الأسبرين للألم أو الحمى

About aspirin

What is aspirin used for?

Aspirin is a مسكن للألم used to relieve pain such as صداع, toothache, and آلام الدورة الشهرية. It is also suitable to treat زكام و 'flu-like' symptoms, and to reduce a high temperature (fever).

It can be taken by adults and by children over 16 years of age, but it is ليست suitable for younger children.

Low-strength aspirin is also prescribed to help prevent unwanted blood clots from forming within the body.

Side effects of aspirin

الآثار الجانبية الشائعة للأسبرين هي:

• ألم في المعدة.

• الشعور بالغثيان.

• عسر الهضم.

• النزيف بسهولة أكبر (مثل نزيف الأنف أو الكدمات).

ستجد قائمة كاملة بالآثار الجانبية في النشرة المعلوماتية للمصنع المرفقة مع دوائك.

How to manage aspirin side effects

غالبًا ما تتحسن الآثار غير المرغوب فيها مع تكيف جسمك مع الدواء الجديد، ولكن تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا استمرت أي من الآثار التالية أو أصبحت مزعجة.

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الأقراص، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

Who should not take aspirin?

Some medicines aren’t suitable for everyone. Before taking aspirin, your doctor or pharmacist needs to know:

• إذا كنتِ حاملاً، تحاولين الإنجاب أو تقومين بالرضاعة الطبيعية.

• If you have ever had a stomach ulcer or gout.

• إذا كنت تعاني من الربو أو أي اضطراب تحسسي آخر.

• إذا كان لديك أي مشاكل في طريقة عمل الكبد أو في طريقة عمل الكلى.

• If you have heart failure or a problem with your thyroid gland.

• إذا كنت تعاني من اضطراب في الدم مثل الهيموفيليا، أو نقص إنزيم الجلوكوز-6-فوسفات ديهيدروجيناز (G6PD).

• إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل غير عادي أو من نوع الحساسية بعد تناول الأسبرين أو دواء مضاد للالتهابات غير ستيرويدي (NSAID).

  • تشمل مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الإيبوبروفين, ديكلوفيناك, إندوميتاسين و naproxen. يجب عليك أيضًا إبلاغ طبيبك إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه أي دواء آخر.

• إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

How to take aspirin

• قبل تناول الأسبرين، اقرأ النشرة داخل العبوة للحصول على معلومات هامة والآثار الجانبية المحتملة.

• Take aspirin exactly as directed on the label or by your healthcare professional.

  • The usual dose is 1-3 tablets (300 mg each) every 4-6 hours as needed.

  • Do not take more than 13 tablets (4 g) in 24 hours.

• If you have been given soluble (dispersible) tablets, take each of your doses stirred into a small glass of water.

• Take regular aspirin with or just after food to help reduce stomach irritation.

• Gastro-resistant (enteric-coated) aspirin can be taken before food, as the coating helps protect your stomach.

  • Swallow these tablets whole with water - do not crush or chew them.

• Do not take indigestion remedies in the 2 hours before or after taking gastro-resistant aspirin, as they can stop the coating from working properly.

• Melt-in-the-mouth (orodispersible) tablets should be placed on the tongue and allowed to dissolve. Take care not to handle the tablets too much before placing on the tongue.

• If you forget to take a dose, do not worry. لا تأخذ جرعتين معًا to make up for a forgotten dose.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

• Aspirin must not be given to children under 16 unless prescribed by a doctor, as it is linked to a rare but serious condition called Reye’s syndrome.

• Before taking any over-the-counter medicines, check with a pharmacist.

• Do not take aspirin with other medicines that contain aspirin or with anti-inflammatory painkillers like ibuprofen. Many painkillers and cold and flu remedies contain these, so always read the label.

• If you think too much aspirin has been taken, or a child may have taken it by accident, go to A&E immediately. Take the medicine packaging with you, even if it’s empty.

How to store aspirin

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

الأسئلة الشائعة

How long does it take for aspirin to work?

Aspirin usually starts working within 20-30 minutes of taking. Pain relief continues to improve over the next 1-2 hours with the effects lasting for up to 6 hours.

Can you drink alcohol with aspirin?

It is best to avoid or limit alcohol when taking aspirin as it can increase the risk of stomach irritation and bleeding.

Is it safe to take aspirin during pregnancy?

Aspirin is generally not recommended during pregnancy, but a low dose may be used as a blood thinner. Higher doses for pain or fever are usually avoided, especially in later stages.

Is aspirin a blood thinner?

Yes. Aspirin acts as a blood thinner by reducing how easily blood clots.

Does aspirin lower blood pressure?

Aspirin does not directly lower blood pressure, but it may help reduce the risk of heart attack or stroke in some people when prescribed.