Proguanil for malaria prevention
مراجعة من قبل Sid Dajaniآخر تحديث بواسطة Michael Stewart, MRPharmSLast updated 12 مايو 2025
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
Clinical author's note مايكل ستيوارت 13/05/2025: Paludrine® tablets were discontinued in the UK in December 2023. At the time of review there are no branded or generic proguanil tablets available in the UK. Proguanil is still available in combination with atovaquone, see the medicine leaflet proguanil with atovaquone for malaria prevention. Proguanil tablets and oral liquid medicine may still be available in other countries. This leaflet is based on medical information available in the UK at the time of writing and is left here for reference purposes. Please also refer to the manufacturer's information supplied with your medicine.
Proguanil tablets help to protect against malaria when travelling to a country where malaria occurs.
It is important that you take the tablets for one week before you travel, during the whole of your stay, and for four weeks after you return.
Proguanil is only one of a number of measures that you need to take to reduce your risk of malaria. Others include wearing suitable clothing, using insect repellents and sleeping in screened rooms or beds.
في هذه المقالة:
Video picks for أدوية علاج العدوى
تابع القراءة أدناه
About proguanil
نوع الدواء | An antimalarial medicine |
يستخدم لـ | To prevent malaria |
يُعرف أيضًا باسم | Paludrine® (discontinued) |
متوفر كـ | أقراص |
Proguanil tablets help to protect you from الملاريا when you travel to areas where this can be a problem. It is usually used in combination with another antimalarial medicine to increase its effectiveness. Malaria is a serious infection. It is common in tropical countries such as parts of Africa, Asia, South and Central America, and the Middle East. Malaria is a disease which is passed on to humans by infected mosquitoes. A parasite called plasmodium lives inside the stomachs of infected female mosquitoes and is passed on to humans by a bite.
Because the pattern of malaria varies with the part of the world you are travelling to, as well as the season and the type of activity you have planned, you should always obtain the latest advice about malaria prevention from your doctor, pharmacist or travel organiser. A backpacking trip may well require different preventative measures against malaria to those needed for a business trip to a city.
Proguanil tablets are not available on the NHS, but you are able to buy the tablets without a prescription at a pharmacy.
Proguanil is also available as a combination tablet with atovaquone for malaria prevention. See the separate medicine leaflet for more information.
Before taking proguanil
العودة إلى المحتوياتSome medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking proguanil it is important that your doctor or pharmacist knows:
If you are pregnant or trying for a baby. Travel to areas with malaria is best avoided during pregnancy. If the travel is unavoidable, you will still be advised to take proguanil even if you are pregnant, but you will also be advised to take a supplement of folic acid.
إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكلى لديك.
إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.
إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.
تابع القراءة أدناه
How to take proguanil
العودة إلى المحتوياتBefore you take proguanil, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about the tablets, and will also provide you with a full list of the side-effects which you could experience from taking them.
Proguanil should be taken for a week before entering an area where malaria occurs. This is to ensure there is sufficient medicine in your bloodstream to give you the required protection. You should continue to take proguanil throughout your stay and for a further four weeks after you have left the area.
Take the tablets exactly as your doctor or pharmacist tells you to. You will be given tablets containing 100 mg of proguanil. Adults should take 200 mg daily, so this means taking two tablets every day. Take the two tablets at the same time. If the proguanil is for a child, read the directions on the label carefully, as their dose will depend upon their age and weight.
Take the tablets with a snack or just after a meal, and try to take your doses at about the same time of day, each day. The tablets can be crushed and mixed into milk, jam or honey to make them easier for children to swallow.
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember. If you do not remember until the following day, do not take two doses together to make up for the forgotten dose. You should complete the full course of tablets (unless you are told otherwise by a doctor). Make sure you continue to take the tablets for four weeks after returning from your visit.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
العودة إلى المحتوياتProguanil tablets will help reduce the risk of you getting malaria, but it is also important that you take the following precautions against being bitten by mosquitoes:
Cover up bare areas of your arms and legs with long-sleeved, loose-fitting clothing, long trousers and socks. This is especially important if you are outside after sunset, as this is when mosquitoes feed.
Use an effective insect repellent spray on your clothing and any area of your skin which is bare. If you are also using a sunscreen, apply the sunscreen first and the insect repellent afterwards.
Spray the room with an insecticide each evening a couple of hours before you go to bed. Check your sleeping areas for mosquitoes - pay particular attention to furniture and areas under your bed where insects can hide.
If you are sleeping in an unscreened room, use a mosquito net impregnated with an insecticide.
If you have been advised to have an oral vaccine to protect you against typhoid, you should arrange to have this so your course is finished at least three days before you start taking proguanil. This is because proguanil tablets can stop the vaccine from working properly.
If you take a medicine for indigestion (such as an antacid), do not take it within 2-3 hours before or after taking proguanil tablets. This is because some magnesium-containing antacids interfere with the way proguanil is absorbed by your body, making it less effective.
If you feel ill or develop a high temperature (fever) or flu-like symptoms while you are travelling or within one year (especially if it is within three months) of returning home, you should see your doctor straightaway. This is important, even if you have taken your antimalarial tablets correctly.
تابع القراءة أدناه
Can proguanil cause problems?
العودة إلى المحتوياتAlong with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with proguanil. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. Speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.
Common proguanil side-effects | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
Stomach upset, such as mild diarrhoea | اشرب الكثير من الماء لتعويض السوائل المفقودة |
الإمساك | Try to eat a well-balanced diet and drink plenty of water each day |
Sore mouth and mouth ulcers | If troublesome, ask a pharmacist to recommend a suitable mouth gel |
If you experience any other symptoms which you think may be due to the tablets, discuss them with your doctor or pharmacist who will be able to advise you further.
How to store proguanil
العودة إلى المحتوياتاحفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
العودة إلى المحتوياتمعلومات هامة عن جميع الأدوية
لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.
إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو أي علاج للأسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.
لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح
إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال Yellow Card website.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
قراءة إضافية ومراجع
- Manufacturer's PIL, Malarone® 250 mg/100 mg film-coated tablets; GlaxoSmithKline UK, The electronic Medicines Compendium. Dated August 2023.
- Manufacturer's PIL, Paludrine® 100 mg tablets; Alliance Pharmaceuticals, The electronic Medicines Compendium. Dated March 2015.
- الأدوية كاملة BNF الطبعة 89; الجمعية الطبية البريطانية والجمعية الملكية الصيدلانية لبريطانيا العظمى، لندن.
تابع القراءة أدناه
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المراجعة التالية مستحقة: 12 مايو 2028
12 مايو 2025 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.