أدوية السعال
مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة الدكتور دوغ مكيتشني، MRCGPآخر تحديث 24 Jun 2024
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
في هذه السلسلة:السعالنزلات البردسعال فيروسيالسعال ونزلات البرد عند الأطفالالسعال المزمن المستمر لدى البالغينالسعال المصحوب بالدم
Cough medicines are commonly bought to treat various types of coughs that occur when you have an upper respiratory tract infection (URTI). Cough medicines that you can buy are often divided into those for a dry or tickly cough, and those for a chesty cough. It is thought that cough medicines do not really work.
However, some people feel that they work for them and they are thought to be reasonably safe to use, though it is important to check with a pharmacist if you are taking other medications. Children who are aged 12 years and younger should only be given cough syrups which state they are suitable for the child's age.
نظرة سريعة
Cough medicines aim to suppress a dry cough or help clear a chesty cough.
There is little evidence that cough medicines actually work.
Some cough medicines contain active ingredients like antitussives or expectorants.
Glycerin, honey, and lemon cough medicines are thought to have a soothing effect.
Children under 6 years old should only be given simple cough syrups like glycerin, honey, and lemon.
Always check with your pharmacist before taking cough medicines if you are on other medication.
If your cough lasts longer than three weeks, you should see your doctor.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
What are cough medicines?
Cough medicines or cough syrups aim either to suppress a dry cough, or to help you to cough up the phlegm (mucus) of a chesty cough when you have a URTI. There is no good evidence that they do help. This is partly because many coughs get better quickly on their own anyway, so it is hard to tell if the cough medicine has helped or if the cold has simply got better.
Lots of cough medicines are available to buy from pharmacies or supermarkets. They usually contain one or more active ingredient (see the section below).
A glycerin, honey and lemon cough medicine is also available to buy. This preparation does not have an active ingredient as such. It is thought to have a soothing action.
Cough medicines can also contain other medicines such as paracetamol or ibuprofen. Some contain alcohol.
How do cough medicines work?
If cough medicines do work, they are thought to work in different ways, depending on what the active ingredient is:
Antitussives are said to work by reducing the cough reflex. For example, dextromethorphan.
Expectorants try to help loosen secretions, so you cough up the mucus. For example, guaifenesin or ipecacuanha.
مضادات الهيستامين reduce histamine release. This reduces congestion and decreases the amount of phlegm made by the lungs. Examples are brompheniramine, chlorphenamine, diphenhydramine, doxylamine, promethazine or triprolidine.
مزيلات الاحتقان cause the blood vessels in the lungs and nose to narrow (constrict), which reduces congestion in the nose. Examples are phenylephrine, pseudoephedrine, ephedrine, oxymetazoline or xylometazoline.
Do cough medicines really work?
There is no good evidence from research studies that cough medicines work. It is thought that they have little benefit on the cough (or cold) symptoms. However, some people feel that they work for them, and most cough medicines are considered to be safe for the vast majority of adults and for children over 6 years old.
Which cough medicine should I buy?
If you have a dry cough, a preparation containing an antitussive such as dextromethorphan is the most suitable to try. If you have a chesty cough, a preparation containing an expectorant such as guaifenesin or ipecacuanha is the most suitable to try.
Your pharmacist can advise you which one may be suitable for you. If you are buying these cough medicines from the supermarket, the box should clearly state which type of cough it aims to help and what the ingredients are.
Cough medicine for children
Children under 6 years old
Children under 6 years of age should only be given simple cough syrups such as glycerin, honey, and lemon. Cough syrup boxes will show what age of child it is appropriate for. Do not give children who are younger than 6 years old cough syrups with any of the active ingredients listed above (antitussives, expectorants, antihistamines, or decongestants). This is because the risk of a young child having a side-effect to one these preparations is greater than any possible benefit of the cough medicine.
Children aged 6 to 12
Children older than 6 years old can usually take cough medicines safely. In the UK, they are only sold for the use of children aged 6 to 12 with the advice of a pharmacist. Consider other soothing measures first as any cough medicines can have side-effects.
تناول أدوية أخرى
Always check with your pharmacist before buying any cough medicines from the chemist or supermarket to see if they are safe to take with any other medicines you may be taking.
Some cough medicines contain other medicines as well. For example, some may contain paracetamol or ibuprofen, and some contain alcohol. This is important if you are already taking الباراسيتامول أو الإيبوبروفين to help the symptoms of your infection (for example, a high temperature). This is because you may take too much paracetamol or ibuprofen (an overdose) but not be aware of it. Taking too much paracetamol can seriously damage your liver.
Monoamine-oxidase inhibitors
If you are taking a particular type of antidepressant - a monoamine-oxidase inhibitors (MAOI) - this can react with certain ingredients in cough medicines. Taking these together can cause a very large sudden increase in blood pressure, or make you very excitable or depressed.
In particular, people taking MAOIs should avoid dextromethorphan, ephedrine, pseudoephedrine or phenylpropanolamine while they are taking an MAOI antidepressant and for two weeks after it is stopped:
Dextromethorphan when taken with an MAOI antidepressant may make you very excitable or depressed.
Ephedrine, pseudoephedrine and phenylpropanolamine, when taken at the same time as an MAOI antidepressant, may cause very large increases in blood pressure.
Cough medicine side-effects
Most people who take cough medicines do not have side-effects. Some cough medicines (for example, diphenhydramine) can cause drowsiness. If you are drowsy after taking a cough medicine, you should not drive and you should not operate machinery. The leaflet that comes with your cough medicine will state if the medicine can cause drowsiness.
ملاحظة: the above is not the full list of side-effects for these cough medicines. Please see the leaflet that comes with your particular brand for a full list of possible side-effects and cautions.
ما هي المدة المعتادة للعلاج؟
As with all medicines, cough medicines should only be taken for the shortest period of time necessary, most people only use a cough medicine for a few days. In general, most coughs do not last more than 2-3 weeks. If your cough does last longer than three weeks then you should go to see your doctor.
Who cannot take cough medicines?
Most people can take a cough medicine. The exception is children under the age of 6 years. These children should only be given cough syrups with no active ingredients (see above).
Cough medicines for children aged 6 to 12 are only sold with the advice of a pharmacist. If you are taking any other medicines or you are not sure if you should take a cough medicine, check with your pharmacist.
اختيارات المرضى لـ Respiratory medicines

العلاج والأدوية
بخاخات الأنف الستيرويدية
Steroid nasal sprays are medicines that are commonly used to treat symptoms of stuffiness or congestion in the nose. They are used most often for allergies of the nose, such as hay fever. They are also used for other causes of persistent inflammation of the nose (rhinitis). Steroid sprays reduce swelling and mucus in the nose, and usually work well. People with hay fever only need to use them for a few months of the year. Others may need to use them long-term. You can buy some steroid nasal sprays from your supermarket or local pharmacy, without a prescription.
بقلم الدكتورة راشيل هدسون، MRCGP

العلاج والأدوية
موسعات الشعب الهوائية الفموية
Oral bronchodilators are medicines that are sometimes used to treat breathing problems in people with asthma and other lung-related problems such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD). They are not used very often, because inhaled bronchodilators usually work better. There are two types of oral bronchodilators available to prescribe in the UK. These are beta2 agonists (salbutamol, bambuterol and terbutaline) and methylxanthines (theophylline and aminophylline). Oral bronchodilators help to relieve symptoms such as coughing, wheezing and shortness of breath, by opening up the air passages in the lungs so that air can flow into the lungs more freely.
بقلم الدكتور دوغ مكيتشني، MRCGP
الأسئلة الشائعة
Can I take cough medicine if I'm already taking paracetamol or ibuprofen?
You should check with your pharmacist before taking any cough medicine. Some cough medicines already contain paracetamol or ibuprofen, and taking them with separate doses of these pain relievers could lead to an overdose. Taking too much paracetamol, in particular, can cause serious liver damage.
Are there any specific medical conditions or medications that prevent me from taking cough medicine?
Most people can take cough medicines, with the exception of children under 6 years old. However, if you are taking a particular type of antidepressant called a monoamine-oxidase inhibitor (MAOI), you should avoid certain ingredients in cough medicines like dextromethorphan, ephedrine, pseudoephedrine, or phenylpropanolamine. Taking them together can cause serious reactions, such as a large increase in blood pressure or mood changes. Always consult your pharmacist if you are on other medications or unsure if a cough medicine is suitable for you.
What should I do if my cough lasts longer than three weeks?
Most coughs typically resolve within 2-3 weeks. If your cough persists for longer than three weeks, it is recommended that you consult your doctor for further evaluation.
How long should I take cough medicine for?
Cough medicines should only be taken for the shortest necessary period. Most people use them for just a few days. You should not typically need to take them for an extended duration.
Can cough medicines make me drowsy?
Some cough medicines, such as those containing diphenhydramine, can cause drowsiness. If you experience drowsiness after taking a cough medicine, you should not drive or operate machinery. The leaflet provided with your specific cough medicine will state if it can cause drowsiness.
قراءة إضافية ومراجع
- Over-the-counter cough and cold medicines for children; Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA), 2014
- الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF); خدمات الأدلة NICE (الوصول متاح فقط في المملكة المتحدة)
- Smith SM, Schroeder K, Fahey T; Over-the-counter (OTC) medications for acute cough in children and adults in community settings. Cochrane Database Syst Rev. 2014 Nov 24;11:CD001831. doi: 10.1002/14651858.CD001831.pub5.
- Morice A, Kardos P; Comprehensive evidence-based review on European antitussives. BMJ Open Respir Res. 2016 Aug 5;3(1):e000137. doi: 10.1136/bmjresp-2016-000137. eCollection 2016.
- السعال; NICE CKS, August 2023 (UK access only)
عن المؤلف

Jenny Whitehall
BSc (Hons), Diploma in Pharmacy Practice
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كولين تايدي، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
الدكتور كولين تايدي هو طبيب في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويعمل في أوكسفوردشاير.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
Next review due: 24 Jun 2027
24 Jun 2024 | أحدث إصدار
15 Mar 2012 | نُشر في الأصل
كتبه:
Jenny Whitehall

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في العلاج والدواء
- مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين
- علم السمع
- البيسفوسفونات
- منتجات طبية قائمة على القنب
- تحقق من تفاعلات الأدوية الخاصة بك
- العلاج السلوكي المعرفي
- الطب التكميلي والبديل
- العدسات اللاصقة
- الجروح
- علاج الإدمان على المخدرات
- أدوية الصرع والآثار الجانبية
- غسيل الكلى
- أجهزة الاستنشاق لمرض الانسداد الرئوي المزمن
- لسعة قنديل البحر
- مدرات البول العروية
- العلاج الوظيفي
- أنابيب التغذية عبر PEG
- تعدد الأدوية
- العلاج بالموجات الصادمة
- الستيرويدات