سعال فيروسي
Cough caused by a virus
مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة الدكتورة سورانجي مينديس، MRCGPآخر تحديث 9 يناير 2024
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
في هذه السلسلة:السعالنزلات البردالسعال ونزلات البرد عند الأطفالالسعال المزمن المستمر لدى البالغينالسعال المصحوب بالدمأدوية السعال
Most coughs are caused by viral infections and usually soon go. This leaflet gives some tips on what to do and discusses which symptoms may indicate a more serious illness.
Viral infections commonly affect the throat (larynx), the main airway (trachea), or the airways going into the lungs (bronchi). These infections are sometimes called laryngitis, tracheitis, or bronchitis. Cough is often the main symptom.
نظرة سريعة
قد يكون من الصعب التمييز بين المراحل المبكرة للسعال الفيروسي والبكتيري.
غالبًا ما يصاحب السعال الفيروسي انسداد الأنف والعطس، وعادةً ما يختفي في غضون بضعة أيام.
إذا بدأت تشعر بسوء، أو ارتفعت حرارتك لأكثر من 38 درجة مئوية، أو بدأت تسعل بلغمًا كثيفًا وملونًا، فقد يكون ذلك عدوى بكتيرية.
يمكن أن يسبب COVID-19 سعالاً جديداً مستمراً، أو ارتفاعاً في درجة الحرارة، أو تغييراً في حاسة التذوق أو الشم.
يمكن لمسكنات الألم مثل الباراسيتامول أو الإيبوبروفين أن تساعد في تخفيف أعراض السعال الفيروسي.
المضادات الحيوية لا تعمل على السعال الفيروسي لأنها تقتل البكتيريا فقط.
راجع الطبيب إذا استمرت السعال لديك لأكثر من 3-4 أسابيع أو إذا كنت تسعل دماً.
How can I tell if my cough is viral or bacterial?
This may not be easy in the early stages as cough is a common symptom of both viral and bacterial infections.
A viral infection of the upper respiratory system (in other words a نزلات البرد) often causes nasal symptoms such as a stuffy nose and sneezing which usually clear up after a few days. Though the cough may persist for up to four weeks, you generally start to feel better as the days go by.
If you start to feel worse, this is one sign that you may have a bacterial infection. Other features suggesting that you may be developing a bacterial infection are a fever above 38°C and coughing up thick discoloured phlegm. You may develop chest pain, rapid breathing, and/or rapid pulse. صفير التنفس and difficulty in breathing may be other signs.
Viral cough symptoms
The cough typically develops over a day or so and may become quite irritating. Other common symptoms may develop and include:
الصداع.
آلام وأوجاع.
التهاب الحلق.
Cold symptoms may occur if the infection also affects the nose. Symptoms typically peak after 2-3 days, and then gradually clear. However, the cough may persist for a few weeks after the infection has gone. This is because the inflammation in the airways, caused by the infection, can take a while to clear.
Cough caused by COVID-19 infection
COVID-19 should also still be considered as an important cause of cough.
Apart from a new continuous cough, other symptoms may include:
A high temperature.
A loss or change to your sense of taste or smell.
See our separate editorial content called فيروس كورونا: ما هي حالات كوفيد-19 بدون أعراض والخفيفة؟ و فيروس كورونا: ما هي حالات كوفيد-19 المتوسطة والشديدة والحرجة؟ for more details.
The rest of this leaflet is about coughs which are not caused by the coronavirus.
How long will I remain infectious?
If you have a viral infection like a common cold, you can pass it on to other people for as long as your symptoms persist. You are most infectious in the first two days. Most people are clear of infection after about two weeks.
Viral cough treatment
There is no 'quick fix' for a cough due to a viral infection. You need to be patient until the cough goes. A main aim of treatment is to ease symptoms whilst your immune system clears the infection. The most useful treatments are:
Taking الباراسيتامول, الإيبوبروفين, or الأسبرين to reduce high temperature (fever), and to ease any aches, pains and headaches. (NB Children aged under 16 years should not take aspirin.)
Having lots to drink if you have a fever, to prevent lack of fluid in the body (dehydration).
Stopping smoking. If you smoke, you should try to stop for good. A cough and serious lung diseases are more common in smokers.
What about cold and cough remedies?
You can buy many other cold and cough remedies at pharmacies. There is little evidence of any impact on the infection but they may be useful for certain symptoms. For example, a decongestant nasal spray, used for less than seven days, may help to clear a blocked nose.
But remember, cold and cough remedies often contain several ingredients. Some may make you drowsy. This may be welcome at bedtime if you have difficulty sleeping with a cough.
However, do not drive if you are drowsy. Some contain paracetamol, so be careful not to take more than the maximum safe dose of paracetamol if you are already taking paracetamol tablets.
ملاحظة: Cough and cold medicines and decongestants that are available over-the-counter should not be given to children under 6 years old. However, paracetamol and ibuprofen can still be used.
What about antibiotic medicines?
Antibiotics are not usually advised. Antibiotics do not kill viruses - they only kill germs called bacteria. Antibiotics do not ease a cough caused by a virus. They may even make symptoms worse, as they sometimes cause side-effects such as loose or watery stools (diarrhoea), feeling sick and rashes.
Antibiotics may be prescribed if you already have an ongoing (chronic) lung disease. This is to prevent a 'secondary' bacterial infection rather than to clear a viral infection.
Antibiotics may also be prescribed if a complication develops such as secondary bacterial pneumonia - but this is unlikely to occur if you are otherwise healthy.
Viral cough complications
Most viral coughs clear without complications. However, sometimes a 'secondary' infection with germs (bacteria) develops in addition to the viral infection. This may become serious and cause pneumonia.
Also, other causes of cough (such as asthma) are sometimes confused with a viral infection. So see a doctor if any of the following occur:
If you develop symptoms of a possible bacterial infection, as described above.
If you cough up blood. Blood may be bright red but dark or rusty-coloured sputum may indicate blood.
If you become drowsy or confused.
If you develop any symptoms which you are unhappy about, or do not understand.
If you have a cough that persists for longer than 3-4 weeks.
Viral cough prevention
Prevention of a viral cough is very difficult. Many of the viruses that cause coughs and colds are present in the air, particularly in the winter months. However, good hygiene may reduce the risk of you getting and passing on viruses that can cause a cough:
If you have a cough, runny nose or fever, avoid close contact with other people if feasibly possible (hugging, kissing, regular touching)
Wash your hands often with soap and water, particularly if you have a viral cough.
Avoid sharing towels and cutlery if you have viral symptoms.
اختيارات المرضى لـ السعال

الصدر والرئتين
السعال
A cough is a common reflex that your body does to help clear your airways of mucus, irritants, or infections. Most coughs are caused by a cold, flu, or mild respiratory infections and often last 3-4 weeks. This leaflet explains the what causes a cough and how to help stop it.
بقلم الدكتورة فيليبا فينسنت، MRCGP

الصدر والرئتين
السعال المصحوب بالدم
There are various causes of coughing up blood (haemoptysis). If you cough up a lot of blood then call for an ambulance immediately. If you cough up smaller amounts of blood then see your doctor as soon as possible if you do not know the cause. This is because sometimes a serious condition such as cancer of the lung can be the cause. As a general rule, the earlier a serious problem is diagnosed, the better the chance that treatment may improve the outlook (prognosis). This leaflet discusses the main causes of coughing up blood.
بقلم الدكتورة هايلي ويلاسي، FRCGP
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني منع السعال الفيروسي؟
منع السعال الفيروسي تمامًا أمر صعب للغاية لأن العديد من الفيروسات التي تسبب هذه السعال منتشرة بشكل واسع، خاصة في فصل الشتاء. ومع ذلك، يمكن أن يساعد ممارسة النظافة الجيدة في تقليل خطر الإصابة ونشر هذه الفيروسات. يشمل ذلك غسل يديك بشكل متكرر بالماء والصابون، وتجنب الاتصال الوثيق مثل العناق أو التقبيل إذا كنت تعاني من الأعراض، وعدم مشاركة المناشف أو أدوات المائدة إذا كنت مريضًا.
كم من الوقت يجب أن أتجنب الاتصال بالآخرين إذا كنت أعاني من سعال فيروسي؟
إذا كنت مصابًا بعدوى فيروسية مثل نزلة البرد التي تسبب السعال، يمكنك نقلها للآخرين طالما استمرت الأعراض لديك. عادةً ما تكون الأكثر عدوى خلال أول يومين من ظهور الأعراض. معظم الناس لم يعودوا معديين بعد حوالي أسبوعين.
ما هي أفضل طريقة للتعامل مع السعال الفيروسي في المنزل؟
لا يوجد علاج فوري للسعال الفيروسي، لذا فإن الصبر هو المفتاح. الهدف الرئيسي من العلاج المنزلي هو تخفيف الأعراض بينما يقاوم جهازك المناعي العدوى. تشمل التدابير المفيدة تناول الباراسيتامول أو الإيبوبروفين أو الأسبرين (تجنب الأسبرين للأطفال دون سن 16) لتقليل الحمى والآلام والصداع. من المهم أيضًا شرب الكثير من السوائل، خاصة إذا كنت تعاني من الحمى، لمنع الجفاف. إذا كنت تدخن، فإن التوقف يمكن أن يساعد أيضًا على المدى الطويل.
لماذا تجعلني بعض علاجات البرد والسعال أشعر بالنعاس؟
تحتوي بعض العلاجات المتاحة دون وصفة طبية لنزلات البرد والسعال على مكونات يمكن أن تسبب النعاس. بينما قد يكون هذا مفيدًا إذا كنت تجد صعوبة في النوم بسبب السعال، من المهم عدم القيادة أو تشغيل الآلات إذا شعرت بالنعاس بعد تناولها. تحقق دائمًا من ملصقات هذه العلاجات، حيث أن بعضها يحتوي أيضًا على الباراسيتامول، ويجب أن تكون حذرًا لعدم تجاوز الجرعة الآمنة القصوى إذا كنت تتناول أقراص الباراسيتامول بالفعل.
متى يجب على البالغين زيارة الطبيب بسبب السعال؟
يجب عليك زيارة الطبيب إذا استمرت السعال لأكثر من 3-4 أسابيع. كما يجب طلب الرعاية الطبية إذا ظهرت عليك أعراض تشير إلى عدوى بكتيرية، مثل تفاقم الأعراض بعد تحسن أولي، أو حمى تزيد عن 38 درجة مئوية، أو سعال مصحوب ببلغم سميك وملون. تشمل العلامات التحذيرية الأخرى السعال المصحوب بالدم (بلغم أحمر فاتح أو داكن/صدئ اللون)، أو الشعور بالنعاس أو الارتباك، أو إذا كان لديك أي أعراض جديدة تثير قلقك أو لا تفهمها.
قراءة إضافية ومراجع
- Recommendations for the assessment and management of cough in children; British Thoracic Society Cough Guideline Group - BMJ (2008)
- Over-the-counter cough and cold medicines for children; Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA), 2014
- Smith SM, Schroeder K, Fahey T; Over-the-counter (OTC) medications for acute cough in children and adults in community settings. Cochrane Database Syst Rev. 2014 Nov 24;11:CD001831. doi: 10.1002/14651858.CD001831.pub5.
- Morice AH; Combating cough. NPJ Prim Care Respir Med. 2016 Mar 3;26:16012. doi: 10.1038/npjpcrm.2016.12.
- Cough (acute): antimicrobial prescribing; NICE Guidance (February 2019)
- Murgia V, Manti S, Licari A, et al; Upper Respiratory Tract Infection-Associated Acute Cough and the Urge to Cough: New Insights for Clinical Practice. Pediatr Allergy Immunol Pulmonol. 2020 Mar;33(1):3-11. doi: 10.1089/ped.2019.1135.
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة سورانجي مينديس، MRCGP
Consultant and Medical Author
MBBS, BSc (1st), MRCGP (2014), DFSRH, PGcert otology and audiology
Surangi Mendis is a consultant in Audiovestibular Medicine and Neuro-otology at The Royal National ENT and Eastman Dental Hospitals, UCLH.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كولين تايدي، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
الدكتور كولين تايدي هو طبيب في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويعمل في أوكسفوردشاير.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 7 يناير 2029
9 يناير 2024 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.