تولتيرودين

About tolterodine

Tolterodine is prescribed for people who have difficulty controlling their bladders. It is given to treat symptoms such as urgency, frequency and incontinence. يحدث الإلحاح البولي عندما تشعر بحاجة مفاجئة وملحة للتبول. إذا كنت بحاجة للذهاب إلى المرحاض أكثر من المعتاد، فهذا يسمى تكرار التبول. إذا تسرب البول قبل الذهاب إلى المرحاض، فهذا يسمى سلس البول.

There are several different causes of these urinary symptoms, including weakened pelvic floor muscles and problems causing your bladder muscles to contract too much or too early. Sometimes the cause of the symptoms is unknown.

Tolterodine works by stopping sudden bladder muscle contractions and increasing the volume of urine that your bladder can hold. This helps to control the release of urine and eases your symptoms.

In addition to these uses, tolterodine can also be prescribed on the advice of a specialist for older children (over 5 years of age) to help reduce bedwetting caused by an overactive bladder. If your child has been prescribed it for this reason, please ask your child's specialist if you require any further information about the medicine.

Before taking tolterodine

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking tolterodine it is important that your doctor knows:

• إذا كنت حاملاً أو مرضعة.

• إذا كنت تعاني من حالة قلبية، مثل اضطراب في نظم القلب، مشاكل في الأوعية الدموية في قلبك، أو فشل القلب.

• إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكبد أو في طريقة عمل الكلى.

• إذا كان لديك أي مشاكل في غدة البروستاتا.

• If you have any of the following conditions: increased eye pressure (called glaucoma); hiatus hernia; an overactive thyroid gland; high blood pressure; a condition causing muscle weakness, called myasthenia gravis.

• If you have a condition which could cause a blockage in your stomach, bowel or urinary tract.

• إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

• إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

How to take tolterodine

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about tolterodine and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

• Take tolterodine exactly as your doctor tells you to. Your dose will be printed on the label of the pack to remind you about what the doctor said to you.

• If you have been given tablets, you will be asked to take one tablet twice daily. There are two strengths of tablet: 1 mg and 2 mg. It is usual to start by taking the 2 mg strength tablet. Your doctor may recommend the lower 1 mg strength tablet for you if side-effects become troublesome.

• If you have been given capsules, you will be asked to take one capsule daily. There are two strengths of capsule available: 2 mg and 4 mg. It is usual to take the 4 mg strength capsule. The capsules have been specially made to release tolterodine evenly over the day, so it is important that you swallow the capsule whole - do not chew it before you swallow.

• You can take tolterodine either before or after meals. Swallow your doses with a drink of water.

• Try to take your doses at the same times of day each day, as this will help you to remember to take them regularly. If you do forget to take a dose, take it as soon as you remember unless it is nearly time for your next dose, in which case leave out the missed dose. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

• حاول الحفاظ على مواعيدك المنتظمة مع طبيبك. هذا لكي يتمكن طبيبك من متابعة تقدمك ومراجعة علاجك.

• المشروبات التي تحتوي على الكافيين (مثل الشاي، القهوة، الشوكولاتة الساخنة والكولا) قد تجعل الأعراض لديك أسوأ. وذلك لأن الكافيين يزيد من تدفق البول (فهو مدر طبيعي للبول) وسيجعلك ترغب في التبول. إذا كنت تشرب الكثير من المشروبات التي تحتوي على الكافيين، فكر في التحول إلى البدائل الخالية من الكافيين.

• Try to maintain a normal life as much as possible with regard to drinking and visiting the toilet. However, drinking late at night may mean your sleep is disturbed by the desire to get up and go to the toilet, so you may want to avoid drinking too much during the evening.

• قد يقترح طبيبك أن تقوم ببعض تمارين قاع الحوض لتقوية العضلات حول الجزء السفلي من مثانتك. يمكن أن تساعد هذه التمارين في تحسين الأعراض لديك.

• If you buy any medicines or herbal remedies, always check with a pharmacist that they are suitable to take with tolterodine. Some medicines (particularly antihistamines) can increase the chance that you will experience unwanted effects such as a dry mouth, constipation and feeling sleepy.

Can tolterodine cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the common ones associated with tolterodine. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

If you experience any other symptoms which you think may be due to tolterodine, please speak with your doctor or pharmacist for further advice.

How to store tolterodine

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
  

معلومات هامة عن جميع الأدوية