لوبينافير مع ريتونافير لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية

حول لوبينافير مع ريتونافير

Kaletra® contains two ingredients - lopinavir and ritonavir. These are both antiretroviral medicines prescribed for عدوى فيروس نقص المناعة البشرية (HIV). لوبينافير هو المكون النشط الرئيسي وريتonavir يساعد على زيادة كمية لوبينافير التي تصل إلى مجرى الدم. كالترا® يبطئ تقدم عدوى فيروس نقص المناعة البشرية، لكنه ليس علاجًا. فيروس نقص المناعة البشرية يدمر الخلايا في الجسم، التي تسمى خلايا CD4 T. هذه الخلايا هي نوع من خلايا الدم البيضاء وهي مهمة لأنها تشارك في حماية جسمك من العدوى. إذا تُركت دون علاج، فإن عدوى فيروس نقص المناعة البشرية تضعف جهاز المناعة لديك بحيث لا يستطيع جسمك الدفاع عن نفسه ضد البكتيريا والفيروسات والجراثيم الأخرى. كالترا® يبطئ تقدم عدوى فيروس نقص المناعة البشرية عن طريق تقليل كمية الفيروس في جسمك. يقوم بذلك عن طريق إيقاف إنتاج بروتين يحتاجه الفيروس لنسخ (تكرار) نفسه.

Lopinavir and ريتونافير belong to a group of antiretroviral medicines known as protease inhibitors (PIs). They are given alongside a number of other antiretroviral medicines, as part of a combination therapy. Taking three or more antiretroviral medicines at the same time is more effective than taking one alone. Taking a combination of different medicines also reduces the risk that the virus will become resistant to any individual medicine.

سيقوم طبيب متخصص بوصف الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية لك. من الضروري تناول الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية تمامًا كما هو موصوف للحفاظ على النجاح والمساعدة في منع الفيروس من أن يصبح مقاومًا للأدوية. عادةً ما يتم تناول هذه الأدوية مدى الحياة.

قبل تناول لوبينافير مع ريتونافير

بعض الأدوية ليست مناسبة للأشخاص الذين يعانون من حالات معينة، وأحيانًا يمكن استخدام الدواء فقط إذا تم اتخاذ عناية إضافية. لهذه الأسباب، قبل أن تبدأ في تناول لوبينافير مع ريتونافير، من المهم أن يعرف طبيبك:

• إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب أو تقومين بالرضاعة الطبيعية.

• إذا كنت مصابًا بمرض السكري (داء السكري).

• إذا كنت تعاني من مشكلة في القلب أو قيل لك أنك تعاني من اضطراب في نظم القلب.

• إذا كنت تعاني من التهاب الكبد (يسمى التهاب الكبد الفيروسي)، أو أي مشكلة أخرى في الكبد.

• إذا كان لديك مشكلة في طريقة عمل الكلى لديك.

• إذا كنت تعاني من التهاب البنكرياس (التهاب البنكرياس).

• إذا كنت تتلقى علاجًا لمستويات منخفضة من هرمون الغدة الدرقية (قصور الغدة الدرقية).

• إذا كنت تعاني من الهيموفيليا أو البورفيريا، وهما اضطرابات دم وراثية نادرة.

• إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

• إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

كيفية تناول لوبينافير مع ريتونافير

• قبل أن تبدأ العلاج، اقرأ النشرة المطبوعة من الشركة المصنعة الموجودة داخل العبوة. ستوفر لك المزيد من المعلومات حول كاليترا®، وستقدم لك أيضًا قائمة كاملة بالآثار الجانبية التي قد تواجهها عند تناوله.

• تناول كاليترا® تمامًا كما يخبرك طبيبك - سيتم طباعة التعليمات على ملصق العبوة لتذكيرك بما قاله لك الطبيب. الجرعة المعتادة للبالغين هي قرصان يتم تناولهما مرتين في اليوم (بفاصل 12 ساعة)، على الرغم من أن بعض الأشخاص قد يُطلب منهم تناول أربعة أقراص مرة واحدة يوميًا. إذا واجهت أي صعوبات في بلع الأقراص، أخبر طبيبك عن ذلك لأن الدواء السائل قد يكون أكثر ملاءمة لك.

• اعتمادًا على أعمارهم، يمكن وصف الأقراص أو الأدوية السائلة للأطفال. ستعتمد الجرعة على وزنهم وطولهم. إذا تم إعطاؤك (أو لطفلك) دواءً سائلًا لتتناوله، فسوف ينصحك طبيبك بكمية الجرعة التي يجب أن تأخذها لكل مرة، وكيفية قياسها بشكل صحيح باستخدام المحقنة المرفقة في العبوة. اغسل المحقنة بالماء بعد كل استخدام.

• يجب ابتلاع الأقراص مع شرب الماء. لا تقم بسحق أو كسر القرص قبل ابتلاعه - يجب ابتلاعه كاملاً. يمكنك تناول أقراص Kaletra® مع الطعام أو بدونه.

• إذا كنت تتناول دواءً سائلاً، يجب عليك دائمًا تناول جرعاتك مع وجبة. وذلك لأن الطعام في معدتك يساعد الدواء السائل على الامتصاص بشكل أفضل في جسمك.

• حاول تناول جرعاتك في نفس الأوقات من اليوم كل يوم، حيث سيساعدك ذلك على تذكر تناول الأقراص/الدواء بانتظام.

• If you forget to take a dose, take it as soon as you remember إلا إذا:
  

  • عادةً ما تأخذ جرعاتك مرتين في اليوم وأنت متأخر بأكثر من 6 ساعات؛ في هذه الحالة لا تأخذ الجرعة الفائتة ولكن خذ الجرعة التالية في موعدها.

  • عادةً ما تأخذ جرعاتك مرة واحدة في اليوم وأنت متأخر بأكثر من 12 ساعة؛ في هذه الحالة لا تأخذ الجرعة الفائتة ولكن خذ الجرعة التالية عند موعدها.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

• حافظ على مواعيدك المنتظمة مع طبيبك حتى يمكن متابعة تقدمك. ستحتاج إلى إجراء فحوصات دم منتظمة.

• من المهم أن تستمر في تناول العلاج المضاد للفيروسات بانتظام. سيساعد ذلك في منع فيروس نقص المناعة البشرية من أن يصبح مقاومًا للأدوية التي تتناولها. حتى إذا فاتتك عدد قليل من الجرعات، يمكن أن يصبح الفيروس مقاومًا للعلاج.

• إذا أصبت بأي عدوى بعد بدء هذا العلاج، أبلغ طبيبك بذلك. نتيجة لتناول هذا الدواء، قد يبدأ جهازك المناعي في محاربة عدوى كانت موجودة قبل بدء العلاج، ولكنك قد لا تكون على علم بها.

• اتبع بعناية أي نصيحة يقدمها لك طبيبك بشأن إجراء تغييرات في نمط الحياة لتقليل أي خطر على قلبك والأوعية الدموية. يمكن أن تشمل هذه التغييرات الإقلاع عن التدخين، وتناول الطعام الصحي، وممارسة التمارين الرياضية بانتظام.

• بعض الأشخاص الذين يتناولون الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية يطورون تغييرات في طريقة توزيع الدهون في الجسم. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تغييرات في صورة الجسم. سيناقش طبيبك إمكانية حدوث ذلك معك.

• على الرغم من أن العلاج بالأدوية المضادة للفيروسات القهقرية قد يقلل من خطر نقل فيروس نقص المناعة البشرية للآخرين من خلال الاتصال الجنسي، إلا أنه لا يوقفه تمامًا. من المهم أن تستخدم الواقيات الذكرية.

• ليس من غير المألوف أن يشعر الأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية بالإحباط أو حتى الاكتئاب، خاصة بعد فترة قصيرة من تشخيصهم وبدء العلاج. إذا كانت لديك أي مشاعر اكتئاب، أو أي أفكار مزعجة حول إيذاء نفسك، فيجب عليك التحدث مع طبيبك على الفور.

• بعض الأشخاص الذين تناولوا الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية (خاصة لفترة طويلة) قد أصيبوا بحالة تسمى نخر العظام. هذه حالة مرضية تصيب العظام حيث تموت الأنسجة العظمية بسبب انخفاض تدفق الدم إليها. يؤدي ذلك إلى آلام في المفاصل وتيبس، ويمكن أن يسبب صعوبات في الحركة. إذا لاحظت أيًا من هذه الأعراض، تحدث مع طبيبك.

• إذا اشتريت أي أدوية، تحقق مع الصيدلي من أنها مناسبة لتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها. وذلك لأن بعض العلاجات تتداخل مع الأدوية المضادة للفيروسات وتمنعها من العمل بشكل صحيح. على وجه الخصوص، لا تتناول العلاج العشبي نبتة سانت جون.

• إذا كنت مصابًا بمرض السكري، فقد تحتاج إلى فحص مستوى السكر (الجلوكوز) في الدم بشكل أكثر تكرارًا، حيث يمكن أن يؤثر هذا الدواء على مستويات السكر في دمك. سيقوم طبيبك بإرشادك حول هذا الأمر.

• إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.

• عادةً ما يكون علاج فيروس نقص المناعة البشرية مدى الحياة. استمر في تناول هذا الدواء بانتظام طالما يخبرك طبيبك بذلك، حتى لو كنت تشعر بتحسن. هذا للحفاظ على صحة جهازك المناعي.

هل يمكن أن يسبب لوبينافير مع ريتونافير مشاكل؟

بالإضافة إلى فوائدها، يمكن أن تسبب معظم الأدوية آثارًا جانبية غير مرغوب فيها، على الرغم من أن ليس الجميع يعاني منها. يحتوي الجدول أدناه على بعض من أكثر الآثار الجانبية شيوعًا المرتبطة بـ Kaletra®. ستجد قائمة كاملة في النشرة المعلوماتية للمصنع المرفقة مع دوائك. غالبًا ما تتحسن الآثار غير المرغوب فيها مع تكيف جسمك مع الدواء الجديد، ولكن تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا استمرت أي من الآثار التالية أو أصبحت مزعجة.

مهم: بعض الأشخاص الذين يتناولون Kaletra® قد أصيبوا بالتهاب في البنكرياس (التهاب البنكرياس) - العلامات الأكثر شيوعًا لذلك هي ألم مستمر في المعدة، الشعور بالغثيان أو التقيؤ، ارتفاع في درجة الحرارة (الحمى)، والشعور بالتعب العام. أخبر طبيبك فورًا إذا ظهرت عليك هذه الأعراض.

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الدواء، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

كيفية تخزين لوبينافير مع ريتونافير

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظ أقراص Kaletra® في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

• احفظ محلول كاليترا® الفموي في الثلاجة حتى الحاجة إليه. بمجرد فتح الزجاجة، يمكن الاحتفاظ بها خارج الثلاجة بشرط أن تكون في مكان بارد. ستظل صالحة لمدة ستة أسابيع بعد الفتح - بعد هذه الفترة، تأكد من توفر كمية جديدة.

• من الجيد كتابة تاريخ إزالة الزجاجة من الثلاجة على الملصق

معلومات هامة عن جميع الأدوية