
التأكد من أن دوائك آمن في المنزل
مراجعة من قبل الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGPآخر تحديث بواسطة فيكتوريا راوآخر تحديث 25 أكتوبر 2024
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
إذا كنت قد بحثت في الجزء الخلفي من خزانة الأدوية الخاصة بك عن مسكنات الألم، فقد تجد عبوات نصف منتهية من الأقراص التي تناولتها لآلام الظهر منذ فترة، أو زجاجة دواء فتحتها قبل بضعة أسابيع. بمناسبة #أسبوع_سلامة_الأدوية، نلقي نظرة على ما تحتاج إلى معرفته لضمان أن أدويتك آمنة وفعالة للاستخدام.
#MedSafetyWeek is an annual campaign organised by the Medicines and Healthcare products Agency (MHRA). This encourages you to report any suspected side effects from medicines, a medical device incident, or if you believe a product isn't working as intended. The MHRA Yellow Card Scheme helps to detect and resolve potential safety issues with medicines and healthcare products.
#MedSafetyWeek 2024 (4-10 November)

What is an expiry date?
The expiry date of a medicine is the latest date that the manufacturer guarantees that the medicine will be as effective - and as safe - as when it was issued. It's a legal requirement for all medicines in the UK to have an expiry date.
Manufacturers tend to pick arbitrary expiry dates which are one or two years after the manufacture of a batch of medicines. They check them on that date to ensure the medicine is stable and works at the dose it's prescribed.
Sealed packaging
Whether or not the package is adequately sealed can change how long it stays safe for. Light, variations in temperature and moisture can affect the stability of a medicine. That's why your medicine cabinet is a fairly good place for many products, because it's dark and does not usually have big temperature fluctuations.
Many medicines come in foil blister packs, which keep moisture and light out. The expiry date guarantees that as long as the blister isn't opened, they will still be effective up to that time.
However, if the packaging that surrounds the medicine - as opposed to the cardboard box it is in - is opened, that expiry date cannot be guaranteed. Likewise, tablets in bottles can never be guaranteed past their expiry date.
Temperature of the medicine
Another key variable is temperature. Some medicines - usually non-tablet forms - need to be kept in the fridge. If you leave them out by mistake, they may be less safe or less effective even before their expiry date is reached.
How expiry dates affect other types of medicines
Any medicine that contains preservatives - eye drops are a common example - may not be safe once it has passed its expiry date. That's because the preservatives are added to avoid harmful bacteria growing in the liquid - which can cause damage to your body, especially in sensitive areas like eyes.
Sometimes, a shortage of supply means the NHS and national drug safety agencies need to check and see whether a medicine is still safe. Importantly, liquids may have two dates - an expiry date if unopened, and a shorter time-frame for use once opened - take notice of both.
What to do with expired medicines
If you have unused medicine that has expired, speak to your pharmacist. Your pharmacist cannot re-issue medicines to other people, even if the packet is unopened, for safety reasons. However, they can often dispose of it safely for you.
If you have any one of a range of long-term conditions such as ارتفاع ضغط الدم, ارتفاع الكوليسترول, السكري, الربو, مرض الكلى المزمن أو أمراض القلب, you may be taking several regular medicines. Taking these medicines exactly as prescribed means you'll get maximum benefit and protection from them. And taking steps to manage and organise your medicines properly will make this a lot easier.
Although they aren't strictly medicines, sun creams and lotions have an expiry date for a reason. The protection they provide becomes much less effective over time, especially if they've been opened or left out in the sun. Get rid of sunscreen at the end of every summer season or at least as soon as it reaches its expiry date.
It's good to do a regular clean out of your medicine cabinet. You might want to put a reminder in your diary to do this every six months - or more often if you take multiple medicines. And if you're not sure whether a medicine is safe, do not take it.
For more information about #MedSafetyWeek and the Yellow Card scheme for reporting suspected side effects from your medicines visit yellowcard.mhra.gov.uk.
Never take someone else's prescription medicine, or share yours with anyone else. Keep all medicines out of sight and reach of children. Always read the patient information leaflet (PIL) or instructions that come with any medicine or medical device. This will provide important details about potential side effects, risks, and how to use the product correctly.
مع الشكر لمجلة 'My Weekly' حيث نُشر هذا المقال في الأصل.
اختيارات المرضى لـ معلومات الدواء

العلاج والأدوية
مقاومة المضادات الحيوية: أزمة صحية خفية
If you have a bacterial infection, your doctor may prescribe antibiotics. However, unnecessary use of antibiotics can weaken their effectiveness, leading to antibiotic resistance and making future infections harder to treat. Doctors and other appropriately qualified health professionals will only prescribe antibiotics where there is a critical need.
بقلم فيكتوريا راو

العلاج والأدوية
واحد من كل أربعة بالغين يتم وصف أدوية إدمانية لهم
وجدت مراجعة أن أكثر من ربع البالغين في إنجلترا تلقوا على الأقل دواءً واحدًا يحتمل أن يكون إدمانيًا العام الماضي.
بقلم ميلي إيفانز
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة سارة جارفيس
استشاري سريري
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
بعد التدريب في الطب في كامبريدج وأكسفورد، أصبحت الدكتورة سارة جارفيس حاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية طبيبة عامة.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGP
كبير المسؤولين الطبيين للصحة، أوبتوم المملكة المتحدة
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
الدكتورة كريشنا فاخاريا هي طبيبة عامة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. كما أنها ممتحنة منتظمة لدبلوم الدراسات العليا في الأمراض الجلدية العملية في جامعة كارديف، بالإضافة إلى كونها كبيرة المسؤولين الطبيين للصحة في Optum UK.
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 24 أكتوبر 2027
25 أكتوبر 2024 | أحدث إصدار
28 سبتمبر 2022 | نُشر في الأصل
كتبه:
الدكتورة سارة جارفيس

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في العلاج والدواء
- هل تمارين الوجه مفيدة للنوم والنطق وصحة الفم؟
- هل يمكن للأشخاص الصم الحصول على العلاج النفسي؟
- كيف يعرف الباراسيتامول مكان الألم لدينا؟
- كيفية إدارة الآثار الجانبية لمونجارو وويجوفي
- كيفية منع فقدان العضلات على مونجارو
- التنويم المغناطيسي لمتلازمة القولون العصبي: محور الأمعاء والدماغ
- هل من الآمن تناول مسكنات الألم الأفيونية؟
- هل العلاج بالتسوق هو أمر حقيقي بالفعل؟
- +LGBTQI: ما هي العوائق والتحديات في رعاية نهاية الحياة؟
- دليل الأكل الصحي مع أورليستات
- طرق عملية لإدارة أدويتك في المنزل
- الوصفات الطبية: إجابات على أسئلتك
- هل يجب حظر جراحة الشبكة المهبلية؟
- هل يجب أن تقلق بشأن الآثار الجانبية لأقراص الملاريا؟
- ما الأضرار التي يمكن أن تسببها العلاج التحويلي ولماذا لم يتم حظره؟
- ما هو العلاج الديناميكي النفسي؟
- ما تحتاج لمعرفته حول رعاية نهاية الحياة
- لماذا يواجه الكثير منا صعوبة في التأمل؟
- لماذا لم يتم وصف المضادات الحيوية لي؟