سيكلوسيرين للسل

About cycloserine

Cycloserine is used to treat السل (TB). TB is a bacterial infection which mostly affects the lungs, but which can affect any part of your body. TB is treatable with a course of medicines which usually lasts for six months. You will need to take several medicines to treat TB - cycloserine is one of the medicines used. Cycloserine will be prescribed for you if other more frequently prescribed antituberculosis medicines are either not suitable for you, or have not been effective for you.

Cycloserine works by acting on the cell walls of the germs (bacteria) responsible for the TB. The cell walls do not form correctly which causes them to break, killing the bacteria.

Cycloserine will be prescribed for you by a doctor who specialises in the treatment of TB. It is important that you take it regularly.

Before taking cycloserine

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking cycloserine it is important that your doctor knows:

• إذا كنت حاملاً أو مرضعة.

• إذا كنت تشرب الكثير من الكحول.

• If you have any mental health problems, such as anxiety, depression or psychosis.

• إذا كان لديك أي مشاكل في كيفية عمل الكبد لديك، أو أي مشاكل في كيفية عمل الكلى لديك.

• If you have a condition that causes fits, such as epilepsy.

• إذا كنت تعاني من اضطراب دم وراثي نادر يسمى البورفيريا.

• إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

• إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

How to take cycloserine

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about cycloserine and will provide you with a full list of the side-effects which you could experience from taking it.

• Take the capsules exactly as your doctor tells you to. As a guide, the usual dose to begin with in adults is one capsule twice a day, taken 12 hours apart (morning and evening). After two weeks, your dose may be increased to two capsules twice a day, depending on the result of a blood test.

• Try to take your doses of cycloserine at the same times of day each day, as this will help you to remember to take your doses regularly. You can take the capsules either with or without food.

• If you forget to take a dose, take it as soon as you remember. Try to take the correct number of doses each day, but do not take two doses at the same time to make up for a missed dose.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

• It is important that you keep your regular appointments with your doctor, or clinic. This is so your doctor can check on your progress. Your doctor will want you to have blood tests during the treatment, to make sure you have just the right amount of the medicine in your bloodstream. For some people, these tests can be as regular as once a week.

• Continue to take the capsules regularly - do not stop taking cycloserine unless your doctor tells you to stop. This is because it is important for you to complete the course of medicine so that the infection does not come back. Your treatment will last for several months.

• Do not to drink alcohol while you are on cycloserine. Cycloserine causes drowsiness, and drinking alcohol will increase the chance that you experience this side-effect. It also increases the risk of more serious side-effects, such as fits (convulsions).

• Cycloserine can stop the oral typhoid vaccine from working properly. If you are due to have any vaccinations, make sure that the person treating you knows you are taking this medicine. Also, if you are due to have an operation or any dental treatment, you should tell the person carrying out the treatment that you are taking cycloserine for TB.

• If you buy any medicines 'over the counter', check with a pharmacist that they are suitable for you to take alongside your prescribed medicines.

Can cycloserine cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the ones associated with cycloserine. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with the medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الكبسولات، يرجى التحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

How to store cycloserine

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية