كريم بيميكروليموس
Elidel
مراجعة من قبل سيد دجانيآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث 23 Nov 2022
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
Pimecrolimus cream is for external use only and should be applied thinly to any affected area(s) of skin.
You should see an improvement in your skin within a week or so.
The most common side-effect is a feeling of warmth/burning at the site of application.
Do not drink alcohol - it can make your skin (particularly on your face) become flushed or red, and feel hot.
نظرة سريعة
كريم بيميكروليموس هو كريم مضاد للالتهابات لعلاج الإكزيما لدى البالغين والأطفال الذين تبلغ أعمارهم 3 أشهر أو أكثر.
يقلل من الالتهاب والاحمرار والحكة، وهو للاستخدام قصير الأمد.
ضع طبقة رقيقة على المناطق المصابة من الجلد، عادة مرتين يوميًا، ولا تغطها بالضمادات.
استخدم كريم الشمس بعامل حماية لا يقل عن 15 وتجنب استخدام أسرّة الشمس بسبب زيادة طفيفة في خطر الإصابة بسرطان الجلد.
تشمل الآثار الجانبية الشائعة شعورًا بالحرقان، التهابات الجلد، التهيج، الحكة، والاحمرار.
راجع طبيبك إذا لم تتحسن بشرتك بعد ستة أسابيع، أو إذا أصبحت الآثار الجانبية مزعجة.
About pimecrolimus cream
نوع الدواء | An anti-inflammatory cream |
يستخدم لـ | Eczema (in adults or in children and infants aged 3 months or older)) |
يُعرف أيضًا باسم | Elidel® |
متوفر كـ | Skin cream |
Pimecrolimus cream helps reduce inflammatory skin reactions. It is prescribed by doctors who are skin specialists. It is for short-term use.
Pimecrolimus cream is prescribed for people with mild-to-moderate eczema, usually as an alternative to other treatments such as steroid creams or ointments. It is applied on to the skin (topically) to reduce symptoms such as inflammation, redness and itching.
Although pimecrolimus cream is only licensed for use in eczema, it is also prescribed 'off-licence' to people with الصدفية. Current medical practice supports its use, but if you have been prescribed it for this reason and you have any questions about your treatment, it is important that you ask your doctor.
Before using pimecrolimus cream
Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you (or your child) start using pimecrolimus cream it is important that your doctor knows:
إذا كنت حاملاً أو مرضعة.
If you have swollen lymph glands or a weakened immune system.
If you have skin cancer.
If you have an inherited skin barrier condition, such as Netherton's syndrome.
إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.
إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.
How to use pimecrolimus cream
Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about the cream and will provide you with a full list of the side-effects which you could experience from using it.
Apply a thin layer of cream exactly as your doctor tells you to; this is usually twice daily, once in the morning and once in the evening. Rub the cream into your skin gently. You should use it for the shortest time necessary to clear your condition (this may be several weeks). Although the cream is not intended to be used continually over a prolonged period of time, your doctor may suggest that you use it from time to time when your condition flares up.
Apply the cream to the affected areas of your skin only. Do not apply it to any area of skin that could be infected. If you are applying the cream to your face, try to avoid getting it near to your eyes or to the inside of your nose or mouth. If this does happen accidentally, wipe it off straightaway. Remember to wash your hands well after using the cream unless you are treating your hands.
If you forget to use the cream, don't worry, just apply it as soon as you remember, and then continue as before.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
حاول الحفاظ على مواعيدك المنتظمة مع طبيبك. هذا لكي يتمكن طبيبك من متابعة تقدمك.
It is important that you don't cover any area of skin treated with pimecrolimus with any dressings or bandages. This is because more of the medicine may be absorbed by your skin than is intended.
You can continue to use moisturising creams and lotions, but you should apply these after you have used pimecrolimus cream.
You should expect to see some improvement in your skin within a week or two of starting treatment. If there is no improvement in your skin after using pimecrolimus cream for six weeks, you should see your doctor again for further advice.
If you are due to have any vaccinations, it may be best to stop using pimecrolimus for a while if the area you are treating with the cream is quite large. If this affects you (or your child), ask your doctor or nurse for further advice.
Your doctor will discuss with you the possibility of a slightly increased risk of cancer (particularly skin cancer) associated with medicines like pimecrolimus. To help reduce this risk, do not use sunbeds, and avoid strong sunlight. On bright days, even if it is cloudy, use a sun cream with a high sun protection factor (an SPF of at least 15).
Do not drink alcohol because it can cause your skin and face to become flushed or red, and feel hot.
Can pimecrolimus cream cause problems?
Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the more common ones associated with pimecrolimus. The best place to find a full list of the side-effects which can be associated with your medicine, is from the manufacturer's printed information leaflet supplied with the medicine. Alternatively, you can find an example of a manufacturer's information leaflet in the reference section below. Speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.
Very common side-effects (these affect more than 1 in 10 people) | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
A burning feeling | This generally improves as you get used to the treatment |
Common side-effects (these affect fewer than 1 in 10 people) | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
التهابات الجلد | أخبر طبيبك عن هذا |
Skin irritation, itching and redness | This should soon pass, but speak with your doctor if any continue or become troublesome |
If you experience any other symptoms which you think may be due to the cream, speak with your doctor or pharmacist for further advice.
How to store pimecrolimus cream
احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
معلومات هامة عن جميع الأدوية
The cream is for use on the skin only. If you suspect that someone has swallowed some of it, go to the accident and emergency department of your local hospital. Take the container with you, even if it is empty.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.
إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج عن الأدوية التي تستخدمها.
لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح
إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني استخدام كريم بيميكروليموس إذا كنت حاملاً أو مرضعة؟
إذا كنتِ حاملاً أو مرضعة، من المهم إبلاغ طبيبك قبل البدء في استخدام كريم بيميكروليموس. سيقرر الطبيب ما إذا كان العلاج مناسبًا لكِ.
متى يجب أن أتوقع رؤية النتائج بعد بدء استخدام كريم بيميكروليموس؟
يجب أن تتوقع رؤية بعض التحسن في بشرتك خلال أسبوع إلى أسبوعين من بدء العلاج. إذا لم يكن هناك تحسن بعد ستة أسابيع من الاستخدام، يجب عليك الاتصال بطبيبك للحصول على مزيد من الإرشادات.
هل من الآمن استخدام كريمات أخرى، مثل المرطبات، مع كريم بيميكروليموس؟
نعم، يمكنك الاستمرار في استخدام الكريمات واللوشن المرطب. ومع ذلك، يجب عليك تطبيق هذه المنتجات بعد وضع كريم البيميكروليموس لضمان امتصاص الكريم الطبي بشكل صحيح أولاً.
ماذا يجب أن أفعل إذا دخل كريم بيميكروليموس في عيني أو فمي عن طريق الخطأ؟
إذا حصلت الكريم عن طريق الخطأ بالقرب من عينيك أو داخل أنفك أو فمك، يجب عليك مسحه فورًا لتجنب التهيج أو الامتصاص المحتمل في المناطق التي لا يُقصد بها.
ما هي المدة التي يمكنني استخدام كريم بيميكروليموس فيها؟
عادةً ما يُستخدم كريم بيميكروليموس لأقصر فترة زمنية ضرورية لتخفيف حالتك، والتي قد تستغرق عدة أسابيع. وعلى الرغم من أنه ليس مخصصًا للاستخدام المستمر والمطول، فقد يقترح طبيبك استخدامه بشكل دوري خلال نوبات تفاقم حالتك.
قراءة إضافية ومراجع
- Manufacturer's PIL, Elidel® 10 mg/g cream; Mylan Products Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated January 2022.
- الأدوية كاملة BNF الطبعة 89; الجمعية الطبية البريطانية والجمعية الملكية الصيدلانية لبريطانيا العظمى، لندن.
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

هيلين ألين، ماجستير في الصيدلة
صيدلي، مؤلف طبي
ماجستير في الصيدلة
تأهلت هيلين ألين كصيدلانية في عام 1979 وقضت 3 سنوات كمؤلفة نشرات معلومات الأدوية لشركة EMIS.
حول المراجع

سيد داجاني
تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 22 مايو 2027
23 Nov 2022 | أحدث إصدار
27 Aug 2013 | نُشر في الأصل
كتبه:
هيلين ألين، ماجستير في الصيدلة

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في علاجات حالات الجلد
- كبسولات أسيتريتين لعلاج الصدفية
- بيروكسيد البنزويل لحب الشباب
- جل بريمونيدين لعلاج الوردية
- كلوتريمازول لعلاج التهابات الجلد الفطرية
- كروتاميتون للحكة
- أقراص دابسون
- ديسلوراتادين
- إريثروميسين مع الزنك
- حمض الفوسيديك لعلاج التهابات الجلد
- إيكتامول
- شامبو كيتوكونازول
- كبسولات ليميسيكلين
- جل وكريم ميترونيدازول
- موميتازون لحالات التهاب الجلد الشديدة
- أقراص أوكسي تتراسيكلين
- كريم بيرميثرين
- حمض الساليسيليك
- تيربينافين لعلاج التهابات الجلد الفطرية
- مرهم تريامسينولون مع كلورتتراسيكلين
- أنديسينوات لعلاج قدم الرياضي