تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تريميثوبريم للعدوى

Trimethoprim is an antibacterial medicine prescribed for treating infections, mainly chest or urine infections. It is sometimes prescribed to prevent an infection.

Space out your doses evenly throughout the day, and remember to finish the full course of treatment.

The most common side-effects are feeling sick (nausea), and a mild itchy rash.

نظرة سريعة

  • تريميثوبريم هو دواء مضاد للبكتيريا يُستخدم لعلاج العدوى البكتيرية.

  • يُوصف بشكل رئيسي لعلاج التهابات المسالك البولية، ولكنه يُستخدم أيضًا لعلاج التهابات الصدر وأنواع أخرى.

  • تناول تريميثوبريم تمامًا كما يخبرك طبيبك، عادة لمدة 3-14 يومًا.

  • يمكن تناوله مع الطعام أو بدونه، وهو متوفر على شكل أقراص أو دواء سائل فموي.

  • إذا أصبت بارتفاع في درجة الحرارة أو التهاب في الحلق أو كدمات غير عادية، فاتصل بطبيبك فورًا.

About trimethoprim

نوع الدواء

An antibacterial medicine

يستخدم لـ

Bacterial infections (in adults and children)

متوفر كـ

الأقراص والأدوية السائلة الفموية

Trimethoprim is given to treat a bacterial infection. It is mainly prescribed for urine infections, but it is also prescribed for chest infections and some other types of infection. It works by killing the germs (bacteria) responsible for the infection.

A urine infection is often called a urinary tract infection (UTI) by doctors. Most urine infections are caused by bacteria that come from your own bowel. They are usually easily treated with a short course of trimethoprim. Occasionally, longer-term treatment may be needed to prevent the infection from recurring.

Before taking trimethoprim

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking trimethoprim it is important that your doctor knows:

  • إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب أو تقومين بالرضاعة الطبيعية.

  • If you know you have low amounts of the vitamin folic acid.

  • إذا كنت تواجه مشاكل في طريقة عمل كليتيك.

  • إذا كنت تواجه مشاكل في طريقة عمل الكبد لديك.

  • If you have a blood disorder, or if you have a rare inherited blood disorder called porphyria.

  • إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

  • إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

How to take trimethoprim

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about trimethoprim and will provide you with a full list of the side-effects which you could experience from taking it.

  • Take trimethoprim tablets exactly as your doctor tells you to. Your dose will depend upon whether you are being treated because you have an infection, or to prevent an infection. As a guide, the dose for adults with an infection is 200 mg twice daily, taken morning and evening. The adult dose to prevent an infection is 100 mg at night. If trimethoprim has been prescribed for a child, it is likely that you will be supplied a liquid medicine - the dose will depend upon the age of the child, so read the directions on the label carefully to make sure you give the correct dose.

  • Space your doses out evenly throughout the day - this means that tablets/medicine prescribed twice daily should be taken every 12 hours. Swallow the tablet with a drink of water. You can take trimethoprim either with or without food.

  • Even if you feel your infection has cleared up, keep taking trimethoprim until the full course is finished (unless a doctor tells you to stop). This is to prevent the infection from coming back. A normal course of treatment is likely to last 3-14 days. The course will be for longer than this if you are taking trimethoprim to prevent recurrent infections.

  • If you forget to take a dose at the correct time, take one as soon as you remember. Try to take the correct number of doses each day. Do not take two doses at the same time to make up for a forgotten dose.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • Most people improve within a few days of starting treatment. If your symptoms do not improve despite taking trimethoprim, go back to see your doctor, as you may need an alternative medicine. This is because some bacteria are resistant to some types of antibiotics.

  • If you are taking the contraceptive 'pill' at the same time as this antibacterial medicine, the effectiveness of the 'pill' can be reduced if you have a bout of being sick (vomiting) or diarrhoea which lasts for more than 24 hours. If this should happen, ask your doctor or pharmacist for advice about what additional contraceptive precautions to use over the following few days. There is no need to use additional precautions for any bouts of sickness or diarrhoea which last for less than 24 hours.

  • Trimethoprim can stop the oral typhoid vaccine from working. If you are due to have any vaccinations, make sure the person treating you knows that you are taking it.

Can trimethoprim cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with trimethoprim. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Very common trimethoprim side-effects (these affect more than 1 in 10 people)

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

الشعور بالغثيان (الغثيان) أو التقيؤ (القيء)

Stick to simple foods - avoid fatty or spicy meals. If you are not already doing so, try taking trimethoprim after food

Common trimethoprim side-effects (these affect fewer than 1 in 10 people)

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

إسهال

Drink plenty of water to replace lost fluids. Stick to simple foods

صداع

اشرب الكثير من الماء واطلب من الصيدلي أن يوصي بمسكن مناسب للألم. إذا استمرت الصداع، أخبر طبيبك

طفح جلدي يسبب الحكة

Try applying a gentle, fragrance-free skin moisturiser. If the rash becomes troublesome or severe, speak with your doctor

مهم: if trimethoprim is taken over a long period of time (such as when it is taken long-term to prevent an infection), it can occasionally cause problems. If you develop a high temperature (fever), sore throat, skin rash, mouth ulcers or any bruising or bleeding which you can't explain, you should let your doctor know about this straightaway. These may be signs of a blood disorder.

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب هذا الدواء، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي.

How to store trimethoprim

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك فورًا. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.

إذا اشتريت أي أدوية، تحقق مع الصيدلي من أنها آمنة لتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.

إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو أي علاج للأسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن استخدام التريميثوبريم لحالات أخرى غير التهابات المسالك البولية؟

نعم، بينما يتم وصف التريميثوبريم بشكل رئيسي لعلاج التهابات المسالك البولية (المعروفة أيضًا باسم UTIs)، يمكن أيضًا وصفه لعلاج التهابات الصدر وأنواع معينة أخرى من العدوى البكتيرية.

ما هي مدة العلاج المعتادة باستخدام التريميثوبريم؟

من المحتمل أن تستمر دورة العلاج العادية للعدوى بين 3 و 14 يومًا. إذا كنت تتناول تريميثوبريم لمنع العدوى المتكررة، فستكون الدورة أطول من ذلك.

ماذا يجب أن أفعل إذا لم تتحسن الأعراض بعد بدء تناول التريميثوبريم؟

إذا لم تتحسن الأعراض لديك خلال بضعة أيام من بدء العلاج، يجب عليك العودة لرؤية طبيبك. هذا مهم لأنك قد تحتاج إلى دواء بديل، حيث يمكن لبعض البكتيريا أن تكون مقاومة لأنواع معينة من المضادات الحيوية.

لماذا من المهم إكمال دورة العلاج الكاملة بالتراميثوبريم حتى لو شعرت بتحسن؟

حتى إذا شعرت أن العدوى قد زالت، من المهم الاستمرار في تناول التريميثوبريم حتى تنتهي الدورة الكاملة، إلا إذا أخبرك طبيبك بالتوقف. يتم ذلك لمنع عودة العدوى.

هل هناك أي أعراض محددة يجب أن أراقبها إذا كنت أتناول تريميثوبريم لفترة طويلة؟

إذا كنت تتناول تريميثوبريم لفترة طويلة، يجب أن تكون على علم بأنه يمكن أن يسبب أحيانًا مشاكل. إذا أصبت بارتفاع في درجة الحرارة (حمى)، أو التهاب في الحلق، أو طفح جلدي، أو تقرحات في الفم، أو أي كدمات أو نزيف غير مبرر، يجب عليك الاتصال بطبيبك فورًا. قد تكون هذه علامات على اضطراب في الدم.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجع

صورة المؤلف

سيد داجاني

تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.