تخطي إلى المحتوى الرئيسي

موكسيفلوكساسين لعلاج التهابات العين

Moxivig

مراجعة من قبل سيد دجانيآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث 24 يناير 2024

يتوافق مع الإرشادات التحريرية

Use moxifloxacin eye drops three times a day.

قد تصبح رؤيتك مشوشة قليلاً لفترة قصيرة بعد استخدام القطرات. إذا حدث ذلك، لا تقم بالقيادة ولا تستخدم الأدوات أو الآلات حتى تتمكن من الرؤية بوضوح مرة أخرى.

After your symptoms have gone, continue to use the drops for a further 2-3 days to make sure all the infection has cleared.

Do not wear contact lenses until 24 hours after your last dose.

نظرة سريعة

  • Moxifloxacin eye drops treat bacterial eye infections.

  • Conjunctivitis symptoms include inflamed, gritty, and watery eyes, sometimes with discharge.

  • Use the drops three times a day as prescribed, even if your eyes feel better after five days.

  • Do not wear contact lenses until 24 hours after your last dose.

  • If your symptoms worsen, or your eye becomes painful or light-sensitive, see your doctor.

  • Store in a cool, dry place and discard any remaining drops after treatment.

تم إنشاء هذا الملخص تلقائيًا من محتوى المقالة لمساعدة القراء على فهم النقاط الرئيسية بسرعة.

About moxifloxacin for eye infections

نوع الدواء

An antibacterial eye preparation

يستخدم لـ

التهابات العين لدى البالغين والأطفال

يُعرف أيضًا باسم

Moxivig®

متوفر كـ

قطرات للعين

Moxifloxacin eye drops are prescribed to treat bacterial eye infections. They work by helping to kill the bacteria which are causing the infection.

Eye infections are a common cause of conjunctivitis. In conjunctivitis, your eye becomes inflamed, feels gritty, and may water more than usual. The white of your eye may look red, and your eyelids may become swollen and stuck together with a discharge when you wake up in the morning. Only one eye may be infected to begin with, but it often spreads to both eyes. Although infective conjunctivitis may clear without treatment, antibiotic eye drops such as moxifloxacin can often be helpful.

Before using moxifloxacin eye drops

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using moxifloxacin eye drops it is important that your doctor knows:

  • إذا كنت حاملاً أو مرضعة.

  • إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه مضاد حيوي، أو تجاه أي قطرات للعين.

  • إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

How to use moxifloxacin eye drops

  1. اغسل يديك قبل استخدام القطرات.

  2. قم بإزالة الغطاء من الزجاجة.

  3. أمل رأسك قليلاً للخلف واسحب الجفن السفلي لعينك للأسفل لتشكيل جيب.

  4. أمسك الزجاجة مقلوبة بالقرب من عينك. حاول ألا تلمس عينك أثناء القيام بذلك.

  5. Gently press on the base of the bottle to release one drop into your eye. Only use a second drop if the first drop missed going into your eye.

  6. أغلق عينك لمدة دقيقة أو دقيقتين، واضغط بلطف على جانب أنفك حيث يلتقي زاوية عينك بأنفك. هذا يساعد على منع القطرة من التصريف ويبقيها في عينك.

  7. كرر العملية في عينك الأخرى إذا طُلب منك استخدام القطرات في كلتا العينين.

  8. أعد وضع الغطاء.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from the pack. It will give you more information about the drops and will provide you with a full list of any side-effects which you may experience from using them.

  • If your eyes have an obvious discharge or 'crust', it can help if you bathe them with cool clean water before using moxifloxacin drops.

  • Use the drops three times a day, exactly as your doctor has said. Try not to miss any doses, but if you do forget to put the drops in on time, do it as soon as you remember.

  • After using the drops for five days your symptoms should be much improved. Continue to use the drops for a further 2-3 days after your eyes feel better to make sure that all the bacteria have been killed. If your infection is no better after using the drops for five days, make another appointment to see your doctor for advice.

  • When you first put the drops into your eye, it may cause blurred vision. This should quickly clear, but make sure you can see clearly again before you drive or use machines or tools.

  • Take care to avoid spreading the infection from one eye to the other, and to other members of your family. Washing your hands regularly (particularly after touching your eyes) and not sharing towels or pillows will help to prevent the infection from spreading.

  • إذا لامس طرف الزجاجة عينك عند وضع القطرات، فمن الجيد أن تضغط على الزجاجة لإخراج قطرتين أو ثلاث على الفور على منديل، ثم اشطف الطرف بالماء المالح.

  • يمكن أن تتسبب التهابات العين في جعل عينيك أكثر حساسية لأشعة الشمس من المعتاد. قد يساعد ارتداء النظارات الشمسية في منع ذلك.

  • If you are using any other eye drops, leave 5-10 minutes between applying each preparation. This is to prevent more liquid going into your eye than it can handle. Otherwise the drops will overflow from your eye and not have the intended effect.

  • If your symptoms become worse despite using moxifloxacin, you should arrange to see your doctor for advice straightaway. In particular, see your doctor again if your eye becomes painful, if light starts to hurt your eyes, or if your sight is affected.

  • لا ترتدي العدسات اللاصقة حتى تختفي الأعراض تمامًا. انتظر لمدة 24 ساعة بعد آخر جرعة من قطرات العين قبل استخدام العدسات مرة أخرى.

Can moxifloxacin eye drops cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with moxifloxacin eye drops. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with the drops. Speak with your doctor if any of the following continue or become troublesome.

Common moxifloxacin eye drop side-effects (these affect fewer than 1 in 10 people)

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

Eye irritation or pain

إذا كان الأمر مزعجًا، تحدث مع طبيبك

Uncommon moxifloxacin eye drop side-effects (these affect fewer than 1 in 100 people)

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

صداع

اشرب الكثير من الماء واطلب من الصيدلي أن يوصي بمسكن مناسب للألم. إذا استمرت الصداع، أخبر طبيبك

Dry eyes, itching, redness

إذا كان الأمر مزعجًا، تحدث مع طبيبك

An unusual taste in your mouth

Remembering to press gently where the corner of your eye meets your nose straight after you have used the drops may help to reduce this

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب قطرات العين، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

How to store moxifloxacin eye drops

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

  • تخلص من زجاجة قطرات العين بعد الانتهاء من فترة العلاج، حتى لو تبقى بعض السائل. لا تحتفظ أبدًا بزجاجات قطرات العين المفتوحة لاستخدامها لاحقًا.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

تأكد من أن الشخص الذي يزودك بهذا الدواء على علم بأي أدوية أخرى تتناولها أو تستخدمها. يشمل ذلك أي أدوية قد اشتريتها، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والطب البديل.

إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج عن الأدوية التي تستخدمها.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.

If you suspect that someone might have swallowed some of this medicine, contact your local accident and emergency department for advice.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

MHRA - الإبلاغ عن التفاعلات الضارة

أبلغ عن الآثار الجانبية المشتبه بها للأدوية واللقاحات والسجائر الإلكترونية وحوادث الأجهزة الطبية والمنتجات المعيبة أو المزيفة (المزورة) إلى وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية لضمان الاستخدام الآمن والفعال.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

What common symptoms indicate a bacterial eye infection suitable for moxifloxacin treatment?

Bacterial eye infections, often leading to conjunctivitis, typically cause your eye to become inflamed and feel gritty. You might experience increased watering, redness in the white of your eye, and your eyelids could be swollen and stuck together with discharge upon waking.

Are there common situations where I should be cautious about using moxifloxacin eye drops?

Yes, it's important to inform your doctor if you are pregnant or breastfeeding, or if you have a history of allergic reactions to antibiotics or any other eye drops. Also disclose any other medicines you are taking, including over-the-counter, herbal, or complementary remedies.

What should I do if my eye infection symptoms don't improve after five days of using moxifloxacin eye drops?

If your eye infection is not better after using the drops for five days, you should make another appointment to see your doctor for advice. You should also contact your doctor straight away if your symptoms worsen, your eye becomes painful, light starts to hurt your eyes, or your vision is affected.

How can I best prevent spreading my eye infection to others or to my other eye?

To prevent spreading the infection, regularly wash your hands, especially after touching your eyes. Avoid sharing towels or pillows with others. If only one eye is initially infected, these measures are important to prevent it from spreading to your other eye as well.

When is it safe to resume wearing contact lenses after using moxifloxacin eye drops?

You should not wear contact lenses until your eye infection symptoms have completely cleared. After your symptoms are gone, wait for 24 hours after your last dose of the eye drops before wearing your contact lenses again.

What should I do with any leftover moxifloxacin eye drops after my treatment is finished?

You should throw away the bottle of eye drops once you have completed your prescribed course of treatment, even if there is still some liquid remaining. Never keep opened bottles of eye drops to use at a later time. You can dispose of out-of-date or unwanted medicines at your local pharmacy.

تم توليد هذه الأسئلة والأجوبة من المعلومات الواردة في هذه المقالة.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجع

صورة المؤلف

سيد داجاني

تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.

المزيد في علاج العدوى والطب

عرض المزيد في أدوية علاج العدوى