تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قطرات العين أزيلاستين

Optilast

مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث 9 Nov 2022

يتوافق مع الإرشادات التحريرية

Azelastine drops relieve eye itching and redness associated with allergies.

It is usual to use the drops twice each day, although they can be used up to four times a day for severe symptoms.

When first put in, eye drops can cause blurred vision. Wait until this clears before you drive and before you use tools or machines.

نظرة سريعة

  • قطرات العين أزيلاستين هي قطرات مضادة للهستامين تستخدم لعلاج التهاب الملتحمة التحسسي.

  • تخفف من الأعراض مثل الحكة، والاحمرار، والعيون الدامعة والمتهيجة الناتجة عن المواد المسببة للحساسية.

  • تشمل الآثار الجانبية الشائعة الوخز، الحرقان، التهيج الخفيف، وتشوش الرؤية المؤقت.

  • لا ترتدي العدسات اللاصقة اللينة إلا إذا نصحك طبيبك بذلك بسبب التهيج.

  • اطلب المشورة الطبية إذا لم تتحسن الأعراض خلال يومين أو إذا ساءت.

  • تحتفظ القطرات بفعاليتها لمدة أربعة أسابيع فقط بعد فتح الزجاجة.

  • إذا لاحظت طفح جلدي أو تورم أو زيادة في الحكة حول عينيك، توقف عن الاستخدام واستشر طبيباً.

تم إنشاء هذا الملخص تلقائيًا من محتوى المقالة لمساعدة القراء على فهم النقاط الرئيسية بسرعة.

هل تحتاج إلى دواء لحساسية القش؟
ابدأ استشارة سريعة عبر الإنترنت من خلال Patient.info، متاحة على مدار الساعة
تمت المراجعة من قبل أطباء مسجلين في المملكة المتحدة ومدعوم من قبل إيفارو، وهي خدمة رعاية صحية منظمة في المملكة المتحدة تدعم أكثر من 2 مليون مريض. يمكن تقديم العلاج في اليوم التالي غالبًا.

نظرة عامة

نوع الدواء

Antihistamine eye drops

يستخدم لـ

To relieve the symptoms of allergic conjunctivitis

يُعرف أيضًا باسم

Optilast®

متوفر كـ

قطرات للعين

ما هي استخدامات قطرات العين أزيلاستين؟

Azelastine eye drops are used to treat the symptoms of التهاب الملتحمة التحسسي, including itchy, red, watery, and irritated eyes.

They are antihistamine eye drops that help relieve eye allergy symptoms caused by allergens such as pollen, وبر الحيوانات الأليفة وعث الغبار المنزلي.

يمكن استخدام قطرات العين أزيلاستين لعلاج التهاب الملتحمة التحسسي الموسمي (حمى القش eye symptoms) and perennial allergic conjunctivitis, which causes symptoms throughout the year.

كيف تعمل قطرات العين أزيلاستين؟

تعمل قطرات العين أزيلاستين عن طريق منع تأثير الهيستامين، وهو مادة كيميائية يفرزها الجسم أثناء رد الفعل التحسسي.

عندما تتلامس المواد المسببة للحساسية مع العينين، يتم إفراز الهيستامين، مما يسبب الالتهاب وأعراض الحساسية. من خلال منع الهيستامين من الارتباط بمستقبلاته، تساعد قطرات العين أزيلاستين في تقليل الحكة والاحمرار والدموع والانزعاج.

الآثار الجانبية لقطرات العين أزيلاستين

الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا لقطرات العين أزيلاستين هي:

  • لسع.

  • حرقان.

  • تهيج خفيف.

  • رؤية ضبابية مؤقتة.

يمكن العثور على قائمة كاملة بالآثار الجانبية في نشرة الشركة المصنعة. تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا استمرت أي آثار جانبية أو أصبحت مزعجة.

كيفية التعامل مع الآثار الجانبية للأزيلاستين

Common azelastine side effects

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

Mild eye irritation (such as stinging)

This usually disappears within a few minutes of using the eye drops

Occasionally people can be allergic to eye drops, particularly when the eye drops contain a preservative. If you notice a rash around your eyes, or any swelling or increased itching, stop using the drops and contact a doctor for advice.

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب قطرات العين، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

من الذي لا ينبغي له استخدام قطرات العين أزيلاستين؟

للتأكد من أن هذا هو العلاج المناسب لك، قبل أن تبدأ في استخدام قطرات العين من المهم أن يعرف طبيبك:

  • إذا كنت ترتدي عدسات لاصقة ناعمة.

  • If you are pregnant or breastfeeding. (Although azelastine is not known to be harmful to babies, it is still important that you tell your doctor if you are expecting or breastfeeding a baby.)

  • If you have ever had an allergic reaction to an antihistamine, or to any other eye drops.

How to use azelastine eye drops

  1. اغسل يديك قبل استخدام القطرات.

  2. قم بإزالة الغطاء.

  3. Tilt your head back a little, and then pull the lower lid of your eye out to form a pocket between your eye and the lower eyelid.

  4. أمسك الزجاجة مقلوبة بالقرب من عينك. حاول ألا تلمس عينك أثناء القيام بذلك.

  5. Apply sufficient pressure to the bottle to release one drop into your eye. Only use a second drop if the first drop missed going into your eye.

  6. أغلق عينك لمدة دقيقة أو دقيقتين، واضغط بلطف على جانب أنفك حيث يلتقي زاوية عينك بأنفك. هذا يساعد على منع القطرة من التصريف ويبقيها في عينك.

  7. Repeat the process in your other eye.

  8. أعد وضع الغطاء.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • اقرأ النشرة أولاً. فهي تشرح كيفية استخدام القطرات وتدرج الآثار الجانبية المحتملة.

  • استخدم مرتين يوميًا. عادةً في الصباح والمساء. في الحالات الشديدة، يمكن استخدامه حتى 4 مرات يوميًا إذا نُصح بذلك.

  • توقع رؤية ضبابية قصيرة. هذا أمر طبيعي بعد الاستخدام. انتظر حتى تتضح رؤيتك قبل القيادة أو استخدام الأدوات.

  • حافظ على نظافة القطارة. لا تلمس عينك أو أصابعك أو أي سطح بطرف الزجاجة.

  • افصل بين استخدام قطرات العين الأخرى. اترك 5-10 دقائق بين استخدام قطرات العين المختلفة لتجنب غسلها.

  • استخدم لمدة المدة الموصى بها فقط. لا تستخدم لأكثر من 6 أسابيع إلا إذا نصحك طبيبك بخلاف ذلك.

  • راجع الطبيب إذا لم يكن هناك تحسن. إذا لم تتحسن الأعراض خلال يومين أو ساءت، استشر الطبيب.

  • تجنب العدسات اللاصقة اللينة. لا ترتديها إلا إذا قال طبيبك أنها آمنة، حيث قد تهيج القطرات العدسات.

How to store azelastine eye drops

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

  • Eye drops only keep for four weeks once the bottle has been opened - do not use the drops if the bottle has been open for longer than this. This helps to prevent the risk of eye infections.

الأسئلة الشائعة

ما مدى سرعة عمل قطرات العين أزيلاستين؟

عادةً ما تبدأ قطرات العين أزيلاستين في تخفيف أعراض الحساسية مثل الحكة والعيون الدامعة في غضون 10-30 دقيقة. قد يتحسن التخفيف الكامل مع الاستخدام المنتظم حسب التوجيهات.

هل يمكنني استخدام قطرات العين أزيلاستين كل يوم؟

نعم. تم تصميم قطرات العين أزيلاستين للاستخدام اليومي المنتظم خلال نوبات الحساسية. لا تتجاوز التردد الموصوف أو تستخدم لفترة أطول مما ينصح به طبيبك.

هل يمكنني استخدام قطرات العين أزيلاستين مع أقراص مضادات الهيستامين؟

نعم. يمكن عادةً استخدام قطرات العين أزيلاستين جنبًا إلى جنب مع مضادات الهيستامين الفموية. قد يوفر هذا المزيج تخفيفًا أفضل لأعراض الحساسية المتوسطة إلى الشديدة.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

إذا اشتريت أي أدوية، تحقق مع الصيدلي من أنها آمنة للاستخدام مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.

Never use more than the prescribed dose.

If you suspect that someone has swallowed some of this medicine by accident, contact the accident and emergency department of your local hospital for advice.

إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج عن الأدوية التي تستخدمها.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

MHRA - الإبلاغ عن التفاعلات الضارة

أبلغ عن الآثار الجانبية المشتبه بها للأدوية واللقاحات والسجائر الإلكترونية وحوادث الأجهزة الطبية والمنتجات المعيبة أو المزيفة (المزورة) إلى وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية لضمان الاستخدام الآمن والفعال.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن للأطفال استخدام قطرات العين أزيلاستين؟

لا يحدد المقال قيود العمر لاستخدام قطرات العين أزيلاستين. من المهم استشارة أخصائي الرعاية الصحية لتحديد ما إذا كانت هذه القطرات مناسبة للاستخدام للأطفال.

ما الفرق بين التهاب الملتحمة التحسسي الموسمي والدائم؟

التهاب الملتحمة التحسسي الموسمي، المعروف عادةً بأعراض حساسية العين الناتجة عن حمى القش، يحدث خلال أوقات معينة من السنة، وغالبًا بسبب حبوب اللقاح. يسبب التهاب الملتحمة التحسسي الدائم أعراضًا تستمر طوال العام، وعادةً ما تكون ناتجة عن مسببات الحساسية مثل وبر الحيوانات الأليفة أو عث الغبار المنزلي.

كيف يمكنني معرفة ما إذا كنت أعاني من رد فعل تحسسي تجاه قطرات العين نفسها؟

إذا لاحظت طفحًا جلديًا حول عينيك، أو أي تورم أو زيادة في الحكة بعد استخدام قطرات العين، فقد تكون هذه علامات على رد فعل تحسسي تجاه القطرات، خاصة إذا كانت تحتوي على مادة حافظة. إذا حدث ذلك، يجب عليك التوقف عن استخدام القطرات والاتصال بالطبيب للحصول على المشورة.

لماذا من المهم عدم لمس طرف زجاجة القطارة؟

الحفاظ على نظافة طرف القطارة وتجنب ملامستها للعين أو الأصابع أو أي سطح آخر يساعد في منع تلوث قطرات العين. هذا يقلل من خطر إدخال البكتيريا أو الكائنات الدقيقة الأخرى إلى الزجاجة، مما قد يؤدي إلى التهابات العين.

ماذا يجب أن أفعل إذا ابتلعت قطرات العين أزيلاستين عن طريق الخطأ؟

إذا كنت تشك في أن شخصًا ما قد ابتلع بعضًا من هذا الدواء عن طريق الخطأ، يجب عليك الاتصال بقسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك للحصول على المشورة.

ما هي المدة التي يمكنني فيها تخزين قطرات العين أزيلاستين غير المفتوحة؟

تذكر المقالة أن قطرات العين تبقى صالحة لمدة أربعة أسابيع فقط بعد فتح الزجاجة. لا تحدد مدة صلاحية الزجاجة غير المفتوحة، ولكن بشكل عام، يجب تخزين جميع الأدوية بشكل صحيح والتحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية.

تم توليد هذه الأسئلة والأجوبة من المعلومات الواردة في هذه المقالة.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

الدكتور كولين تايدي، MRCGP

طبيب عام، مؤلف طبي

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

الدكتور كولين تايدي هو طبيب في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويعمل في أوكسفوردشاير.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.

المزيد في أدوية الحساسية

عرض المزيد في أدوية الحساسية