Mometasone nasal spray

About mometasone nasal spray

Mometasone nasal spray is used to ease, التهاب الأنف. This is a condition where the inside of your nose becomes inflamed and irritated. Common symptoms include sneezing, a blocked or congested nose, a runny nose (watery discharge), and an itchy nose. It is commonly caused by allergies, such as حمى القش. Mometasone belongs to a group of medicines called corticosteroids. It reduces inflammation and swelling and so relieves the congestion, itching, sneezing, irritation and discomfort of rhinitis.

Mometasone nasal spray is also prescribed as a treatment for السلائل الأنفية. السلائل هي نمو صغير داخل الأنف يمكن أن يسبب أعراضًا مشابهة لالتهاب الأنف التحسسي.

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using mometasone, it is important that your doctor knows:

• إذا كان لديك عدوى في أنفك.

• إذا كنت قد أجريت أي عملية جراحية على أنفك مؤخرًا.

• إذا كنت مصابًا بمرض السل (TB).

• If you are pregnant.

• إذا كنت تتناول أو تستخدم أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

• إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

1. اقرأ تعليمات الشركة المصنعة للتأكد من أنك تعرف كيفية استخدام البخاخ.

2. Shake the bottle gently and remove the cap. (Before you use the spray for the first time, activate the spray a few times until you can see a fine mist in the air.)

3. انفخ أنفك بلطف لتنظيفه.

4. أغلق إحدى فتحتي الأنف بوضع إصبع على جانب واحد من أنفك. ثم، باستخدام يدك الأخرى، ضع إصبعًا على كل جانب من فوهة الزجاجة وأدخل الفوهة في فتحة الأنف المفتوحة. حاول إبقاء الزجاجة في وضع مستقيم أثناء القيام بذلك.

5. Breathe in through your nose as you activate the spray. Then remove the nozzle from your nostril and breathe out through your mouth. Repeat if you are using two sprays for each dose.

6. كرر الخطوة المذكورة أعلاه في فتحة الأنف الأخرى.

7. Wipe the nozzle with a clean tissue and replace the cap. (If the nozzle becomes blocked, you can remove it from the bottle and rinse it under warm water.)
   

• قبل أن تبدأ العلاج، اقرأ النشرة المطبوعة من الشركة المصنعة الموجودة داخل العبوة. ستوفر لك هذه النشرة دليلًا خطوة بخطوة حول كيفية استخدام البخاخ، وستقدم لك أيضًا قائمة كاملة بالآثار الجانبية التي قد تواجهها عند استخدامه.

• When you first start using mometasone, it is usual to use two sprays into both nostrils each morning for adults and for children over 12 years of age, and just one spray into each nostril each morning for children aged 3-11 years. Once your symptoms are controlled, you may be advised to reduce the dose. Your doctor will advise you how long to use the spray for.

• إذا كنت تستخدم البخاخ لحساسية القش، قد يوصي طبيبك بأن تبدأ في استخدامه قبل 2-3 أسابيع من بدء موسم حساسية القش. وذلك لأن العلاج يستغرق بضعة أيام قبل أن تشعر بالتأثير الكامل، لذا فإن البدء قبل ارتفاع عدد حبوب اللقاح سيساعد في منع تطور الأعراض.

• Try to remember to use mometasone spray regularly, even if your symptoms are controlled. If you forget a dose at your usual time, take it as soon as you remember unless your next dose is due. If your next dose is due then have the dose which is due and leave out the forgotten one. Do not 'double up' to make up for a missed dose.

• Do not use the spray more often, or for a longer period of time, than your doctor has recommended. This can increase the risk of side-effects.

• If you need to use the spray over several months, your doctor may want to monitor your progress. This is particularly important for children who use the spray.

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with mometasone nasal spray. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet inside your pack. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب البخاخ، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

• Check the label for how long you can use mometasone spray once it has been opened. Do not use or store the spray for longer than this time.