ديكساميثازون مع بخاخ أذن مضاد للبكتيريا
Otomize
مراجعة من قبل سيد دجانيآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث 3 Feb 2025
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
Use one spray in the affected ear(s) three times a day.
Continue to use the spray for two days after your symptoms have gone, but do not use the spray for more than seven days in total unless your doctor tells you otherwise.
If your symptoms do not improve within seven days, make another appointment to see your doctor.
نظرة سريعة
بخاخ الأذن Otomize® يعالج الالتهاب والعدوى في الأذن الخارجية.
يحتوي على ديكساميثازون، نيومايسين، وحمض الخليك لتخفيف الأعراض.
عادةً ما تستخدم بخة واحدة ثلاث مرات في اليوم في الأذن المصابة.
لا تستخدم لأكثر من سبعة أيام إلا إذا نصحك طبيبك بخلاف ذلك.
اتصل بطبيبك إذا لم تتحسن الأعراض بعد أسبوع من الاستخدام.
About dexamethasone with antibacterial ear spray
نوع الدواء | Anti-inflammatory and anti-infective ear spray |
يستخدم لـ | Inflammation and infection of the outer parts of the ear (otitis externa) |
يُعرف أيضًا باسم | Otomize® |
متوفر كـ | Ear spray |
التهاب الأذن الخارجية is a term used for inflammation in the ear when it is confined to the ear canal and does not go further than the eardrum. It is usually due to an infection. If you get things like water, shampoo or soap in an ear then it can cause itching. If you then scratch or poke your ear, this can damage the skin in the ear canal and cause inflammation. The inflamed skin can then quickly become infected.
The brand name for dexamethasone with antibacterial ear spray is Otomize®. It contains several ingredients - dexamethasone, neomycin and acetic acid. Together, these ingredients relieve inflammation, infection, itching and pain. Otomize® spray is only available on prescription. It can be prescribed for adults and for children over 2 years of age.
Before using Otomize® ear spray
To make sure that this is the right treatment for you, before you start using the spray please make sure that your doctor knows:
إذا كنت حاملاً أو مرضعة.
If you have a perforated eardrum, or if you have a grommet fitted in your ear.
إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.
How to use Otomize® ear spray
Before you start using the spray, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about the ingredients, and it will also provide you with more information on how to use the spray.
Before you use the spray for the first time, shake the container gently and then press the pump down a number of times until you see a fine spray. Make sure that the nozzle is not directed at anyone and try not to inhale the spray as you do this.
Use one spray three times a day into the affected ear. To do this, place the tip of the nozzle into your ear and press the pump down once. You should continue to use the spray for two days after your symptoms have gone. Do not use the spray for longer than seven days in total, unless your doctor has told you otherwise.
If you forget to use the spray, don't worry, use it as soon as you remember and then go on as before.
If you feel there is no improvement in your symptoms after you have used the spray for a week, stop using it and make another appointment to see your doctor.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
You can remove the nozzle in order to clean it. When you put it back on the container, make sure that it 'clicks' back into place correctly.
To help stop further bouts of inflammation, try not to let soap or shampoo get into your ear canal when you wash. You can do this when you have a shower by gently placing a piece of cotton wool coated in soft white paraffin (eg, Vaseline®) into your ear. Do not poke your ear with cotton buds or use the corner of a towel to dry your ears, as this may cause further inflammation.
Do not use olive oil or any other ear drops or sprays during treatment with Otomize®, unless told to by your doctor.
Otitis externa is more common in regular swimmers compared with non-swimmers. This is due to the water which gets into your ear canal. If it is not possible for you to avoid swimming, try to protect your ears by not submerging them in water if possible.
Can this ear spray cause problems?
You may get a slight feeling of burning or stinging when you first start using the spray. This is usually mild and soon passes. If you get a rash or if you notice any other symptoms which you think may be due to the spray, please ask your doctor or pharmacist for advice. Occasionally people can have a mild allergic reaction to the preservative in the spray.
How to store Otomize® ear spray
The spray has an expiry of four weeks once opened. Do not keep any spray remaining after your course of treatment has finished to use at a later time.
احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
معلومات هامة عن جميع الأدوية
إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها أو تستخدمها.
This preparation is for use in the ear only. If someone swallows some of it by accident, go to the accident and emergency department of your local hospital. Take the container with you, even if it is empty.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.
لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح
إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن استخدام بخاخ الأذن أوتوميز أثناء الحمل أو الرضاعة الطبيعية؟
من المهم إبلاغ طبيبك إذا كنت حاملاً أو ترضعين قبل البدء في استخدام بخاخ الأذن أوتوميز. سيتمكنون بعد ذلك من تقديم النصح لك إذا كان مناسبًا لك.
ماذا يجب أن أفعل إذا كان لدي ثقب في طبلة الأذن أو أنبوب تهوية وأحتاج لاستخدام بخاخ الأذن أوتوميز؟
يجب عليك إبلاغ طبيبك إذا كان لديك ثقب في طبلة الأذن أو إذا كان لديك أنبوب تهوية مثبت في أذنك قبل استخدام بخاخ الأذن أوتوميز. سيحتاجون إلى معرفة ذلك لضمان أن يكون العلاج مناسبًا وآمنًا لك.
ماذا يجب أن أفعل إذا لم تتحسن الأعراض بعد أسبوع من استخدام بخاخ الأذن أوتوميز؟
إذا لم تتحسن الأعراض بعد استخدام البخاخ لمدة أسبوع، يجب عليك التوقف عن استخدامه وتحديد موعد آخر مع طبيبك لإجراء تقييم إضافي.
هل يمكنني استخدام قطرات أذن أخرى أو زيت الزيتون في نفس الوقت مع بخاخ الأذن أوتوميز؟
لا، يجب عليك عدم استخدام زيت الزيتون أو أي قطرات أو بخاخات أذن أخرى أثناء علاجك بـ Otomize، إلا إذا أخبرك طبيبك بذلك بشكل محدد.
ما هي مدة صلاحية بخاخ الأذن أوتوميز بعد فتحه؟
بمجرد فتحه، يكون بخاخ الأذن أوتوميز صالحًا لمدة أربعة أسابيع. لا يجب الاحتفاظ بأي بخاخ متبقي بعد انتهاء فترة العلاج لاستخدامه في وقت لاحق.
قراءة إضافية ومراجع
- الأدوية كاملة BNF الطبعة 89; الجمعية الطبية البريطانية والجمعية الملكية الصيدلانية لبريطانيا العظمى، لندن.
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

مايكل ستيوارت، MRPharmS
مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي
بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة
مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.
حول المراجع

سيد داجاني
تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 3 فبراير 2028
3 Feb 2025 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في علاج العدوى والطب
- سيفبودوكسيم للعدوى
- أقراص الكلوروكين والدواء السائل
- كريم كليندامايسين لعلاج التهاب المهبل البكتيري
- دولوتغرافير لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية
- إريثروميسين
- جل عين جانسيكلوفير
- قطرات الأذن جنتاميسين
- إيتراكونازول لعلاج العدوى الفطرية
- لاميفودين لعلاج عدوى التهاب الكبد ب
- لينزوليد للعدوى
- كبسولات ليميسيكلين
- ميترونيدازول لعلاج العدوى البكتيرية
- قطرات العين أوفلوكساسين
- أقراص أوكسي تتراسيكلين
- أقراص باكسلوفيد لعلاج مرض كوفيد-19
- فينوكسي ميثيل بنسلين للعدوى
- بيفميسيلينام للعدوى
- كريم سلفاديازين الفضة لعلاج التهابات الجلد
- تينوفوفير لعلاج عدوى التهاب الكبد ب
- أقراص تينيدازول لعلاج العدوى