالرضاعة الطبيعية.

• إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكبد لديك، أو أي مشاكل في طريقة عمل الكلى لديك (ما لم يكن هذا هو السبب في العلاج).

• إذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم.

• إذا كنت تعاني حاليًا من عدوى.

• إذا كنت مصابًا بالسرطان (ما لم يكن هذا هو سبب العلاج).

• إذا قيل لك أن لديك مستويات عالية من حمض اليوريك في دمك.

• إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

• إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.
  

• قبل أن تبدأ العلاج، اقرأ النشرة المطبوعة من الشركة المصنعة الموجودة داخل العبوة. ستوفر لك المزيد من المعلومات حول السيكلوسبورين وكيفية تناوله. كما ستقدم لك قائمة كاملة بالآثار الجانبية التي قد تواجهها عند تناول الدواء.

• سيقوم طبيبك بوصف جرعة لك تتناسب مع وزنك والسبب الذي تتناول الدواء من أجله. من المعتاد تناول جرعتين من السيكلوسبورين كل يوم (صباحًا ومساءً). تتوفر عدة قوى من الكبسولات وقد تتضمن جرعتك أكثر من قوة واحدة. تأكد من تناول السيكلوسبورين تمامًا كما يخبرك طبيبك. سيتم طباعة جرعتك على الملصق (الملصقات) الخاصة بالعبوة (العبوات) لتذكيرك بما قاله لك الطبيب.

• حاول تناول جرعاتك في نفس الأوقات كل يوم، حيث سيساعدك ذلك على تذكر تناول جرعاتك بانتظام. إذا نسيت تناول جرعة، فتناولها بمجرد أن تتذكر (إلا إذا كان الوقت قد اقترب لتناول الجرعة التالية، في هذه الحالة اترك الجرعة الفائتة). لا تتناول جرعتين معًا لتعويض الجرعة المنسية.

• إذا تم إعطاؤك كبسولات لتناولها، ابتلع كل جرعة مع كوب صغير من الماء. لا تمضغ أو تفتح الكبسولات.

• If you have been given the oral solution (liquid medicine), follow the manufacturer's instructions closely. Measure out your dose using the oral dose syringes provided, and then add it to a glass of water. Stir it well before you drink. To make sure that you take the full dose, after you've swallowed the drink, add a little more water to the empty glass, swirl it around and then drink this too. You can take your dose mixed into orange juice (or squash) or apple juice instead of water if you prefer, but you must أبدًا mix it with grapefruit juice. Do not wash the oral dose syringe out after you have used it; simply wipe it clean with a dry tissue.

• سيخبرك طبيبك بمدة استمرار العلاج المتوقع. قد تتراوح هذه المدة من عدة أسابيع إلى سنة. يرجى الاستمرار في تناول السيكلوسبورين حتى يخبرك طبيبك بخلاف ذلك.

• لا تشرب عصير الجريب فروت أثناء تناولك للسيكلوسبورين. وذلك لأن مادة كيميائية في عصير الجريب فروت تزيد من كمية السيكلوسبورين في مجرى الدم لديك. وهذا يجعل الآثار الجانبية أكثر احتمالاً.

• هناك عدد من العلامات التجارية المختلفة للسيكلوسبورين المتاحة، وهذه العلامات لا يتم امتصاصها جميعًا في جسمك بنفس الطريقة تمامًا. لهذا السبب، سيصف لك طبيبك نفس العلامة التجارية من السيكلوسبورين في كل مرة تحتاج فيها إلى إمداد جديد. إذا بدا الإمداد الجديد مختلفًا عما حصلت عليه من قبل، يرجى سؤال الصيدلي الخاص بك للتحقق من ذلك وتقديم المشورة لك حول ما يجب عليك فعله.

• حاول الحفاظ على جميع مواعيدك المنتظمة مع طبيبك. هذا لكي يتمكن طبيبك من متابعة تقدمك. سيرغب طبيبك في مراقبة ضغط دمك وإجراء بعض اختبارات الدم، سواء قبل العلاج أو خلاله، للتأكد من أن كليتيك وكبدك يعملان بشكل جيد. يمكن أن يغير السيكلوسبورين مستويات بعض الإلكتروليتات (الأملاح) والدهون في دمك، وسيرغب طبيبك في التحقق من ذلك أيضًا.

• أثناء تناولك للسيكلوسبورين، ولمدة بعد التوقف عن العلاج، لا تأخذ أي تطعيمات (لقاحات) دون التحدث إلى طبيبك أولاً. يقلل السيكلوسبورين من مقاومة جسمك وهناك خطر أن تصاب بعدوى من اللقاح. أيضًا، قد تكون بعض اللقاحات أقل فعالية.

• سوف يناقش طبيبك معك إمكانية زيادة طفيفة في خطر الإصابة بالسرطان (خصوصًا سرطان الجلد) المرتبط بالمثبطات المناعية مثل السيكلوسبورين. بسبب ذلك، من المهم ألا تستخدم أجهزة تسمير البشرة، وأن تتجنب التعرض لأشعة الشمس القوية وتستخدم كريم واقي من الشمس بعامل حماية عالي (SPF لا يقل عن 15). إذا كنت تعاني من الصدفية، فلا تتلقى علاجات PUVA أو UVB.

• يجب عليك تجنب الحمل أثناء تناولك لدواء السيكلوسبورين. تأكد من أنك قد ناقشت مع طبيبك أنواع وسائل منع الحمل المناسبة لك ولشريكك.

• إذا كنت على وشك إجراء عملية جراحية أو أي علاج للأسنان، يرجى إخبار الشخص الذي يقوم بالعلاج بأنك تتناول السيكلوسبورين.

• If you buy أي medicines or herbal remedies, please check with your doctor or a pharmacist that they are safe for you to take. This is because ciclosporin interferes with the way a number of other medicines work, and vice versa. Also, some anti-inflammatory painkillers which can be bought over-the-counter increase the risk of side-effects from ciclosporin and should be avoided.

• إذا كنت تشرب الكحول، يرجى استشارة طبيبك للحصول على النصيحة. تحتوي العديد من مستحضرات السيكلوسبورين على كمية صغيرة من الكحول وقد يوصي طبيبك بتجنب المشروبات الكحولية.

سيكون طبيبك قد ناقش معك إمكانية حدوث آثار جانبية غير مرغوب فيها وكيف سيتم فحصك بانتظام للكشف عن علامات هذه الآثار. كما سيتم إبلاغك بأنك قد تصبح أكثر عرضة للإصابة بالعدوى. بعض الآثار غير المرغوب فيها الأكثر شيوعًا لدواء السيكلوسبورين مذكورة أدناه. أخبر طبيبك إذا استمرت أي من الآثار التالية أو أصبحت مزعجة، أو إذا شعرت بأي أعراض أخرى تثير قلقك أو تعتقد أنها قد تكون بسبب الدواء.

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.