تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سترات البوتاسيوم لعلاج التهاب المثانة

Cystopurin, Effercitrate

If you are pregnant or have a medical condition, you should always contact a doctor if you think you have cystitis.

Follow the dosage instructions on the label of the pack. If your symptoms do not improve within two days of taking potassium citrate, you should make an appointment with your doctor for further advice.

نظرة سريعة

  • سيترات البوتاسيوم هو عامل قلوي يستخدم لعلاج التهابات المسالك البولية الخفيفة مثل التهاب المثانة.

  • يُعتقد أنه يعمل عن طريق جعل البول أقل حموضة، مما قد يساعد في تخفيف الانزعاج.

  • من غير المحتمل أن تسبب الجرعات الموصى بها آثارًا جانبية باستثناء اضطراب خفيف في المعدة أو الحاجة إلى التبول أكثر.

  • قبل تناول سترات البوتاسيوم، تحدث إلى طبيب أو صيدلي إذا كنت حاملاً أو لديك حالات طبية معينة.

  • إذا لم تتحسن الأعراض خلال يومين، أو إذا أصبت بارتفاع في درجة الحرارة، اتصل بطبيبك.

About potassium citrate

نوع الدواء

An alkalinising agent

يستخدم لـ

Mild urinary tract infections such as cystitis

يُعرف أيضًا باسم

Cystopurin®, Effercitrate®

متوفر كـ

Sachets of powder, effervescent tablets, and oral mixture

Cystitis means inflammation of the bladder. It is usually caused by a urine infection. Typical symptoms are pain when you pass urine and passing urine more frequently. Your urine may also become cloudy and smelly. It is particularly common in women. A short course of antibiotics may be prescribed for you, although mild cases often improve on their own without the need for any treatment as your own immune system can often clear the infection.

Potassium citrate is a product that is sometimes recommended for the treatment of mild cystitis. It may help to relieve the discomfort, although there is no strong evidence of its benefit. It works by making the urine less acidic. It can be bought without a prescription at pharmacies and other retail outlets.

ملاحظة: if you are pregnant, male or have a medical condition, you should always consult a doctor if you think you have cystitis because you may need to be treated with antibiotics. Men are advised to drink at least one litre of water and seek medical attention if symptoms last longer than three hours

Before taking potassium citrate

To make sure that this is the right treatment for you, before you start taking potassium citrate it is important that you speak with a doctor or pharmacist:

  • If you are pregnant.

  • إذا كان لديك مشكلة في طريقة عمل الكلى لديك.

  • If you have a heart condition, or any other serious medical condition.

  • إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

  • إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

How to take potassium citrate

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about the specific product you have been given and how to take it.

  • Please follow the dosage instructions on the label of the pack. Take your doses after meals. The following guidelines are adult doses:

    • Effervescent tablets (brand Effercitrate®) - take two tablets, up to three times a day. Take the tablets dissolved into a whole glassful of water.

    • Liquid medicine - take two 5 ml spoonfuls, stirred into a whole glassful of water. You can take up to three doses a day.

    • Sachets (brand Cystopurin®) - empty the contents of one sachet into a whole glassful of water. Stir it well before drinking. Take one sachet, three times daily.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • If your symptoms do not improve within two days of taking potassium citrate, or if you develop a high temperature, you should contact your doctor.

  • You might find it helpful to ask your pharmacist to recommend a suitable painkiller. Paracetamol or ibuprofen can also help to ease the pain and discomfort of cystitis.

  • Although it has been said that drinking lots of water may be helpful, there is little evidence for this. Some doctors feel that it does not help and drinking lots may just cause more painful toilet trips. You should follow the directions on the label for taking your potassium citrate preparation with water; however, other than this, drinking normal amounts of fluid is often sufficient.

  • If your symptoms recur within two weeks, you should make an appointment with your doctor for further advice.

Can potassium citrate cause problems?

Recommended doses of potassium citrate are unlikely to cause any side-effects other than making you want to pass a little more urine than normal, and maybe a mild stomach upset. If either of these becomes troublesome, speak with your doctor or pharmacist.

Potassium citrate side-effects

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

اضطراب في المعدة

Take your doses diluted with plenty of water, after meals

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الدواء، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

How to store potassium citrate

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

Never take more than the recommended dose. If you suspect that you or someone else might have taken an overdose of the medicine, go to the accident and emergency department of your local hospital. Take the container with you, even if it is empty.

إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني تناول سترات البوتاسيوم مع مسكنات الألم مثل الباراسيتامول أو الإيبوبروفين؟

نعم، يمكنك تناول سترات البوتاسيوم جنبًا إلى جنب مع مسكنات الألم الشائعة مثل الباراسيتامول أو الإيبوبروفين للمساعدة في تخفيف الألم والانزعاج المرتبط بالتهاب المثانة.

كم من الوقت يجب أن أستخدم سترات البوتاسيوم لعلاج التهاب المثانة الخفيف؟

إذا لم تتحسن الأعراض لديك خلال يومين من تناول سترات البوتاسيوم، أو إذا أصبت بارتفاع في درجة الحرارة، يجب عليك الاتصال بطبيبك. لا توجد مدة محددة مذكورة بعد هذه النقطة، مما يشير إلى أنه لتخفيف الأعراض الخفيفة على المدى القصير.

هل يعالج سترات البوتاسيوم التهاب المسالك البولية؟

يوصى باستخدام سترات البوتاسيوم للعدوى الخفيفة في المسالك البولية مثل التهاب المثانة وقد يساعد في تخفيف الانزعاج عن طريق جعل البول أقل حموضة. ومع ذلك، يذكر المقال أنه لا توجد أدلة قوية على فائدته العامة، وغالبًا ما يمكن للحالات الخفيفة أن تتحسن من تلقاء نفسها. لا يذكر صراحة أنه يعالج التهاب المسالك البولية.

هل يمكنني تناول سترات البوتاسيوم إذا كنت أستخدم أدوية أخرى أيضًا؟

قبل أن تبدأ في تناول سترات البوتاسيوم، من المهم التحدث مع طبيب أو صيدلي إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أخرى. يشمل ذلك الأدوية الموصوفة وغير الموصوفة، بالإضافة إلى العلاجات العشبية والمكملة، للتأكد من أنها العلاج المناسب لك.

ماذا يجب أن أفعل إذا عادت أعراض التهاب المثانة بعد فترة وجيزة من تناول سترات البوتاسيوم؟

إذا عادت الأعراض خلال أسبوعين من استخدام سترات البوتاسيوم، يجب عليك تحديد موعد مع طبيبك للحصول على مزيد من النصائح والتقييم.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجع

صورة المؤلف

سيد داجاني

تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

  • المراجعة التالية مستحقة: 11 نوفمبر 2027
  • 5 Nov 2024 | أحدث إصدار

    آخر تحديث بواسطة

    مايكل ستيوارت، MRPharmS

    مراجعة من قبل

    سيد داجاني
أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.