حمض الترانيكساميك للنزيف

About tranexamic acid

Tranexamic acid is given to stop or reduce heavy bleeding. When you bleed, your body forms clots to stop the bleeding. In some people, these clots break down and the bleeding continues. Tranexamic acid works by stopping the clots from breaking down and so reduces the unwanted bleeding.

It is used to control bleeding in a number of different conditions. It reduces unwanted or heavy bleeding following some surgery (such as surgery on the prostate, bladder or cervix), nosebleeds, heavy periods (menorrhagia), bleeding inside the eye, tooth extraction in people who bleed more easily than normal, and in a condition called hereditary angio-oedema.

Tranexamic acid is available on prescription from a doctor and may be sold over-the-counter from pharmacies for the treatment of heavy periods.

Before taking tranexamic acid

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking tranexamic acid it is important that your doctor knows:

• إذا كنت حاملاً أو مرضعة.

• If you have any problems with the way your kidneys work, or if you have blood in your urine.

• If you have had a blood clot in an artery or vein.

• If you have ever had a fit (convulsion).

• If you have recently had a blood clotting problem called disseminated intravascular coagulation.

• If you are taking any other medicines. This includes any medicines you are taking which are available to buy without a prescription, as well as herbal and complementary medicines. If you are taking the contraceptive pill, please make sure that your doctor is aware of this.

• إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

How to take tranexamic acid

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about tranexamic acid and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

• Take the tablets exactly as your doctor tells you to. Your doctor will tell you how many tablets to take each day and how long the course of treatment will last. Your dose will also be printed on the label of the pack to remind you about what the doctor said to you. It is usual to be asked to take 2-3 tablets, two or three times a day, but your dose may be different to this.

• Swallow the tablets whole with a drink of water - do not crush or chew the tablets.

• Tranexamic acid can be taken either before or after food.

• If you forget to take a dose, do not worry, just leave out the missed dose and take the next dose when it is due. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.
  

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

• حاول الحفاظ على أي مواعيد منتظمة مع طبيبك. هذا لكي يتمكن طبيبك من متابعة تقدمك.

• Tranexamic acid is usually taken for short periods of time only.

• If you are having an operation or any dental treatment, remember to tell the person carrying out the treatment that you are taking tranexamic acid.

Can tranexamic acid cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the side-effects associated with tranexamic acid, although these occur only rarely. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. Speak with your doctor or pharmacist if any of the following become troublesome.

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الدواء، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

How to store tranexamic acid

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية