تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نزيف الأنف

Epistaxis

في هذه السلسلة:إيقاف نزيف الأنف

يعتبر نزيف الأنف (الرعاف) شائعًا لدى الأطفال. عادة ما يكون نزيف الأنف خفيفًا وسهل العلاج. في بعض الأحيان يمكن أن يكون النزيف أكثر حدة. يحدث هذا عادة لدى كبار السن أو لدى الأشخاص الذين يعانون من مشاكل طبية أخرى مثل اضطرابات الدم. اطلب المساعدة الطبية بسرعة إذا كان النزيف شديدًا أو إذا لم يتوقف خلال 20-30 دقيقة.

نظرة سريعة

  • A nosebleed is bleeding from inside the nostril, often from fragile blood vessels.

  • معظم حالات نزيف الأنف ليست خطيرة ويمكن عادة إيقافها بالإسعافات الأولية.

  • اضغط على الجزء الطري من الأنف لمدة 10-20 دقيقة مع الانحناء للأمام.

  • راجع الطبيب في حالة حدوث نزيف أنفي متكرر أو إذا كان الطفل تحت سن الثانية يعاني من نزيف أنفي.

  • اذهب إلى قسم الطوارئ إذا لم يتوقف النزيف بعد 10-15 دقيقة أو إذا شعرت بتوعك.

What causes a nosebleed?

The common site for a nosebleed (epistaxis) to start is from just inside the entrance of the nostril, on the middle harder part of the nostril (the nasal septum). Here the blood vessels are quite fragile and can rupture easily for no apparent reason. This happens most commonly in children. This delicate area is also more likely to bleed with the following:

  • Picking the nose.

  • Colds, and blocked stuffy noses such as with حمى القش.

  • Blowing the nose.

  • Minor injuries to the nose.

  • Cocaine use.

Some people with high blood pressure (hypertension) have a higher risk of having a nosebleed. Much rarer causes of nosebleeds include tumours and blood clotting disorders.

Most often, the bleeding tends to last only a short time and is usually easy to control. The bleeding may last longer and be harder to stop if you have heart failure, a blood clotting disorder, or are taking 'blood-thinning' medicines such as warfarin or aspirin.

Bleeding sometimes comes from other areas further back in the nose. It is sometimes due to uncommon disorders of the nose, or to serious injuries to the nose.

How to stop a nosebleed yourself

For most nosebleeds (epistaxes), simple first aid can usually stop the bleeding.

  • If you are not feeling faint, sit up and lean slightly forward.

  • With a finger and thumb, pinch the lower fleshy end of the nose, completely blocking the nostrils. It is useless to put pressure over the root of the nose or nasal bones. Usually, if you apply light pressure for 10-20 minutes, the bleeding will stop.

  • If available, a cold flannel or compress around the nose and front of face will help. The cold helps the blood vessels to close down (constrict) and stop bleeding.

  • Once the nosebleed has stopped, do not pick the nose or try to blow out any of the blood remaining in the nostrils. This may cause another nosebleed.

  • If you feel faint it is best to lie flat on your side.

Get medical help quickly if bleeding is heavy, or it does not stop within 20-30 minutes. Sometimes, to stop the bleeding, the nose needs to be packed by a doctor. Rarely, a nosebleed is so heavy that a blood transfusion is needed, and surgery may be required to stop it.

When to see a doctor about nosebleeds

The reasons to see a GP about nosebleeds include:

  • A child under 2 years old.

  • Recurrent nosebleeds.

When to go to A&E for a nosebleed

You should go to the nearest hospital A&E if:

  • Bleeding does not stop after 10–15 minutes despite the measures outlined above.

  • You have lost a lot of blood, including if you're swallowing a large amount of blood that makes you vomit.

  • You feel unwell and weak, dizzy, lightheaded or breathless with a nosebleed (call an ambulance; call 999 in the UK).

  • You have a condition that prevents your blood from clotting properly, or you are taking a medicine that prevents blood clots (anticoagulant).

  • You are otherwise frail because of other health problems.

Recurring nosebleed

Some people have recurring nosebleeds (epistaxes). These may not be heavy and they soon stop; however, they can become distressing.

Chlorhexidine with neomycin cream (Naseptin®) is equally as effective as nasal cautery, so is usually the first-line treatment. However, if Naseptin® is ineffective, you may be referred to an Ear Nose and Throat unit to 'burn' (cauterise) the bleeding point. This is normally a minor procedure which is usually successful in stopping recurrent bleeds. Alternatively, your GP may be able to perform cauterisation in your local surgery.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن للطبيب العام كي أنفي في المملكة المتحدة؟

نعم، في بعض الحالات، قد يتمكن طبيبك العام من إجراء الكي في العيادة المحلية للمساعدة في وقف نزيف الأنف المتكرر. إذا لم يتم ذلك من قبل طبيبك العام، قد يتم تحويلك إلى وحدة الأذن والأنف والحنجرة لإجراء العملية.

هل يمكن أن تموت من نزيف الأنف أثناء النوم؟

تذكر المقالة أن معظم حالات نزيف الأنف ليست خطيرة ويسهل السيطرة عليها. ومع ذلك، تنصح أيضًا بطلب المساعدة الطبية الفورية إذا كان النزيف شديدًا، أو إذا شعرت بتوعك، أو ضعف، أو دوار، أو دوخة، أو ضيق في التنفس مع نزيف الأنف، حيث يمكن أن تكون هذه علامات على فقدان دم كبير. لا تتناول المقالة بشكل مباشر خطر الوفاة من نزيف الأنف أثناء النوم، لكنها تبرز متى يجب طلب الرعاية العاجلة لحالات نزيف الأنف الشديدة أو المزعجة.

لماذا يحتوي مخاطي على دم؟

قد يكون الدم في مخاطك مرتبطًا بحالات مثل نزلات البرد، انسداد الأنف، أو حمى القش، والتي يمكن أن تجعل الأوعية الدموية الهشة داخل أنفك أكثر عرضة للتمزق. يمكن أن يساهم أيضًا في ذلك العادة المتكررة لتنظيف أو نفخ الأنف.

ما هو العلاج الأساسي لنزيف الأنف المتكرر قبل الكي؟

لعلاج نزيف الأنف المتكرر، يُعتبر كريم الكلورهيكسيدين مع النيومايسين (Naseptin®) العلاج الأولي عادةً. يُعتبر فعالاً مثل الكي الأنفي.

هل هناك أي حالات يمكن أن يكون فيها نزيف الأنف عرضًا لحالة كامنة أكثر خطورة؟

في حين أن معظم حالات نزيف الأنف ليست خطيرة، إلا أن بعضها يمكن أن يكون مرتبطًا بحالات مثل ارتفاع ضغط الدم، أو أسباب نادرة مثل الأورام واضطرابات تخثر الدم. إذا كنت تعاني من نزيف أنف متكرر أو نزيف شديد لا يتوقف، فمن المهم استشارة الطبيب.

ماذا يجب أن أفعل إذا كنت أتناول دواءً مميعًا للدم وأصبت بنزيف في الأنف؟

إذا كنت تتناول أدوية مميعة للدم مثل الوارفارين أو الأسبرين، أو لديك حالة تمنع تجلط الدم بشكل صحيح، يجب عليك الذهاب إلى أقرب مستشفى قسم الطوارئ إذا أصبت بنزيف في الأنف. هذه الحالات يمكن أن تجعل النزيف يستمر لفترة أطول ويصعب إيقافه.

قراءة إضافية ومراجع

  • Epistaxis (nosebleeds); NICE CKS, October 2024 (UK access only)
  • Qureishi A, Burton MJ; Interventions for recurrent idiopathic epistaxis (nosebleeds) in children. Cochrane Database Syst Rev. 2012 Sep 12;9:CD004461. doi: 10.1002/14651858.CD004461.pub3.
  • Byun H, Chung JH, Lee SH, et al; Association of Hypertension With the Risk and Severity of Epistaxis. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg. 2020 Sep 10. pii: 2770570. doi: 10.1001/jamaoto.2020.2906.

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

الدكتور كولين تايدي، MRCGP

طبيب عام، مؤلف طبي

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

الدكتور كولين تايدي هو طبيب في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويعمل في أوكسفوردشاير.

حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

الدكتور دوغ مكيتشني، MRCGP

كاتب طبي

MA, MBBS, MSc, DRCOG, MRCP(UK), MRCGP(2021), FHEA

الدكتور دوغ مكيتشني هو طبيب عام في هيئة الخدمات الصحية الوطنية يعمل في لندن. يعمل بدوام كامل في المجال السريري وهو أيضًا نائب رئيس وحدة الممارسة السريرية والمهنية في كلية الطب بجامعة كوليدج لندن.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

مدقق الأعراض

هل تشعر بتوعك؟

قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.