Nafarelin nasal spray
Synarel
مراجعة من قبل Sid Dajaniآخر تحديث بواسطة Michael Stewart, MRPharmSLast updated 28 Dec 2022
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
Nafarelin spray stops the production of naturally occurring female sex hormones.
Your doctor will tell you how often to use it.
If you sneeze straight after using the spray, you may need to repeat the dose.
Side-effects may occur, although not everyone experiences them. Common side-effects are similar to menopausal symptoms - such as hot flushes, sweating, and weight changes.
في هذه المقالة:
Video picks for الصحة الإنجابية
تابع القراءة أدناه
About nafarelin
نوع الدواء | Gonadorelin analogue |
يستخدم لـ | As part of a fertility programme; and endometriosis |
يُعرف أيضًا باسم | Synarel® |
متوفر كـ | A nasal spray |
Nafarelin is prescribed for women only. It is a synthetic form of a hormone which occurs naturally in women.
If you have been prescribed nafarelin as part of a fertility treatment, it acts on the pituitary gland in your brain to stop the production of natural hormones which control the release of eggs from your ovaries. It does this over a period of time. After this time, you will then be prescribed other hormone treatments to stimulate ovulation.
Nafarelin is also used to treat الانتباذ البطاني الرحمي. Endometriosis is a condition where tissue that normally lines the inside of your womb (uterus) is found elsewhere in your body, often in the pelvic area or abdomen. Nafarelin reduces the production of female sex hormones (such as oestrogen) by its action on your pituitary gland. Oestrogen can worsen certain problems such as endometriosis, so by reducing oestrogen levels, nafarelin will help to ease your symptoms.
Nafarelin is a medicine that cannot be taken in the usual way by mouth (as a tablet). Instead, it is given as a nasal spray because this gets the medicine into your bloodstream.
Before using nafarelin
العودة إلى المحتوياتSome medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking nafarelin it is important that your doctor or pharmacist knows:
إذا كنت حاملاً أو مرضعة.
If you have had any bleeding from your vagina that you do not think is related to your periods.
If you have a bone disease such as osteoporosis.
إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.
إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.
تابع القراءة أدناه
How to use nafarelin nasal spray
العودة إلى المحتوياتBefore you start this treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside your pack. The leaflet will give you more information about nafarelin spray, and a full list of side-effects which you may experience from using it.
Your doctor will tell you how many sprays to use, and whether you should use it in one or both nostrils. This will depend upon the reason why you are using it, so follow the instructions you are given. If you are unsure about how or when to use the spray, ask your pharmacist to explain it to you again.
You will be asked to start using the spray on a set day - this is often (but not always) day two of your menstrual cycle.
It is important that you use this medicine regularly and space the doses out evenly throughout the day.
If you sneeze straight after using the spray, the medicine may not be absorbed and work as it should. If this happens, repeat your dose.
If you forget a dose, take it as soon as you remember unless it is almost time for your next dose; in which case, skip the missed dose and take your next dose when it is due. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.
How to use the spray
Read the instructions in the manufacturer's printed leaflet that comes with your medicine.
Remove the plastic cap, and the safety clip under the nozzle.
Before you use the spray for the first time, you must 'prime' the pump. This is so you get the right amount of medicine in each spray. Hold the bottle so that the nozzle is between two fingers, and your thumb is on the bottom of the bottle. Then aim the nozzle away from you and press your thumb upwards several times until a fine spray appears. You only need to do this the first time you use a new bottle.
Then, gently blow your nose to clear it. Do not be too concerned if you have a cold, as the medicine will still be absorbed. Bend your head forward a little, and put the nozzle into one of your nostrils. Hold your other nostril closed with a finger.
Breathe in through your open nostril and at the same time press the bottle once to release a spray. Try to aim the spray towards the back and outer side of your nostril.
Remove the spray and bend your head backwards for a few seconds to allow the spray to spread over the back of your nose.
If you have been told to use the spray in both nostrils at the same time of day, repeat steps 3 and 4 in your other nostril. If not, next time you use the spray, remember to use it in your other nostril.
Clean the nozzle by holding it under warm running water and gently wiping with your finger. It is important to do this before and after every use of the spray to prevent the nozzle from becoming blocked.
Wipe the nozzle with a clean tissue and replace the plastic cap and clip.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
العودة إلى المحتوياتKeep your appointments with your doctor so that your progress can be monitored.
You may notice your symptoms become worse when you first start treatment with nafarelin for endometriosis. This can often be the case, but your symptoms should ease after a couple of weeks.
Even if you get a cold or your nose feels blocked, you should continue to use the spray, as it will still work. If you are using any other nasal sprays (such as decongestants), you should use nafarelin spray first, then wait at least 30 minutes after using it before you use any other nasal spray.
If you are being treated for endometriosis, you should use a non-hormonal method of contraception such as a condom. This is because hormonal methods (such as 'the pill' or 'mini-pill') will not work. Speak with your doctor if you need further advice about what methods of contraception are suitable.
تابع القراءة أدناه
Can nafarelin cause problems?
العودة إلى المحتوياتAlong with their useful effects, all medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below lists some of the most common ones associated with nafarelin nasal spray. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve over the first few days of taking a new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following side-effects continue or become troublesome.
Common nafarelin side-effects | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
Headache, and muscle aches | اشرب الكثير من الماء واطلب من الصيدلي أن يوصي بمسكن مناسب للألم. إذا استمرت الصداع، تحدث مع طبيبك |
Nose irritation, nosebleeds | إذا أصبح هذا مزعجًا، تحدث مع طبيبك |
Menopausal symptoms such as hot flushes, dry vagina, increased sweating, reduced interest in sex | إذا أصبحت أي من هذه الأمور مزعجة، تحدث مع طبيبك |
Acne, changes in your weight, feeling nervous or emotional, disturbed sleep | إذا أصبحت أي من هذه الأمور مزعجة، تحدث مع طبيبك |
مهم: if you get a skin rash or redness, or have any difficulties with breathing, you should contact your doctor for advice straightaway. These are rare but possibly serious symptoms, as they may be signs of an allergic reaction to the medicine.
إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب هذا الدواء، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي.
How to store nafarelin
العودة إلى المحتوياتاحفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
العودة إلى المحتوياتمعلومات هامة عن جميع الأدوية
إذا اشتريت أي أدوية، تحقق مع الصيدلي من أنها آمنة لتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.
لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.
إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.
لا تحتفظ أبدًا بالأدوية المنتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح
إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال Yellow Card website.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
قراءة إضافية ومراجع
- Manufacturer's PIL, Synarel® nasal spray; Pfizer Limited, The electronic Medicines Compendium. Dated August 2022.
- الأدوية كاملة BNF الطبعة 89; الجمعية الطبية البريطانية والجمعية الملكية الصيدلانية لبريطانيا العظمى، لندن.
تابع القراءة أدناه
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
Next review due: 28 Jun 2027
28 Dec 2022 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.