تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أقراص فيسوتيرودين

Toviaz, Teraleve

Take one tablet every day. There are two strengths of tablet available: 4 mg and 8 mg. Your doctor will tell you which strength is right for you.

The most common side-effect of fesoterodine is a dry mouth.

The tablets can also cause blurred vision and make you feel sleepy or dizzy. If this happens to you, do not drive and do not use tools or machines while affected.

نظرة سريعة

  • فيسوتيرودين هو دواء يستخدم لعلاج الإلحاح البولي، التكرار، وسلس البول.

  • يعمل عن طريق إيقاف تقلصات عضلات المثانة المفاجئة وزيادة سعة البول في المثانة.

  • عادةً ما تأخذ قرصًا واحدًا ممتد المفعول يوميًا، يُبتلع كاملاً مع الماء، في نفس الوقت كل يوم.

  • قد يستغرق الأمر من 2 إلى 8 أسابيع للشعور بالفائدة الكاملة للفيسوتيرودين.

  • تشمل الآثار الجانبية الشائعة جفاف الفم، الشعور بالدوار أو النعاس، الصداع، وعسر الهضم.

About fesoterodine

نوع الدواء

An antimuscarinic medicine

يستخدم لـ

Symptoms of urinary frequency, urgency and incontinence in adults

يُعرف أيضًا باسم

Toviaz®, Teraleve®

متوفر كـ

Prolonged-release tablets

Fesoterodine is prescribed to treat urinary symptoms such as urgency, frequency and incontinence. Urinary urgency occurs when you have a sudden and urgent need to pass urine. If you need to take more trips to the toilet than normal, this is called urinary frequency. If you leak urine before you go to the toilet, this is called سلس البول.

There are several different causes of these urinary symptoms, such as weakened pelvic floor muscles, problems causing your bladder muscles to contract too much or too early, or something causing an obstruction. Sometimes the cause of these symptoms is unknown.

Fesoterodine works by stopping sudden bladder muscle contractions and increasing the volume of urine that your bladder can hold. This helps to control the release of urine and eases your symptoms.

Before taking fesoterodine

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking fesoterodine it is important that your doctor knows:

  • إذا كنت حاملاً أو مرضعة.

  • If you have a heart condition, such as an unusual heart rhythm, problems with the blood vessels in your heart, or heart failure.

  • إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكبد أو في طريقة عمل الكلى.

  • If you have any problems with your prostate gland.

  • If you have any of the following conditions: increased eye pressure (called glaucoma); hiatus hernia; acid reflux; an overactive thyroid gland; high blood pressure; a condition causing muscle weakness, called myasthenia gravis.

  • If you have a condition which could cause a blockage in your stomach, bowel or urinary tract.

  • إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

  • إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

How to take fesoterodine

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about fesoterodine and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

  • Take the tablets exactly as your doctor tells you to. The recommended dose is one tablet every day. There are two strengths of tablet available: 4 mg and 8 mg. It is usual to be prescribed the 4 mg strength tablet to begin with, although this may later be increased to the 8 mg strength if needed.

  • Try to take the tablet at the same time of day each day, as this will help you to remember to take your doses regularly. You can take fesoterodine either before or after meals. Swallow the tablet with a drink of water. The tablets have been specially made to release fesoterodine evenly over the day, so it is important that you swallow the tablet whole - do not chew or crush it before you swallow.

  • If you forget to take a dose, take it as soon as you remember. If you do not remember until the following day, leave out the missed dose but make sure you take the dose due on that day. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • Try to keep your regular appointments with your doctor. This is so your doctor can check on your progress and review your treatment. It may take 2-8 weeks before you feel the full benefit from taking the tablets.

  • Drinks containing caffeine (for example, tea, coffee, hot chocolate and cola) may make your symptoms worse. This is because caffeine increases urine flow (it is a natural diuretic) and will make you want to pass urine. If you drink a lot of caffeine-containing drinks, consider switching to decaffeinated alternatives.

  • Try to maintain a normal life as much as possible with regard to drinking and visiting the toilet. However, drinking late at night may mean your sleep is disturbed by the desire to get up and go to the toilet, so you may want to avoid drinking too much during the evening.

  • Your doctor may suggest that you do some pelvic floor exercises to strengthen the muscles around the underside of your bladder. These can help to improve your symptoms.

  • If you drink grapefruit juice regularly, please let your doctor know about this. A chemical in grapefruit juice may increase the amount of fesoterodine in your bloodstream. Because of this, your doctor will prescribe only the 4 mg strength of fesoterodine tablets for you.

  • If you buy any medicines or herbal remedies, always check with a pharmacist that they are suitable to take with fesoterodine. Some medicines (particularly antihistamines) and some herbal remedies (such as St John's wort) can increase the chance that you will experience unwanted effects such as a dry mouth, constipation and feeling sleepy.

Can fesoterodine cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the common ones associated with fesoterodine. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Very common fesoterodine side-effects (these affect more than 1 in 10 people)

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

Dry mouth (or throat)

حاول مضغ العلكة الخالية من السكر أو مص الحلويات الخالية من السكر

Common fesoterodine side-effects (these affect fewer than 1 in 10 people)

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

الشعور بالدوار أو النعاس

لا تقم بالقيادة ولا تستخدم الأدوات أو الآلات أثناء التأثر

صداع

Ensure you are drinking the recommended amount of water each day. Ask your pharmacist to recommend a suitable painkiller. If the headaches continue, let your doctor know

Indigestion, feeling sick (nausea), tummy (abdominal) pain

تناول وجبات بسيطة - تجنب الأطعمة الغنية أو الحارة

إسهال

اشرب الكثير من الماء لتعويض السوائل المفقودة

الإمساك

حاول تناول نظام غذائي متوازن وشرب عدة أكواب من الماء كل يوم

Difficulties sleeping, dry eyes, discomfort when passing urine

إذا أصبحت أي من هذه الأمور مزعجة، تحدث مع طبيبك

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الأقراص، يرجى التحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

How to store fesoterodine

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.

إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

ما هي المدة الزمنية الموصى بها لتناول فيسوتيرودين؟

لا يحدد المقال فترة موصى بها لتناول الفيسوتيرودين. من المحتمل أن يحدد طبيبك مدة العلاج بناءً على تقدمك واحتياجاتك الفردية خلال المراجعات الدورية.

هل هناك أي علاجات طبيعية أو تغييرات في نمط الحياة يمكن أن تساعد في أعراض البول لدي بالتزامن مع استخدام فيسوتيرودين؟

نعم، بالإضافة إلى تناول فيسوتيرودين، يمكنك تجربة بعض التعديلات في نمط الحياة. قد يساعد تجنب المشروبات التي تحتوي على الكافيين (مثل الشاي والقهوة والشوكولاتة الساخنة والكولا)، حيث يمكن أن يزيد الكافيين من تفاقم الأعراض. قد يوصي طبيبك أيضًا بتمارين قاع الحوض لتقوية العضلات التي تدعم المثانة. بالإضافة إلى ذلك، مع الحفاظ على عادات الشرب الطبيعية، فكر في تجنب السوائل الزائدة في وقت متأخر من المساء لمنع اضطراب النوم الناجم عن الحاجة إلى التبول.

ماذا يجب أن أفعل إذا نسيت تناول قرص فيسوتيرودين الخاص بي؟

إذا فاتتك جرعة، تناولها بمجرد أن تتذكر. ومع ذلك، إذا لم تتذكر حتى اليوم التالي، يجب عليك تخطي الجرعة الفائتة وتناول الجرعة المجدولة التالية لذلك اليوم. من المهم عدم تناول جرعتين في وقت واحد لتعويض الجرعة المنسية.

كم من الوقت سيستغرق لملاحظة الفوائد الكاملة للفيسوتيرودين؟

قد يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن تشعر بالفوائد الكاملة للفيسوتيرودين. يذكر المقال أنك قد لا تشعر بالتأثير الكامل للأقراص لمدة تتراوح بين 2 إلى 8 أسابيع.

هل يمكنني تناول أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي لا تحتاج إلى وصفة طبية أو العلاجات العشبية، مع الفيسوتيرودين؟

من المهم إبلاغ طبيبك بجميع الأدوية التي تتناولها، بما في ذلك تلك المتاحة بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية. بعض الأدوية، وخاصة مضادات الهيستامين، وبعض العلاجات العشبية مثل نبتة سانت جون، يمكن أن تزيد من خطر الآثار الجانبية مثل جفاف الفم، والإمساك، والنعاس عند تناولها مع الفيسوتيرودين. تحقق دائمًا مع الصيدلي للتأكد من أن أي أدوية جديدة أو علاجات عشبية مناسبة لتناولها مع الفيسوتيرودين.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجع

صورة المؤلف

سيد داجاني

تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.