كلوتريمازول لعلاج التهابات الأذن

About clotrimazole for ear infections

التهاب الأذن الخارجية is a term used for inflammation in the ear when it is confined to the ear canal and does not go further than the eardrum. If you get things like water, shampoo or soap in your ear then it can cause itching. If you then scratch or poke your ear, this can damage the skin in the ear canal and cause inflammation. Sometimes the inflamed skin becomes infected by germs such as bacteria or fungi. Clotrimazole solution is used to treat ear infections caused by fungi. It is available on prescription or you can buy it without a prescription at a pharmacy.

Before using clotrimazole for ear infections

To make sure this is the right treatment for you, before you start using clotrimazole solution in your ear, make sure your doctor or pharmacist knows:

• If you are pregnant or breastfeeding. Although clotrimazole is not known to be harmful to babies, you should only use medicines on the recommendation of a doctor while you are expecting or breastfeeding a baby.

• إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

• If you are using any other drops or remedies in your ears.

How to use clotrimazole solution as ear drops

1. Wash your hands. Clean your ear gently with warm water and then pat it dry.

2. استلقِ أو أمل رأسك قليلاً بحيث تكون الأذن المصابة متجهة للأعلى.

3. اسحب شحمة أذنك بلطف إلى الأسفل لتقويم قناة الأذن.

4. Hold the dropper from the bottle near to your ear and apply enough pressure to release two or three drops of solution into your ear.

5. حافظ على أذنك موجهة للأعلى لبضع دقائق للسماح للمحلول بالاتصال بالمنطقة المصابة.

6. Repeat the process in your other ear if both ears are affected.

7. Replace the bottle dropper.
   

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

• Before you use the drops, read the manufacturer's printed information leaflet from the pack. It will give you more information about clotrimazole and will provide you with a full list of any side-effects which you could experience.

• Use the ear drops exactly as your doctor tells you to. Unless you have been told otherwise, put two to three drops into the affected ear(s) two or three times a day. You will need to use the drops until the infection has gone, and then for an extra 14 days after the infection has cleared up in order to prevent re-infection.

• Symptoms such as itching and soreness should improve within a few days of using clotrimazole, although redness and skin scaling may take a little longer. If you feel there is no improvement in your symptoms after you have used the drops for about a week, make another appointment to see your doctor.

• Otitis externa can be painful. You can take a simple painkiller such as paracetamol, or alternatively ibuprofen, to help relieve the pain.

• To help stop further bouts of inflammation and infection, try not to let soap or shampoo get into your ear canal when you wash. You can do this when you have a shower by gently placing a piece of cotton wool coated in soft white paraffin (eg, Vaseline®) into your ear, but do not poke it in.

• التهاب الأذن الخارجية أكثر شيوعًا لدى الأشخاص الذين يسبحون بانتظام مقارنة بغير السباحين. إذا لم يكن من الممكن لك تجنب السباحة، حاول حماية أذنيك قدر الإمكان.

Can clotrimazole solution cause problems?

Clotrimazole is unlikely to cause any serious side-effects. It can occasionally cause some irritation when it is used at first, and a few people experience mild allergic-type reactions (such as redness and itching). If you experience these or any other symptoms, speak with your doctor or pharmacist for further advice.

How to store clotrimazole solution

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

• لتجنب خطر العدوى، تخلص من أي محلول متبقي في الزجاجة بعد الانتهاء من فترة العلاج. لا تحتفظ به لاستخدامه في وقت لاحق.

معلومات هامة عن جميع الأدوية