Bilastine tablets and liquid medicine

About bilastine tablets

Bilastine is an anti-allergy medicine. It stops the effects of a substance called histamine and this helps to relieve the symptoms of allergies, such as حمى القش and urticaria.

Exposure to substances such as pollen, animal fur or house dust mite can cause your body to produce allergic symptoms. Cells in the lining of your nose and eyes release histamine when they come into contact with these substances. This leads to inflammation in your nose (rhinitis) and eyes (conjunctivitis), which produces symptoms such as sneezing and watery eyes.

الأرتكاريا هي حالة تتطور فيها طفح جلدي يسبب الحكة. يمكن أن يتم تحفيز الطفح بواسطة حساسية لمادة مثل الصابون أو المنظفات.

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking bilastine it is important that your doctor knows:

• إذا كنت حاملاً أو مرضعة.

• إذا كنت تعاني من الصرع.

• إذا كنت تعاني من اضطراب دم وراثي نادر يسمى البورفيريا.

• إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

• If you have ever had an allergic reaction to another antihistamine, or to any other medicine.

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about bilastine, and will also provide you with a full list of side-effects which you could experience from taking it.

• For adults and for children aged 12 years or over, the usual dose is one 20 mg tablet taken daily. Swallow the tablet whole with a drink of water.

• Children aged 6 years to 11 years may be prescribed the 10 mg melt-in-the-mouth tablets. Whilst taking care not to touch the tablet, place it on the tongue and allow it to dissolve before swallowing. Alternatively the tablet can be dissolved in a small glass of water (not juice). In this case make sure all the liquid is swallowed to get the full dose.

• Children aged 6 years to 11 years may be prescribed an oral liquid medicine. The dose is 4 ml (containing 10 mg) which should be measured using the dosing cup provided or an oral syringe.

• You should take each dose of bilastine 'on an empty stomach'. This means you should take your doses about an hour before a meal, or alternatively wait until two hours afterwards. This is because your body absorbs less bilastine when taken with food, which means the medicine is less effective.

• Do not drink fruit juice (grapefruit juice in particular) during the hour before you take your dose or for two hours afterwards. Like food, fruit juices can also make bilastine less effective.

• If you forget to take a dose at your usual time, take it when you remember (making sure you take it when your stomach is empty). If you do not remember until the following day then leave out the forgotten dose from the previous day and take the dose that is due that day. Do not take two doses at the same time to make up for a missed dose.

• Many people only need to take an antihistamine when they have symptoms. Unless you are told otherwise, you should stop taking bilastine once your symptoms have eased.

• Although bilastine is classed as a non-drowsy antihistamine, it can still cause drowsiness in a few people. If this happens to you, do not drive and do not use tools or machines.

• If you drink alcohol while you are on bilastine, be aware of its effects on you and do not drink more than moderate amounts. Alcohol can increase the risk of side-effects from antihistamines.

• إذا كنت ستخضع لعملية جراحية، أو لأي علاج أو اختبارات (خاصة إذا كان الاختبار للتحقق من وجود حساسية)، تأكد من إخبارهم بأنك تتناول مضادًا للهستامين.

• إذا اشتريت أي أدوية 'بدون وصفة طبية'، تحقق مع الصيدلي من أنها مناسبة لتناولها مع مضاد الهيستامين. وذلك لأن عددًا من الأدوية الأخرى يمكن أن تزيد من خطر الآثار الجانبية.

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains the most common ones associated with bilastine. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any continue or become troublesome.

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الأقراص، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.