
ما هو فيروس HMPV وهل يجب أن نقلق؟
مراجعة من قبل الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGPكتبه فيكتوريا راونُشر في الأصل 28 Jan 2025
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
إذا لاحظت ظهور فيروس يسمى HMPV في خلاصات الأخبار الخاصة بك مؤخرًا، فمن المحتمل أن يكون ذلك بسبب الزيادة الأخيرة في الإصابات. تميل هذه الحالات إلى الزيادة خلال فصل الشتاء وأوائل الربيع، مما يجعل الآن الوقت المثالي للبقاء على اطلاع. إليك لمحة سريعة عن HMPV، وأعراضه، وما إذا كان يجب أن تكون قلقًا.
What is HMPV?
Human metapneumovirus (HMPV) was first identified in the Netherlands in 2001 - making it a relatively new virus compared to many others.
Dr Layla Eagles, Private GP, Wellsoon from Practice Plus Group, UK explains that HMPV is a common respiratory virus that belongs to the same viral family as respiratory syncytial virus (RSV).
RSV is a leading cause of colds and respiratory illnesses - which affect your lungs and breathing - during winter.
What are the symptoms of HMPV?
In many cases, symptoms of HMPV may be mild - similar to those of the نزلات البرد.
Eagles explains these can include:
سعال.
Aches - such as headaches and body aches.
التهاب الحلق.
سعال.
سيلان أو انسداد الأنف.
Other symptoms may present as:
Asthma attacks.
Difficulty breathing (dyspnoea).
صفير التنفس.
How many cases of HMPV does the UK have?
The number of HMPV infections in the UK has steadily increased since Autumn 2024.
According to the UK Health and Security Agency (UKHSA), by 19th January 2025, around 5% of people tested for respiratory illnesses tested positive for HMPV.
Eagles explains that this aligns with the typical peaks of winter viruses.
"HMPV has been identified as being present across the world," she says. "The exact number of cases is unknown as testing is only carried out if a person is admitted to hospital due to their symptoms."
Should we be worried about HMPV in the UK?
Most people with HMPV will have a mild illness that gets better on its own. However, certain people may develop more severe symptoms.
Eagles explains: "HMPV can make some people more unwell - particularly very young children and older adults."
She adds that HMPV may have serious effects on those with weakened immune systems, or other health conditions such as Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) and asthma.
These may present as:
التهاب الشعب الهوائية الحاد - inflammation of the airways in the lungs.
التهاب القصيبات - inflammation of the airways in the lungs, affecting infants and young children.
الالتهاب الرئوي - an infection of the lung air sacs (alveoli).
Will it cause another lockdown?
Unlike كوفيد-19, HMPV is not a new virus. It has been circulating globally for decades, meaning there is likely some immunity in the general population from previous exposure.
This means there is a much lower chance of HMPV becoming a pandemic.
Eagles says: "No suggestion has been made by the experts at the World Health Organization (WHO) to imply more serious measures - such as lockdown - are needed."
How to avoid catching HMPV
HMPV spreads from an infected person to others in a variety of ways.
Eagles outlines the most common methods:
Direct contact with an infected person.
Droplets from coughing or sneezing.
Touching a contaminated surface.
Eagles says: "Wearing a mask, washing your hands regularly, and avoiding contact - such as handshakes or hugging - can reduce your chance of catching HMPV."
How to treat HMPV
There are currently no clinically approved vaccines or medicines to specifically treat HMPV.
Eagles says that the symptoms of this virus can be eased using simple, over-the-counter remedies - such as paracetamol - whilst resting and remaining well hydrated.
"Antibiotics will not help ",،" تضيف.
How long are you contagious with HMPV?
The time between exposure and onset of HMPV symptoms is around three to six days.
"This means you are potentially contagious for up to six days," Eagles explains. "However, there are no formal recommendations for exclusion from school or work."
How long does HMPV last?
Symptoms from an HMPV infection can last from seven to ten days.
If you have severe symptoms you suspect are related to HMPV, contact your doctor or NHS 111 for advice.
If you believe your symptoms are life-threatening, call 999 or go to the nearest A&E immediately.
While there is no indication that HMPV will reach the scale of the COVID-19 pandemic, it remains important to understand how viruses can affect your health and the health of others. Simple measures, such as maintaining a healthy lifestyle, practicing good hygiene, and staying rested and hydrated if you become infected, can all support prevention and recovery.
اختيارات المرضى لـ العدوى الفيروسية

العدوى
كيفية التمييز بين الفيروسات الشتوية لدى الأطفال
During the winter months, it's very normal for children and adults to suffer from a bout of the common cold or influenza (flu). Children in particular tend to be more susceptible to infection and can often suffer from several viruses each year. Such viruses are easily spread through contact with others, and, while a nuisance, are usually nothing to worry about.
بقلم جيليان هارفي

العدوى
هل تعمل أي علاجات طبيعية للبرد؟
هذا الشتاء، يجد الكثير منا أنفسهم يقاومون أعراض البرد المعروفة، بما في ذلك التهاب الحلق، وسيلان الأنف، والسعال، وانسداد الجيوب الأنفية. نستكشف العلاجات الطبيعية للبرد التي يمكنك استخدامها في المنزل - ونسأل عن مدى فعاليتها.
بقلم لين ستيفن
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGP
كبير المسؤولين الطبيين للصحة، أوبتوم المملكة المتحدة
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
الدكتورة كريشنا فاخاريا هي طبيبة عامة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. كما أنها ممتحنة منتظمة لدبلوم الدراسات العليا في الأمراض الجلدية العملية في جامعة كارديف، بالإضافة إلى كونها كبيرة المسؤولين الطبيين للصحة في Optum UK.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 28 يناير 2028
28 Jan 2025 | نُشر في الأصل
كتبه:
Victoria Rawمراجعة من قبل
الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGP
شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.


