Loratadine for allergies

About loratadine

Loratadine belongs to a group of medicines called antihistamines - it is an anti-allergy medicine. It stops the effects of a naturally occurring substance called histamine and this helps to relieve the symptoms of allergies such as hay fever and urticaria.

Exposure to substances such as pollen, pet fur, house dust or insect bites can cause your body to produce أعراض الحساسية. تطلق الخلايا في بطانة أنفك وعينيك الهيستامين عندما تتلامس مع هذه المواد. يؤدي ذلك إلى التهاب في أنفك وعينيك، مما ينتج عنه أعراض مثل العطس ودموع العين.

الأرتكاريا هي حالة تتطور فيها طفح جلدي يسبب الحكة. يمكن أن يتم تحفيز الطفح بواسطة حساسية لمادة مثل الصابون أو المنظفات.

Loratadine can be prescribed for you by a doctor or dentist, or you can buy it without a prescription at pharmacies and other retail outlets. Tablet formulations are generally suitable for adults and older children, whereas oral liquid medicine is available for younger children. Loratadine is not suitable for children under 2 years of age.

To make sure that this is the right treatment for you (or your child), before you (or they) start taking loratadine it is important that you discuss the treatment with a doctor or pharmacist if:

• You/they are pregnant, trying for a baby or breastfeeding.

• You/they have any liver problems. If so, the recommended dose may need to be reduced.

• لديك/لديهم اضطراب دم وراثي نادر يسمى البورفيريا.

• أنت/هم يتناولون أو يستخدمون أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية يتم تناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

• هل سبق لك/لهم أن تعرضت/تعرضوا لرد فعل تحسسي تجاه مضاد هيستامين آخر، أو تجاه أي دواء آخر.

• Before starting the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about loratadine dosage, and it will also provide you with a full list of side-effects which could be experienced from taking it.

• Recommended doses of loratadine are:
  

  • للبالغين والأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 12 عامًا: 10 ملغ تؤخذ مرة واحدة في اليوم.

  • For children aged over 2 years and weighing 31 kg or more: 10 mg taken once a day.

  • For children aged over 2 years and weighing less than 31 kg: 5 mg taken once a day.

• If you are giving loratadine liquid medicine to a child, make sure you follow the dosing instructions on the bottle carefully so that you measure out the correct dose for the weight of your child.

• You can take loratadine either with or without food. Some people find it helps to swallow the tablets with a drink of water.

• إذا نسيت تناول جرعة، لا تقلق، فقط تناول الجرعة التالية عند الحاجة ثم استمر كما كنت من قبل. لا تأخذ جرعتين معًا لتعويض الجرعة المنسية.

• Most people only need to take an antihistamine for a short while when they have symptoms. You should stop taking loratadine once your symptoms have eased.

• Although loratadine is classed as a non-drowsy antihistamine, it can still cause drowsiness in a few people. If you are affected by drowsiness, do not drive, do not use a bicycle, and do not use tools or machines.

• If you drink alcohol while you are taking loratadine, be aware of its effects on you and do not drink more than moderate amounts. Alcohol can increase the risk of experiencing side-effects from antihistamines - for instance, you may feel more drowsy than usual.

• إذا كنت ستخضع لعملية جراحية، أو لأي علاج أو اختبارات (خاصة إذا كان الاختبار للتحقق من وجود حساسية)، تأكد من إخبارهم بأنك تتناول مضادًا للهستامين.

• إذا اشتريت أي أدوية 'بدون وصفة طبية'، تحقق مع الصيدلي من أنها مناسبة لتناولها مع مضاد الهيستامين. وذلك لأن عددًا من الأدوية الأخرى يمكن أن تزيد من خطر الآثار الجانبية.

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the more common ones associated with loratadine. The best place to find a full list of the side-effects which can be associated with your medicine, is from the manufacturer's printed information leaflet supplied with the medicine. Alternatively, you can find an example of a manufacturer's information leaflet in the reference section below. Speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

If you experience any other symptoms which you think may be due to loratadine, speak with your doctor or pharmacist for further advice.

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.