كالسيبوتريول لعلاج الصدفية

حول الكالسيبوتريول

Calcipotriol is used to treat الصدفية اللويحية - this is the most common type of psoriasis. It is a condition where red scaly patches called plaques develop on your skin. The most common areas affected are over your elbows and knees, the scalp, and the lower part of your back. The patches may vary in size from time to time and can be itchy. Treatment for psoriasis aims to clear the plaques as much as possible.

يحدث الصدفية بسبب تكاثر الخلايا في الطبقة الخارجية من الجلد بشكل أسرع من المعتاد. يؤدي ذلك إلى تراكم الخلايا الجلدية القديمة والميتة على سطح الجلد، مما يسبب البقع المتقشرة. يعمل الكالسيبوتريول على إبطاء هذا الإنتاج الزائد للخلايا الجلدية مما يخفف المناطق الملتهبة والمتقشرة. إنه مشابه لفيتامين د، وهو فيتامين ضروري لصحة الجلد.

Sometimes calcipotriol is used in combination with a steroid medicine called البيتاميثازون (as in a brand called Dovobet®). It is not recommended that a steroid be used long-term, so this combination is often used for around a month, followed by treatment with calcipotriol alone.

قبل استخدام الكالسيبوتريول

للتأكد من أن هذا هو العلاج المناسب لك، من المهم أن يعرف طبيبك قبل أن تبدأ في استخدام الكالسيبوتريول:

• إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب أو تقومين بالرضاعة الطبيعية.

• إذا قيل لك أنك تعاني من نوع من الصدفية يُعرف بالصدفية الحمراء أو الصدفية البثرية. ذلك لأن الأشكال الأكثر شدة من الصدفية مثل هذه يجب أن تُعالج فقط بواسطة طبيب متخصص في الأمراض الجلدية.

• إذا قيل لك أن لديك مستويات عالية من الكالسيوم في دمك، أو إذا كان جسمك يواجه مشاكل في معالجة الكالسيوم.

• إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى أو تستخدم أي مستحضرات جلدية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

• إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

كيفية استخدام الكالسيبوتريول

• قبل أن تبدأ العلاج، اقرأ النشرة المطبوعة من الشركة المصنعة الموجودة داخل العبوة. ستوفر لك المزيد من المعلومات حول كيفية استخدام الكالسيبوتريول وستقدم لك قائمة كاملة بالآثار الجانبية التي قد تواجهها عند استخدامه.

• سيخبرك طبيبك بعدد مرات استخدام المستحضر الذي تم إعطاؤه لك، ولكن كدليل:

  • عادةً ما يتم تطبيق مرهم الكالسيبوتريول مرة أو مرتين في اليوم. إذا طُلب منك استخدامه مرتين في اليوم، فاستخدمه في الصباح والمساء.

  • يجب تطبيق مرهم الكالسيبوتريول الذي يحتوي أيضًا على بيتاميثازون (الاسم التجاري مرهم دوفوبت®) مرة واحدة فقط في اليوم. من المهم ألا تستخدم دوفوبت® على مناطق من بشرتك التي تعتقد أنها قد تكون مصابة، وألا تغطي أي مناطق معالجة بضمادة أو غطاء.

  • يجب تطبيق محلول كالسبيوتريول لفروة الرأس مرتين يوميًا، في الصباح والمساء. سيجف المحلول بسرعة بعد تطبيقه.

  • يجب تطبيق جل الكالسيبوتريول مع البيتاميثازون (الاسم التجاري Dovobet® Gel) مرة واحدة كل يوم. للحصول على أفضل تأثير، اتركه خلال النهار إذا قمت بتطبيقه في الصباح، أو طوال الليل إذا استخدمته في المساء. إنه مناسب للاستخدام على بقع الصدفية على بشرتك وفروة رأسك. من المهم ألا تستخدم Dovobet® على مناطق من بشرتك التي تعتقد أنها قد تكون مصابة، وألا تغطي أي مناطق معالجة بضمادة أو غطاء.

  • يجب تطبيق رغوة الكالسيبوتريول مع البيتاميثازون (الاسم التجاري Enstilar®) مرة واحدة يوميًا لمدة أربعة أسابيع. بعد ذلك، يمكن استخدامها مرتين في الأسبوع للوقاية طويلة الأمد. يجب أن تترك على الأقل يومين بين التطبيقات.

• The manufacturer's instructions state that you should not use more than a maximum amount of calcipotriol, as otherwise you may get too much calcium in your blood which can cause side-effects. لا تستخدم أكثر من:

  • 100 جرام من مرهم الكالسيبوتريول في الأسبوع للبالغين.

  • 75 جرامًا من مرهم الكالسيبوتريول أسبوعيًا للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 12 عامًا.

  • 50 جرام من مرهم الكالسيبوتريول أسبوعيًا للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 12 عامًا.

  • 60 مل من محلول كالسيتريول لفروة الرأس في الأسبوع للبالغين.

  • 15 جرام يوميًا من مرهم أو جل Dovobet® للبالغين.

  • 15 جرام يوميًا من رغوة Ensilar® الجلدية للبالغين

مهم: إذا كنت تستخدم أكثر من مستحضر يحتوي على الكالسيبوتريول، يجب ألا يتجاوز إجمالي كمية جميع المنتجات التي تستخدمها الكميات المذكورة أعلاه.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

• حاول الحفاظ على مواعيدك المنتظمة مع طبيبك. هذا لكي يتمكن طبيبك من متابعة تقدمك.

• يجب أن تبدأ في ملاحظة تحسن في بشرتك خلال أسبوع أو نحو ذلك، ويجب أن يستمر هذا التحسن لعدة أسابيع قبل أن تشعر بالفائدة الكاملة. استمر في تطبيق المستحضر بانتظام طالما تم توصيتك بذلك حتى تحصل على الفائدة الكاملة.

• إذا كنت تستخدم مرطبًا لبشرتك أيضًا، استخدمه أولاً ثم انتظر حتى يتشرب في بشرتك قبل أن تطبق الكالسيبوتريول.

• يمكن أن يسبب الكالسيبوتريول تهيج الجلد. لذلك، يجب ألا تستخدمه على وجهك.

• اغسل يديك جيدًا بعد استخدام أي مستحضر يحتوي على الكالسيبوتريول. سيساعد ذلك في منع وصول الكالسيبوتريول إلى أي مناطق من بشرتك غير المتأثرة بالصدفية، مما قد يسبب تهيجًا.

• قد تصبح بشرتك أكثر حساسية لأشعة الشمس من المعتاد أثناء استخدامك للكالسيتريول. حاول تجنب الجلوس في الشمس ولا تستخدم أجهزة التسمير.

هل يمكن أن يسبب الكالسيبوتريول مشاكل؟

بالإضافة إلى فوائدها، يمكن أن تسبب معظم الأدوية آثارًا جانبية غير مرغوب فيها، على الرغم من أن ليس الجميع يعاني منها. يحتوي الجدول أدناه على بعض من أكثر الآثار الجانبية شيوعًا المرتبطة بالكالسيبوتريول. ستجد قائمة كاملة في النشرة المعلوماتية للمصنع المرفقة مع الدواء. غالبًا ما تتحسن الآثار غير المرغوب فيها مع تكيف جسمك مع الدواء الجديد، ولكن تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا استمرت أي من الآثار التالية أو أصبحت مزعجة.

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب التحضير، يرجى التحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

كيفية تخزين الكالسيبوتريول

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
  

معلومات هامة عن جميع الأدوية