بخاخات الأنف الستيرويدية
مراجعة من قبل الدكتورة روزالين أدلمان، MRCGPآخر تحديث بواسطة الدكتورة راشيل هدسون، MRCGPآخر تحديث 24 أبريل 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
في هذه السلسلة:الستيرويداتحقن الستيرويدالستيرويدات الفمويةالستيرويدات الموضعيةوحدات أطراف الأصابع للستيرويدات الموضعية
Steroid nasal sprays are medicines that are commonly used to treat symptoms of stuffiness or congestion in the nose. They are used most often for allergies of the nose, such as حمى القش. They are also used for other causes of persistent inflammation of the nose (التهاب الأنف). Steroid sprays reduce swelling and mucus in the nose, and usually work well.
People with hay fever only need to use them for a few months of the year. Others may need to use them long-term. You can buy some steroid nasal sprays from your supermarket or local pharmacy, without a prescription.
نظرة سريعة
Steroid nasal sprays reduce swelling and mucus in the nose.
They are used to treat symptoms like blocked, runny, or itchy nose.
It can take several days or up to two weeks for the spray to work fully.
Steroid nasal sprays have very few side-effects and are generally safe for long-term use.
Do not use a decongestant spray for more than 5-7 days.
Consult a doctor or pharmacist before use if you have certain medical conditions.
What are steroid nasal sprays?
A steroid nasal spray is a small bottle of a solution which you spray into your nose. It contains a medicine called a corticosteroid or steroid. Steroid sprays reduce swelling (inflammation) and mucus in the nose, and usually work well.
Because the medicine is mainly absorbed in your nose, it has very little effect anywhere else in your body. Therefore they are considered to be very safe to use.
A steroid nasal spray is commonly used to treat symptoms of the nose such as:
Blocked nose.
سيلان الأنف.
Congestion of the nose.
Itchiness of the nose.
These symptoms may be caused by conditions such as:
Allergies of the nose, such as hay fever.
A steroid nasal spray may also be used to treat other conditions such as:
There are a number of different steroid nasal sprays - these include بيكلوميتازون, budesonide, fluticasone, موميتازون و triamcinolone. They come in different brands. Ciclesonide and flunisolide are other steroid nasal sprays (they are not available in the UK).
How to use a steroid nasal spray
Steroid nasal spray administration

Blow your nose.
Shake the bottle.
Tilt your head forwards.
Hold the spray bottle upright.
Insert the tip of the spray bottle just inside one nostril. Close the other nostril with your other hand, and apply one or two sprays as prescribed.
Breathe in as you spray (but do not sniff hard as the spray then travels past the nose to the throat).
Do not angle the canister towards the middle or side of the nose, but straight up. With your head tilted forward, the spray should go to the back of your nose.
Repeat in the other nostril.
What if my nose is very blocked or runny?
Sometimes a very blocked or runny nose will prevent the steroid spray from getting through to work. A decongestant nasal spray which you can buy at pharmacies may then be useful. These contain decongestant medicines such as xylometazoline.
A decongestant spray has an immediate effect to clear a blocked nose. You can then use the steroid spray once the nose is clear.
ملاحظة: decongestant sprays are not usually advised for more than a few days. If you use one for more than 5-7 days, a rebound, more severe congestion of the nose may develop. In contrast, steroid sprays work well to clear symptoms, and can be used for long periods.
What if my symptoms come and go?
If your symptoms are very mild, if they don't happen all that often or if they only start after a particular trigger - for example, if you have a cat allergy - a steroid nasal spray may not be the best treatment for you. A nasal spray containing a type of medicine called an antihistamine (such as azelastine or olopatadine) may be better. Only azelastine is available in the UK.
How long does it take for steroid nasal sprays to work?
It takes several days for a steroid spray to build up to its full effect. Therefore, you will not have an immediate relief of symptoms when you first start it. In some people it can take up to two weeks or longer to get the maximum benefit.
If you use the spray for hay fever, it is best to start using it at least a couple of weeks before the hay fever season starts.
ما هي المدة المعتادة للعلاج؟
Some people only need a nasal spray for the hay fever season (a few months). However, if you have a persistent rhinitis, you may have to take treatment long-term to keep symptoms away.
Once symptoms are gone, you are still likely to need to use a steroid nasal spray regularly, to keep symptoms away. Your doctor may advise that you reduce the dose to a lower maintenance dose once symptoms have gone. The aim is to find the lowest dose that controls symptoms.
An occasional forgotten dose should not be a problem, but symptoms usually return after a few days if you stop taking the spray.
Side-effects of steroid nasal sprays
Steroid nasal sprays rarely cause side-effects. This is because they are applied directly to the nose and very little of this medicine is absorbed into the body. Therefore, they are much less likely to cause side-effects in other parts of the body. Occasionally, they cause dryness, crusting, and bleeding of the nose.
If this occurs, stop it for a few days and then restart. There have been reports of nasal steroids possibly having an effect on behaviour, particularly in children. This is thought to be rare. However, a few people have reported hyperactivity, problems sleeping, القلق, الاكتئاب, and aggression.
Are nasal steroid sprays safe?
Long-term use of a steroid nasal spray is thought to be safe.
For a full list of possible side-effects please read the leaflet that came with your medicine.
Where to buy steroid nasal sprays
You can buy a number of steroid nasal sprays from the supermarket and your local pharmacy. These include beclometasone, fluticasone and triamcinolone.
Who cannot use a steroid nasal spray?
Most people can use a steroid nasal spray, unless they have ever had an allergic reaction to this medicine. However, you should talk with your doctor or pharmacist before using a steroid nasal spray if you:
Have recently had surgery on your nose.
Have infection in your nose.
Are pregnant, trying for a baby or breastfeeding.
You may still be able to have this medicine - your doctor will advise you.
اختيارات المرضى لـ Respiratory medicines

العلاج والأدوية
موسعات الشعب الهوائية الفموية
Oral bronchodilators are medicines that are sometimes used to treat breathing problems in people with asthma and other lung-related problems such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD). They are not used very often, because inhaled bronchodilators usually work better. There are two types of oral bronchodilators available to prescribe in the UK. These are beta2 agonists (salbutamol, bambuterol and terbutaline) and methylxanthines (theophylline and aminophylline). Oral bronchodilators help to relieve symptoms such as coughing, wheezing and shortness of breath, by opening up the air passages in the lungs so that air can flow into the lungs more freely.
بقلم الدكتور دوغ مكيتشني، MRCGP

العلاج والأدوية
مذيبات البلغم
Mucus (sputum) is made in the lungs. Mucolytics are medicines that make the mucus less thick and sticky and easier to cough up. They are usually prescribed for people who have a long-term (chronic) cough. They work best if taken regularly.
بقلم الدكتورة فيليبا فينسنت، MRCGP
الأسئلة الشائعة
When is it better to use an antihistamine nasal spray instead of a steroid nasal spray?
If your nasal symptoms are very mild, infrequent, or consistently triggered by specific allergens (like a cat), an antihistamine nasal spray might be a more suitable treatment than a steroid spray. These sprays, such as those containing azelastine, are particularly useful for occasional or trigger-specific symptoms.
Can I stop using my steroid nasal spray once my symptoms have improved?
Even after your symptoms have gone, it's generally recommended to continue using your steroid nasal spray regularly to prevent symptoms from returning. Your doctor might suggest reducing the dose to a lower 'maintenance' level. The goal is to find the lowest dose that keeps your symptoms under control. While occasionally missing a dose isn't usually an issue, symptoms typically reappear within a few days if you stop the spray entirely.
ما هو نظام البطاقة الصفراء ولماذا يجب أن أستخدمه؟
The Yellow Card Scheme is a system in the UK where you can report any side-effects you believe your medicines or other healthcare products have caused. It's important because it helps pharmacists, doctors, and nurses become aware of new or rare side-effects. If you experience a side-effect, reporting it provides valuable information that contributes to medicine safety monitoring.
قراءة إضافية ومراجع
- Inhaled and intranasal corticosteroids: risk of psychological and behavioural side effects; Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA), September 2010
- الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF); خدمات الأدلة NICE (الوصول متاح فقط في المملكة المتحدة)
- BSACI guideline for the diagnosis and management of allergic and non-allergic rhinitis; British Society for Allergy and Clinical Immunology (July 2017)
- الكورتيكوستيرويدات - موضعي (للبشرة)، الأنف، والعينين; NICE CKS، يونيو 2022 (الوصول متاح فقط في المملكة المتحدة)
- التهاب الأنف التحسسي; NICE CKS, January 2024 (UK access only)
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة راشيل هدسون، MRCGP
طبيب عام وكاتب طبي
بكالوريوس الطب والجراحة، زميل الكلية الملكية للممارسين العامين (2008)، بكالوريوس العلوم (العلوم الطبية)، دبلوم في الصحة الجنسية والإنجابية، دبلوم الكلية الملكية لأطباء النساء والتوليد، دبلوم صحة الطفل
الدكتورة راشيل هدسون، طبيبة عامة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية تعمل في شمال غرب إنجلترا.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة روزالين أدلمان، MRCGP
MRCGP
Dr Rosalyn Adleman, is an NHS GP working in north London.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
Next review due: 22 Apr 2028
24 أبريل 2023 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في العلاج والدواء
- علاجات حب الشباب
- مضادات التخثر
- مضادات الاكتئاب
- علاج السرطان
- لقاح الكوليرا
- تنظير المهبل وعلاجات عنق الرحم
- الطب التكميلي والبديل
- رأب الأوعية التاجية
- علاج الإدمان على المخدرات
- المرطبات وكريمات الأكزيما
- علاج ومنع قمل الرأس
- التطعيم
- صداع الإفراط في استخدام الأدوية
- أدوية لعلاج الإلحاح البولي وسلس البول
- علاج الصداع النصفي
- تطعيم الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية (MMR)
- داء الكلب ولقاح داء الكلب
- قم بإحالة نفسك إلى خدمات الصحة الجنسية التابعة لـ NHS
- حقن الستيرويد
- لقاح التيفوئيد
