الأسبرين للألم أو الحمى
Anadin, Disprin
مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث 30 أغسطس 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
You can take a dose of aspirin every 4-6 hours if needed, but do not take more than 4 g in any 24-hour period.
You must not take these tablets with any other medication which contains aspirin, or with any non-steroidal anti-inflammatory painkiller.
The most common side effects of aspirin are stomach pain, indigestion, and feeling sick (nausea).
Do not give aspirin to children under 16 years of age.
نظرة سريعة
Aspirin is a painkiller for headaches, toothache, period pain, and to reduce fever.
It can be taken by adults and children over 16 years, but not by younger children.
Common side effects include stomach pain, indigestion, and easier bleeding.
Take aspirin with or just after food to reduce stomach irritation.
Avoid or limit alcohol consumption when taking aspirin.
Seek immediate medical help if you take too much aspirin or experience an allergic reaction.
About aspirin
نوع الدواء | An antipyretic analgesic |
يستخدم لـ | Relief of fever, and aches and pains such as headache, toothache and period pains |
يُعرف أيضًا باسم | Acetylsalicylic acid; Anadin®; Disprin®; Nu-Seals®; Resprin® |
متوفر كـ | Tablets, dispersible tablets, melt-in-the-mouth (orodispersible) tablets, enteric-coated tablets and suppositories |
What is aspirin used for?
Aspirin is a painkiller used to relieve pain such as صداع, toothache, and period pain. It is also suitable to treat زكام و 'flu-like' symptoms, and to reduce a high temperature (fever).
It can be taken by adults and by children over 16 years of age, but it is ليست suitable for younger children.
Low-strength aspirin is also prescribed to help prevent unwanted blood clots from forming within the body.
Side effects of aspirin
Common side effects of aspirin are:
ألم في المعدة.
الشعور بالغثيان.
عسر الهضم.
Bleeding more easily (such as nosebleeds or bruising).
You will find a full list of side effects in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine.
How to manage aspirin side effects
غالبًا ما تتحسن الآثار غير المرغوب فيها مع تكيف جسمك مع الدواء الجديد، ولكن تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا استمرت أي من الآثار التالية أو أصبحت مزعجة.
Common aspirin side effects (these affect fewer than 1 in 10 people) | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
Feeling sick, indigestion | Stick to simple foods and take your dose of aspirin after a meal. If this continues, speak with your doctor for further advice. |
Increased risk of bleeding (such as nosebleeds) | If you notice any unexplained bleeding, speak with a doctor for advice. |
مهم: aspirin may cause allergic reactions; this is more common in people who have asthma. Stop taking aspirin and speak with a doctor urgently if you have an allergic reaction or develop any breathing difficulties.
إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الأقراص، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.
Who should not take aspirin?
Some medicines aren’t suitable for everyone. Before taking aspirin, your doctor or pharmacist needs to know:
إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب أو تقومين بالرضاعة الطبيعية.
If you have ever had a stomach ulcer or gout.
إذا كنت تعاني من الربو أو أي اضطراب تحسسي آخر.
إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكبد أو في طريقة عمل الكلى.
If you have heart failure or a problem with your thyroid gland.
If you have a blood disorder such as haemophilia, or glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency.
If you have ever had an unusual or allergic-type reaction after taking aspirin or a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID).
NSAIDs include الإيبوبروفين, ديكلوفيناك, إندوميتاسين و naproxen. You should also let your doctor know if you have ever had an allergic reaction to any other medicine.
إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.
How to take aspirin
Before taking aspirin, read the leaflet inside the pack for important information and possible side effects.
Take aspirin exactly as directed on the label or by your healthcare professional.
The usual dose is 1-3 tablets (300 mg each) every 4-6 hours as needed.
Do not take more than 13 tablets (4 g) in 24 hours.
If you have been given soluble (dispersible) tablets, take each of your doses stirred into a small glass of water.
Take regular aspirin with or just after food to help reduce stomach irritation.
Gastro-resistant (enteric-coated) aspirin can be taken before food, as the coating helps protect your stomach.
Swallow these tablets whole with water - do not crush or chew them.
Do not take indigestion remedies in the 2 hours before or after taking gastro-resistant aspirin, as they can stop the coating from working properly.
Melt-in-the-mouth (orodispersible) tablets should be placed on the tongue and allowed to dissolve. Take care not to handle the tablets too much before placing on the tongue.
If you forget to take a dose, do not worry. لا تأخذ جرعتين معًا to make up for a forgotten dose.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
Aspirin must not be given to children under 16 unless prescribed by a doctor, as it is linked to a rare but serious condition called Reye’s syndrome.
Before taking any over-the-counter medicines, check with a pharmacist.
Do not take aspirin with other medicines that contain aspirin or with anti-inflammatory painkillers like ibuprofen. Many painkillers and cold and flu remedies contain these, so always read the label.
If you think too much aspirin has been taken, or a child may have taken it by accident, go to A&E immediately. Take the medicine packaging with you, even if it’s empty.
How to store aspirin
احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
معلومات هامة عن جميع الأدوية
لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.
إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو أي علاج للأسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.
لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح
إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.
الأسئلة الشائعة
How long does it take for aspirin to work?
Aspirin usually starts working within 20-30 minutes of taking. Pain relief continues to improve over the next 1-2 hours with the effects lasting for up to 6 hours.
Can you drink alcohol with aspirin?
It is best to avoid or limit alcohol when taking aspirin as it can increase the risk of stomach irritation and bleeding.
Is it safe to take aspirin during pregnancy?
Aspirin is generally not recommended during pregnancy, but a low dose may be used as a blood thinner. Higher doses for pain or fever are usually avoided, especially in later stages.
Is aspirin a blood thinner?
Yes. Aspirin acts as a blood thinner by reducing how easily blood clots.
Does aspirin lower blood pressure?
Aspirin does not directly lower blood pressure, but it may help reduce the risk of heart attack or stroke in some people when prescribed.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
الأسئلة الشائعة
What is the difference between different types of aspirin, like dispersible or enteric-coated?
Aspirin is available in different forms. Soluble (dispersible) tablets should be stirred into a small glass of water before taking. Gastro-resistant (enteric-coated) aspirin has a special coating to protect your stomach and should be swallowed whole with water. Melt-in-the-mouth (orodispersible) tablets dissolve on your tongue.
Can I take aspirin if I have asthma?
If you have asthma or any other allergic disorder, you should inform your doctor or pharmacist. Aspirin may cause allergic reactions, which are more common in people with asthma. If you develop any breathing difficulties after taking aspirin, stop taking it and speak to a doctor urgently.
Can I take indigestion remedies with aspirin?
If you are taking gastro-resistant (enteric-coated) aspirin, you should not take indigestion remedies in the 2 hours before or after taking it. Indigestion remedies can prevent the coating on these tablets from working properly.
What should I do if I miss a dose of aspirin?
If you forget to take a dose, you should not worry. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.
What should I do if I suspect an aspirin overdose?
If you think too much aspirin has been taken, or if a child may have taken it by accident, you should go to A&E immediately. Take the medicine packaging with you, even if it is empty.
قراءة إضافية ومراجع
- Manufacturer's PIL, Disprin® 300 mg dispersible tablets; Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated November 2020.
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

مايكل ستيوارت، MRPharmS
مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي
بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة
مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كولين تايدي، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
الدكتور كولين تايدي هو طبيب في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويعمل في أوكسفوردشاير.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 29 أغسطس 2026
30 أغسطس 2023 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في المسكنات وأدوية الألم
- أقراص أسيكلوفيناك للألم والالتهاب
- ألموتريبتان للصداع النصفي
- قطرات العين برومفيناك
- أقراص كو-ديدرامول لتخفيف الألم
- الديامورفين لتخفيف الألم
- ديكلوفيناك للألم والالتهاب
- إيتودولاك للألم والالتهاب
- الفنتانيل لتخفيف الألم
- أقراص استحلاب فلوربيبروفين
- قطرات عين كيتورولاك
- حمض الميفيناميك للألم والالتهاب
- ميبتازينول لتخفيف الألم
- أقراص نابروكسين للألم والالتهاب
- ناراتريبتان للصداع النصفي
- أوكسيكودون لتخفيف الألم
- بيثيدين لتخفيف الألم
- بريجابالين
- ريزاتريبتان للصداع النصفي
- أقراص تينوكسكام للألم والالتهاب
- زولميتريبتان - لعلاج الصداع النصفي