تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جل عين جانسيكلوفير

Virgan

It is important to use ganciclovir eye gel five times a day until your eye feels better, and then to continue using it three times a day for a further seven days.

If your vision becomes blurred after applying the gel, do not drive until you can see clearly again.

If you normally wear contact lenses, wear spectacles instead while you are using ganciclovir.

نظرة سريعة

  • Ganciclovir eye gel treats eye infections caused by the herpes simplex virus.

  • It is an antiviral eye gel.

  • You should not wear contact lenses while using this gel.

  • Common side-effects include mild stinging, redness, watery eyes, and blurred vision.

  • إذا لم تتحسن الأعراض خلال بضعة أيام، راجع طبيبك.

About ganciclovir eye gel

نوع الدواء

An antiviral eye gel

يستخدم لـ

Eye infections caused by herpes simplex virus

يُعرف أيضًا باسم

Virgan®

متوفر كـ

Eye drops (in a gel form)

Ganciclovir is an antiviral eye gel which is used to treat eye infections caused by the herpes simplex virus.

Many people become infected with the herpes simplex virus, often during childhood. Following the first (or primary) infection, the virus stays with you for life. The virus usually stays inactive in the root of a nerve in your face, although it may activate and multiply from time to time. In most people, the virus travels down a branch of the nerve to the mouth to cause a cold sore. In some people, however, the virus travels down a branch of the nerve to the eye. When this happens, it causes an episode of active eye infection. Ganciclovir is suitable for treating this type of eye infection in adults.

Before using ganciclovir eye gel

To make sure that this is the right treatment for you, before you start using ganciclovir eye gel it is important that your doctor knows:

  • إذا كنت حاملاً أو مرضعة.

  • If you normally wear contact lenses.

  • If you have ever had an allergic reaction to a medicine or to another eye product.

  • If you are taking any medicines, or using any other eye drops/ointment. This includes any medicines you are taking which are available to buy without a prescription, as well as herbal and complementary medicines.

How to use ganciclovir eye gel

Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from the pack. It will give you more information about ganciclovir and will provide you with a full list of side-effects which you could experience from using the gel. If your eyes have an obvious discharge or 'crust', it can help if you bathe them with cool clean water before you use the gel.

  1. First, wash your hands well.

  2. Remove the cap from the tube.

  3. Pull the lower lid of your eye downwards to form a pocket.

  4. Hold the gel tube upside down near to your eye. Try not to touch your eye with the end of the tube as you do this.

  5. Apply a little pressure to allow a small drop to form on the end of the tube. Let this drop into your eye.

  6. أغلق عينك لمدة دقيقة أو دقيقتين، واضغط بلطف على جانب أنفك حيث يلتقي زاوية عينك بأنفك. هذا يساعد على منع القطرة من التصريف ويبقيها في عينك.

  7. Replace the cap on the tube. Make sure that you do not touch the dropper on any surface (including your eye or fingers).

  8. Wash your hands again.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • Use ganciclovir eye gel exactly as your doctor tells you to. It is likely that your doctor will advise you to use the drops five times a day until your eye is better, and then to continue to use them three times a day for a further seven days. Space out the doses evenly during the hours you are awake.

  • When you first put the eye drops into your eye, they could cause your vision to become blurred. This should quickly clear, but make sure that you can see clearly again before you drive or before using machines or tools.

  • If you are using any other eye drops or eye ointments, leave at least five minutes between applying each preparation. It is likely you will be advised to use ganciclovir last.

  • Take care to avoid spreading the infection from one eye to the other, and to other members of your family. Washing your hands regularly (particularly after touching your eyes) and not sharing towels or pillows will help to prevent the infection from spreading.

  • Try not to miss any doses. If you do forget to use the gel, put a drop in as soon as you remember and then try to fit in the correct number of remaining doses during the rest of the day.

  • يمكن أن تتسبب التهابات العين في جعل عينيك أكثر حساسية لأشعة الشمس من المعتاد. قد يساعد ارتداء النظارات الشمسية في منع ذلك.

  • The full length of your treatment will last for nearly three weeks, but if your symptoms do not start to improve within a few days of starting to use the drops, you should arrange to see your doctor for advice as soon as possible.

  • Do not wear contact lenses while you are using ganciclovir eye gel. Wear your spectacles instead. Wait for at least 24 hours after the last time you use the gel before using your lenses again.

  • Ganciclovir eye gel has been prescribed for you. Never share it with other people, even if their condition appears to be the same as yours.

Can ganciclovir eye gel cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the ones associated with ganciclovir eye gel. The best place to find a full list of the side-effects which can be associated with your medicine, is from the manufacturer's printed information leaflet supplied with the medicine. Alternatively, you can find an example of a manufacturer's information leaflet in the reference section below. Speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Very common g

anciclovir eye gel side-effects (these affect more than 1 in 10 people)


ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

Mild stinging or tingling sensation

This should quickly pass

Common g

anciclovir eye gel side-effects (these affect fewer than 1 in 10 people)

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

Red, watery eyes, with increased sensitivity to light

ارتداء النظارات الشمسية قد يساعد

رؤية ضبابية

Make sure you can see clearly again before you drive or before you use tools or machines

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الجل، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

How to store ganciclovir eye gel

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • Store in a cool, dry place, away from direct light and heat.

  • Throw away the container after you have finished the course of treatment, even if there is some gel left. Never keep opened tubes to use later.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

Ganciclovir eye gel is for use in your eyes only. If someone swallows some of it by accident, contact the accident and emergency department of your local hospital for advice.

If you buy any medicines, always check with a pharmacist that they are safe to take with your prescribed medicines.

إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها أو تستخدمها.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

What is the primary difference between ganciclovir eye gel and regular cold sore treatments?

Ganciclovir eye gel is specifically formulated for eye infections caused by the herpes simplex virus. While the virus can also cause cold sores on the mouth, this gel is designed for ocular use, targeting the virus when it travels to the eye rather than the mouth.

How long will I need to continue using ganciclovir eye gel?

The full course of treatment will last for nearly three weeks. You will likely use the gel five times a day until your eye improves, and then reduce to three times a day for an additional seven days. It's important to complete the entire course as prescribed.

After I finish the ganciclovir eye gel treatment, can I save any leftover gel for a future eye infection?

No, you should never keep opened tubes to use later. It is important to throw away the container after you have finished the prescribed course of treatment, even if there is some gel remaining. Using old or opened medication can be ineffective or harmful.

What should I do if my eye infection doesn't seem to get better after a few days of using the gel?

If your symptoms do not start to improve within a few days of beginning the treatment, you should contact your doctor for advice as soon as possible. They will be able to assess your condition and determine the next steps.

Are there any specific situations where ganciclovir eye gel might not be suitable for me?

Yes, there are some important considerations. You should inform your doctor if you are pregnant or breastfeeding, if you normally wear contact lenses, or if you have any known allergies to medicines or other eye products. It's also crucial to mention any other medicines, eye drops, or ointments you are currently using, including non-prescription, herbal, or complementary remedies.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجع

صورة المؤلف

سيد داجاني

تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.