
ما هو الكرياتين؟ الفوائد والاستخدامات والمخاطر
مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPAuthored by Josh Aldermanنُشر في الأصل 12 مارس 2026
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
Creatine is one of the most popular sports supplements in the UK. Often associated with gym training and muscle building, creatine is widely used to support strength and performance. But it isn’t just for athletes - it’s a naturally occurring substance found in your body and in certain foods.
So, what does creatine do, what are the potential creatine benefits, and are there any downsides to consider?
في هذه المقالة:
Video picks for الفيتامينات والمكملات الغذائية
تابع القراءة أدناه
What is creatine?
الكرياتين هو مركب طبيعي يُصنع في الكبد والكلى والبنكرياس من الأحماض الأمينية. يتم تخزين حوالي 95% منه في عضلاتك، مع وجود كميات صغيرة في دماغك.1
You also get creatine from foods such as red meat and fish. However, the amount from diet alone is much lower than the amount typically provided by supplements.
مكملات الكرياتين are usually sold as powders, capsules, or tablets. The most widely studied and commonly used form is creatine monohydrate.2
How does creatine work?
العودة إلى المحتوياتCreatine plays an important role in energy production. It helps your body make adenosine triphosphate (ATP), which is the main energy source your cells use, especially during short bursts of intense activity.
Taking creatine increases the amount stored in your muscles.
This may help your muscles:
Produce energy more quickly.
Sustain high-intensity activity for slightly longer.
Recover more effectively between sets.
So when it comes to short, high-powered efforts such as weightlifting, sprinting, or HIIT،, creatine can make a real impact-but it doesn’t offer the same benefit for longer, steady-state endurance exercise.
تابع القراءة أدناه
ما هي فوائد الكرياتين؟
العودة إلى المحتوياتإذا كنت تفكر في إضافة الكرياتين إلى روتينك، فإليك خمسة أسباب قد تجعل الأمر يستحق ذلك.

© المريض / هيذر أينسورث
1. Improves muscle strength and power
قد يزيد الكرياتين من قوة العضلات وقدرتها على الأداء.3Many people find they can lift slightly heavier weights or perform more repetitions.
2. يدعم نمو العضلات
يمكن أن يساهم الكرياتين في زيادة حجم العضلات.4 This is partly due to greater training capacity and partly because creatine draws water into muscle cells.
زيادة طفيفة في وزن الجسم شائعة في الأسابيع القليلة الأولى. عادة ما يكون هذا الماء مخزنًا في العضلات، وليس الدهون.
3. Supports muscle recovery
تشير بعض الأدلة إلى أن الكرياتين قد يساعد في دعم تعافي العضلات بعد التمارين المكثفة،,5 allowing more consistent training.
4. قد يدعم الوظائف الإدراكية
Because creatine is also present in the brain, researchers are studying whether it may support memory or mental performance in certain situations as well as possibly aid in combating conditions such as الخرف.5 More research is needed before firm conclusions can be made.
5. May support some medical conditions
Creatine has also been studied in a range of medical conditions that affect muscle strength and energy production. These include inherited muscle disorders such as الحثل العضلي and other myopathies,6 as well as mitochondrial disorders,8 where the body’s ability to produce energy is impaired.
Researchers have also explored its potential role in neurological conditions such as مرض باركنسون7و التصلب المتعدد,8 and in فقدان العضلات المرتبط بالعمر (الساركوبينيا). 9
While some small studies suggest creatine may improve muscle strength or reduce fatigue in certain groups, results have been mixed and benefits are not consistent.
Is creatine safe?
العودة إلى المحتوياتFor healthy adults taking recommended doses, creatine is generally considered safe. It is one of the most researched supplements available.
Side effects of creatine
Possible side effects include:
Temporary weight gain.
الانتفاخ.
Mild stomach discomfort.
هذه التأثيرات تكون أكثر احتمالاً مع الجرعات العالية. قد يساعد شرب كمية كافية من السوائل في تقليل الأعراض الهضمية.
There is no strong evidence that creatine causes kidney damage in healthy people using standard doses.
Should you speak to a doctor before taking creatine?
Creatine may not be suitable for everyone.
Seek medical advice if you:
Have kidney or liver disease.
Are pregnant or breastfeeding.
Are under 18.
Have a long-term medical condition.
Take regular medicine.
As with all supplements, product quality can vary. Choosing reputable brands is advisable.
تابع القراءة أدناه
Creatine is a naturally occurring compound that helps your muscles produce energy during short bursts of high-intensity activity. When taken as a supplement, it may improve strength, power, and muscle mass - particularly when combined with structured training.
The main creatine benefits relate to improved exercise performance and increased muscle size. For most healthy adults taking recommended doses, creatine is considered safe, with mild side effects such as temporary weight gain or bloating.
ومع ذلك، فإن الكرياتين ليس مناسبًا للجميع. إذا كنت تعاني من مرض في الكلى، أو كنت حاملاً، أو تدير حالة صحية طويلة الأمد، فمن المهم استشارة الطبيب قبل البدء في تناول المكملات.
Creatine can be a useful addition to a well-balanced training plan - but it’s not a replacement for regular exercise and a healthy diet.
الأسئلة الشائعة
العودة إلى المحتوياتIs creatine safe to take every day?
Yes, for most healthy adults, taking 3-5 grams of creatine daily is considered safe. Consistency is more important than cycling on and off.
Does creatine cause hair loss?
هناك أدلة محدودة تربط الكرياتين بتساقط الشعر. أشارت دراسة صغيرة إلى أنه قد يزيد من مستويات هرمون مرتبط بالصلع الذكوري، لكن هذا لم يتم تأكيده في أبحاث أكبر. لا يوجد دليل واضح على أن الكرياتين يسبب تساقط الشعر بشكل مباشر.10
Does creatine damage your kidneys?
In healthy people using recommended doses, creatine has not been shown to damage kidney function. However, people with existing kidney disease should avoid it unless advised by a doctor.
Do you need a loading phase?
A loading phase (around 20 grams daily for 5-7 days) can increase muscle creatine stores more quickly. However, it is not essential. Taking 3-5 grams daily will achieve similar levels over several weeks.
Can you take creatine without exercising?
Creatine may still increase muscle stores without exercise, but most creatine benefits are seen when combined with resistance training.
Patient picks for الفيتامينات والمكملات الغذائية

النظام الغذائي والتغذية
ما هي فوائد فيتامين E؟
Vitamin E is a well-loved ingredient in any skincare routine. But it's also vital for your health and how your body functions. Find out why and how to get enough vitamin E here.
بقلم فيكتوريا راو

صحة كبار السن
The best anti-ageing supplements for your health
يُكتب مصطلح مكافحة الشيخوخة على العديد من كريمات التجميل وعبوات منتجات العناية بالبشرة الأخرى. ولكن ماذا يعني مكافحة الشيخوخة داخل الجسم؟ هنا، يتجاوز الأمر مظهر خطوط وجهنا، ليصل إلى الشيخوخة الداخلية الصحية. وهذا يعني مدى بقاء خلايانا وأعضائنا بصحة جيدة وقادرة على مكافحة التدهور والأمراض مع تقدمنا في العمر - حتى نتمكن من العيش بسعادة لأطول فترة ممكنة. نستكشف المكملات الغذائية لمكافحة الشيخوخة التي تساعد أجسامنا على القيام بذلك، وفقًا للخبراء.
بقلم لورانس هيغينز
قراءة إضافية ومراجع
- فيليبي ريبيرو وآخرون. "مكملات الكرياتين ومحور العضلات-الدماغ: آلية جديدة محتملة؟" مجلة فرونتيرز في التغذية، 12 (2025).
- آر. كريدر وآخرون. "التوافر البيولوجي، الفعالية، السلامة، والحالة التنظيمية للكرياتين والمركبات ذات الصلة: مراجعة نقدية."
- Camic CL, Hendrix CR, Housh TJ, et al; تأثيرات مكملات الكرياتين المضاف إليها البولي إيثيلين جلايكول على القوة العضلية والقدرة. مجلة أبحاث القوة والتكييف. ديسمبر 2010;24(12):3343-51. doi: 10.1519/JSC.0b013e3181fc5c5c.
- دزيفيتسكي، أرتور، وآخرون. "تأثير الكرياتين على زيادة كتلة العضلات: مراجعة أدبية". الجودة في الرياضة،,
- شو، تشين، وآخرون. "تأثيرات مكملات الكرياتين على الوظيفة الإدراكية لدى البالغين: مراجعة منهجية وتحليل تلوي."”.
- كلي، رودولف أ، وآخرون. "الكرياتين لعلاج اضطرابات العضلات." قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية
- يا هيون ليم وآخرون. "مكملات الكرياتين مع التمارين تقلل من تكتل α-سينوكلين والنخر المبرمج في نموذج فأر لمرض باركنسون." مجلة الكيمياء الحيوية الغذائية، المجلد 126
- أوستويك، سيرجي إم. "الكرياتين والتصلب المتعدد." علوم الأعصاب الغذائية
- Dolan, Eimear, et al. “Muscular Atrophy and Sarcopenia in the Elderly: Is There a Role for Creatine Supplementation?”
- لاك، محمد ياسين، وآخرون. "هل يسبب الكرياتين تساقط الشعر؟ تجربة عشوائية محكومة لمدة 12 أسبوعًا." مجلة الجمعية الدولية للتغذية الرياضية، المجلد 22
تابع القراءة أدناه
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
المراجعة التالية مستحقة: 12 مارس 2029
12 مارس 2026 | نُشر في الأصل
كتبه:
جوش ألدرمانمراجعة من قبل
الدكتور كولين تايدي، MRCGP

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.