سيترات الصوديوم لعلاج التهاب المثانة

About sodium citrate for cystitis

Cystitis means inflammation of the bladder. It is usually caused by a urine infection. Typical symptoms are pain when you pass urine and passing urine more frequently. Your urine may also become cloudy and smelly. It is particularly common in women. A short course of antibiotics may be prescribed for you, although mild cases often improve on their own without the need for any treatment as your own immune system can often clear the infection.

Preparations containing sodium citrate are sometimes recommended for the treatment of mild cystitis. They can help to relieve the discomfort, although there is no strong evidence of benefit. They work by making the urine less acidic. They can be bought without a prescription at pharmacies and other retail outlets.

ملاحظة: if you are pregnant, male or have a medical condition, you should always see a doctor if you think you have cystitis because you may need to be treated with antibiotics.

Before taking sodium citrate for cystitis

To make sure that this is the right treatment for you, before you start taking sodium citrate it is important that you speak with a doctor or pharmacist:

• If you are pregnant.

• إذا كان لديك مشكلة في طريقة عمل الكلى لديك.

• If you have a heart condition, high blood pressure, diabetes or any other serious medical condition.

• If you are on a low sodium diet.

• إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

• إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

How to take sodium citrate

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about the sachets you have been given and how to take them.

• Follow the dosage instructions on the label. It is usually recommended to take one sachet, three times a day for two days. Empty the contents of the sachet into a glassful of water and stir it well before drinking.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

• If your symptoms do not improve within two days of taking sodium citrate, or if you develop a high temperature, you should contact your doctor.

• You might find it helpful to ask your pharmacist to recommend a suitable painkiller. Paracetamol or ibuprofen can also help to ease the pain and discomfort of cystitis.

• Although it has been said that drinking lots of water may be helpful, there is little evidence for this. Some doctors feel that it does not help and drinking lots may just cause more painful toilet trips. You should follow the directions on the label for taking the sachets mixed into water but other than this, drinking normal amounts of fluid is often sufficient.

• If your symptoms recur within two weeks, you should make an appointment to see your doctor for further advice.

Can this preparation cause problems?

Recommended doses of sodium citrate are unlikely to cause any side-effects other than making you want to pass a little more urine than normal. If you experience any other symptoms which you think may be due to the medicine, speak with your doctor or pharmacist for further advice.

How to store sodium citrate

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية