إيكونازول لعلاج عدوى الخميرة المهبلية

حول الإيكونازول لعلاج القلاع

Many women have an occasional bout of عدوى الخميرة المهبلية. It is due to an infection with a yeast fungus called كانديدا spp. Most cases of thrush are caused by the yeast called Candida albicans but other types of كانديدا spp. can also cause thrush. Common symptoms of vaginal thrush are itching, soreness, and redness around the outside of the vagina and a thick, creamy white, odourless vaginal discharge. Econazole works by killing the yeast fungus causing the infection.

هناك نوعان من منتجات الإيكونازول المتاحة لعلاج عدوى الخميرة المهبلية - التحاميل والكريم. يتم إدخال تحاميل الإيكونازول عالياً في المهبل ويمكن وصفها كجرعة واحدة أو كدورة قصيرة تستمر لمدة ثلاثة أيام. يتم إدخال كريم الإيكونازول عالياً في المهبل باستخدام أداة تطبيق. يمكن أيضًا تطبيقه على المنطقة المحيطة بالجزء الخارجي من المهبل لتخفيف الحكة والألم. قد يتم وصف أي من هذه المنتجات لعلاج العدوى.

قد يتم وصف كريم إكونازول للرجال أيضًا لاستخدامه. وذلك لأن الشركاء الجنسيين للنساء المصابات بعدوى القلاع قد يكون لديهم العدوى أيضًا. إذا لم يتم علاجهم أيضًا، فقد ينقلون العدوى مرة أخرى.

There are other products available which contain econazole, but these are used to treat fungal infections elsewhere on the body. There is a separate medicine leaflet called إيكونازول لعلاج التهابات الجلد والأظافر الفطرية which gives more information about this.

بعض الأدوية ليست مناسبة للأشخاص الذين يعانون من حالات معينة، وأحيانًا يمكن استخدام الدواء فقط إذا تم اتخاذ عناية إضافية. لهذه الأسباب، من المهم أن يعرف طبيبك قبل أن تبدأ في استخدام الإيكونازول:

• إذا كنت حاملاً. من المهم أن تخبري طبيبك إذا كنت تتوقعين طفلاً، حيث قد تحتاجين إلى استخدام الإيكونازول لفترة أطول خلال الحمل مما يُوصى به عادةً.

• إذا كنت تحت سن 16 عامًا.

• إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

• إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

• قبل أن تبدأ العلاج، اقرأ النشرة المطبوعة من الشركة المصنعة الموجودة داخل العبوة. ستوفر لك المزيد من المعلومات حول كيفية استخدام تحضير الإيكونازول الذي تم إعطاؤه لك.

• If you have been prescribed Gyno-Pevaryl® تحاميل ,، قومي بإدخال تحميلة واحدة بلطف في المهبل عند النوم. أدخليها لأعلى مستوى ممكن باستخدام أداة التطبيق إذا كانت متوفرة، أو بدلاً من ذلك، باستخدام إصبعك. سيخبرك طبيبك ما إذا كان يجب عليك القيام بذلك في ليلة واحدة فقط، أو في ثلاث ليالٍ متتالية. إذا طُلب منك استخدام التحاميل لمدة ثلاث ليالٍ، تأكدي من إكمال الدورة العلاجية بالكامل؛ وإلا فقد تعود الأعراض.

• If you are a woman and have been prescribed Gyno-بيفاريل® كريم ,، سيُطلب منك استخدام الكريم كل ليلة، لمدة لا تقل عن 14 يومًا. استخدمي أداة تطبيق لإدخال 5 جرام من الكريم عميقًا في المهبل عند النوم. أيضًا، ضعي كمية صغيرة من الكريم كل ليلة على المنطقة المحيطة بالجزء الخارجي من المهبل. استمري في استخدام الكريم لمدة 14 يومًا كاملة، حتى لو اختفت الأعراض. هذا لمنع عودة العدوى. إذا لم يتم تزويدك بأداة تطبيق مهبلية لإدخال الكريم، يمكنك شراء واحدة من الصيدلية.

• الرجال prescribed Gyno-بيفاريل® كريم يجب وضع طبقة رقيقة من الكريم مرة واحدة كل يوم على القضيب والجلد المحيط بالقضيب (بما في ذلك تحت القلفة). استخدم الكريم مرة واحدة كل يوم لمدة 14 يومًا.

• استخدم الإيكونازول تمامًا كما يخبرك طبيبك. تذكر إكمال دورة العلاج لأن ذلك سيساعد في منع عودة العدوى. إذا عادت الأعراض، عد لرؤية طبيبك للحصول على مزيد من النصائح حيث قد تحتاج إلى تكرار دورة العلاج.

• يمكن أن يتسبب الإيكونازول في تلف اللاتكس في الواقيات الذكرية والحواجز المهبلية، لذا لا تعتمد على هذه الأشكال من وسائل منع الحمل. استخدم وسيلة بديلة لمنع الحمل (أو امتنع عن ممارسة الجنس) أثناء استخدامك للإيكونازول. يرجى أيضًا أن تضع في اعتبارك أن ممارسة الجنس المهبلي أثناء إصابتك بعدوى الخميرة يمكن أن تصيب شريكك.

• إذا لم تتحسن الأعراض لديك رغم استخدام الإيكونازول، عد لزيارة طبيبك للحصول على مزيد من النصائح. قد يكون هناك علاج بديل أكثر ملاءمة لك.

من غير المحتمل أن يسبب الإيكونازول أي آثار جانبية خطيرة، على الرغم من أنه يمكن أن يسبب تهيجًا خفيفًا وحكة. إذا شعرت بأي أعراض أخرى، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.