تخطي إلى المحتوى الرئيسي

حقن هيدروكسوكوبالامين

كوبالين-إتش، نيو-سيتامين

مراجعة من قبل سيد دجانيآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث 12 ديسمبر 2022

يتوافق مع الإرشادات التحريرية

يُستخدم هيدروكسوكوبالامين لعلاج بعض أنواع فقر الدم.

يتم إعطاؤه عن طريق الحقن في العضلات.

عادةً ما يكون العلاج بالهيدروكسوكوبالامين مدى الحياة.

نظرة سريعة

  • Hydroxocobalamin is a form of vitamin B12 given by injection.

  • It treats anaemia caused by a lack of vitamin B12.

  • Injections are given initially every 2-3 days, then every 2-3 months.

  • Let your doctor know if you are pregnant, breastfeeding, or have any allergies before treatment.

  • Common side-effects include feeling sick, headache, dizziness, or a high temperature.

تم إنشاء هذا الملخص تلقائيًا من محتوى المقالة لمساعدة القراء على فهم النقاط الرئيسية بسرعة.

حول الهيدروكسوكوبالامين

نوع الدواء

بديل فيتامين B12

يستخدم لـ

فقر الدم الناجم عن نقص فيتامين ب12, وبعض الحالات النادرة للعين

يُعرف أيضًا باسم

Cobalin-H®; Neo-Cytamen®

متوفر كـ

حقن

The most common cause of vitamin B12 deficiency in the UK is a condition called فقر الدم الخبيث. هذه حالة حيث لا يتم امتصاص كميات كافية من فيتامين ب12 في جسمك من الطعام الذي تتناوله. يمكن أن يكون ذلك لأنك غير قادر على امتصاصه بشكل صحيح، أو لأنك قد خضعت لعملية جراحية أزالت جزءًا من جهازك الهضمي. يتم علاج هذا النوع من فقر الدم بسهولة عن طريق الحصول على حقن منتظمة من هيدروكسوكوبالامين، وهو شكل من أشكال فيتامين ب12.

يُستخدم هيدروكسوكوبالامين أحيانًا أيضًا لبعض الحالات النادرة للعين.

قبل تناول الهيدروكسوكوبالامين

بعض الأدوية ليست مناسبة للأشخاص الذين يعانون من حالات معينة، وأحيانًا يمكن استخدام الدواء فقط إذا تم اتخاذ الحيطة اللازمة. لهذه الأسباب، قبل أن تبدأ في تلقي حقن الهيدروكسوكوبالامين، من المهم أن يعرف طبيبك:

  • إذا كنت حاملاً أو مرضعة. (لا يُعرف أن الهيدروكسوكوبالامين يضر بالجنين أو أثناء الرضاعة الطبيعية، ولكن مع ذلك يجب عليك إبلاغ طبيبك بذلك.)

  • إذا كنت تعلم أنك تعاني من حساسية تجاه الكوبالت.

  • إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

  • إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

كيفية إعطاء هيدروكسوكوبالامين الخاص بك

  • عادةً ما يتم إعطاؤك هيدروكسوكوبالامين من قبل طبيبك أو ممرضتك. سيتم إعطاؤه عن طريق الحقن في العضلة.

  • عند بدء العلاج لأول مرة، ستحتاج إلى أخذ حقنة كل 2-3 أيام. هذا لزيادة مخزون فيتامين ب12 في جسمك. بعد بضعة أسابيع، ستحتاج فقط إلى أخذ حقنة واحدة كل 2-3 أشهر. سيخبرك طبيبك متى يجب ترتيب موعد لأخذ هذه الحقن. إذا فاتك موعد ما، يجب عليك الاتصال بعيادة طبيبك لتحديد موعد آخر في أقرب وقت ممكن حتى تتلقى حقنك في الوقت المحدد.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • قبل أن تبدأ هذا العلاج، اطلب قراءة النشرة المطبوعة من الشركة المصنعة الموجودة داخل العبوة. ستوفر لك النشرة مزيدًا من المعلومات حول العلاج بالهيدروكسوكوبالامين.

  • حاول الحفاظ على مواعيد زياراتك المنتظمة للطبيب حتى يتمكن من متابعة تقدم حالتك. قد تحتاج إلى إجراء بعض اختبارات الدم من وقت لآخر، خاصة في بداية العلاج. ستتحقق الاختبارات من فعالية العلاج، وستفحص أيضًا كمية البوتاسيوم في دمك، حيث قد تنخفض قليلاً في البداية.

هل يمكن أن يسبب هيدروكسوكوبالامين مشاكل؟

بالإضافة إلى فوائدها، يمكن لجميع الأدوية أن تسبب آثارًا جانبية غير مرغوب فيها، على الرغم من أن ليس الجميع يعاني منها. يسرد الجدول أدناه بعضًا من أكثر الآثار الجانبية شيوعًا المرتبطة بحقن هيدروكسوكوبالامين. ستجد قائمة كاملة في النشرة المعلوماتية للمصنع المرفقة مع دوائك. غالبًا ما تتحسن الآثار غير المرغوب فيها في الأيام القليلة الأولى بعد تلقي الحقن، ولكن تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا استمرت أي من الآثار الجانبية التالية أو أصبحت مزعجة.

الآثار الجانبية لهيدروكسوكوبالامين

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

الشعور بالغثيان (الغثيان)

التزم بالوجبات البسيطة - تجنب الأطعمة الغنية أو الحارة

صداع

اشرب الكثير من الماء واطلب من الصيدلي أن يوصي بمسكن مناسب للألم. إذا استمرت الصداع، تحدث مع طبيبك

الشعور بالدوار

إذا حدث هذا، لا تقم بالقيادة ولا تستخدم الأدوات أو الآلات حتى تشعر بتحسن مرة أخرى

ارتفاع في درجة الحرارة (حمى)، طفح جلدي، حكة أو ألم في مكان الحقن

أخبر طبيبك أو ممرضتك عن هذه الأمور

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب هذا الدواء، تحدث مع طبيبك أو ممرضتك أو الصيدلي.

كيفية تخزين هيدروكسوكوبالامين

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.

إذا اشتريت أي أدوية، تحقق مع الصيدلي من أنها مناسبة لتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

How does hydroxocobalamin help with a lack of vitamin B12?

Hydroxocobalamin is a form of vitamin B12 that replaces the insufficient amounts in your body when you have a deficiency, often caused by conditions like pernicious anaemia. It helps your body get the vitamin B12 it needs when it cannot absorb it properly from food.

Can I give myself the hydroxocobalamin injection?

No, hydroxocobalamin will usually be given to you by a doctor or nurse. It is administered by injection into a muscle.

What should I do if I miss an appointment for my hydroxocobalamin injection?

If you miss an appointment, you should contact your doctor's surgery as soon as possible to make another appointment. This ensures you receive your injections on time and maintain your treatment schedule.

How often will I need blood tests during my treatment?

You may need to have some blood tests from time to time, especially at the beginning of your treatment. These tests check if the treatment is working and monitor the amount of potassium in your blood, as it might initially drop a little.

Are new or worsening headaches a concern while on hydroxocobalamin?

Headaches can be a common side-effect. You can try drinking plenty of water and ask your pharmacist to recommend a suitable painkiller. If the headaches continue or become troublesome, you should speak with your doctor.

تم توليد هذه الأسئلة والأجوبة من المعلومات الواردة في هذه المقالة.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجع

صورة المؤلف

سيد داجاني

تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.

  • المراجعة التالية مستحقة: 11 يونيو 2027
  • 12 ديسمبر 2022 | أحدث إصدار

    آخر تحديث بواسطة

    مايكل ستيوارت، MRPharmS

    مراجعة من قبل

    سيد داجاني
أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.

المزيد عن مكملات الفيتامينات والمعادن

عرض المزيد في مكملات الفيتامينات والمعادن