قطرات العين أزيلاستين

Optilast

مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث 9 نوفمبر 2022

تنزيل
تنزيل
تم تنزيل ملف PDF للمقالة
مشاركة
مشاركة
تم نسخ رابط المقال إلى الحافظة
Language
Language
نقاش
Ask Patient
نسخة صوتية
أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل

Azelastine drops relieve eye itching and redness associated with allergies.

It is usual to use the drops twice each day, although they can be used up to four times a day for severe symptoms.

When first put in, eye drops can cause blurred vision. Wait until this clears before you drive and before you use tools or machines.

Explore nasal sprays for allergies

احصل على مشورة صحية متخصصة وأنت في راحة منزلك. أكمل استشارة سريعة عبر الإنترنت، متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وسيراجع طلبك ممارس صحي مسجل في المملكة المتحدة. تتوفر خدمة التوصيل في اليوم التالي للعلاجات المؤهلة.

اعرف المزيد

نظرة عامة

نوع الدواء	قطرات العين المضادة للهستامين
يستخدم لـ	لتخفيف أعراض التهاب الملتحمة التحسّسي
يُعرف أيضًا باسم	Optilast®
متوفر كـ	قطرات للعين

ما هي استخدامات قطرات العين أزيلاستين؟

Azelastine eye drops are used to treat the symptoms of التهاب الملتحمة التحسسي, including itchy, red, watery, and irritated eyes.

They are antihistamine eye drops that help relieve eye allergy symptoms caused by allergens such as pollen, وبر الحيوانات الأليفة وعث الغبار المنزلي.

يمكن استخدام قطرات العين أزيلاستين لعلاج التهاب الملتحمة التحسسي الموسمي (حمى القش eye symptoms) and perennial allergic conjunctivitis, which causes symptoms throughout the year.

كيف تعمل قطرات العين أزيلاستين؟

تعمل قطرات العين أزيلاستين عن طريق منع تأثير الهيستامين، وهو مادة كيميائية يفرزها الجسم أثناء رد الفعل التحسسي.

عندما تتلامس المواد المسببة للحساسية مع العينين، يتم إفراز الهيستامين، مما يسبب الالتهاب وأعراض الحساسية. من خلال منع الهيستامين من الارتباط بمستقبلاته، تساعد قطرات العين أزيلاستين في تقليل الحكة والاحمرار والدموع والانزعاج.

الآثار الجانبية لقطرات العين أزيلاستين

الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا لقطرات العين أزيلاستين هي:

لسع.
حرقان.
تهيج خفيف.
رؤية ضبابية مؤقتة.

يمكن العثور على قائمة كاملة بالآثار الجانبية في نشرة الشركة المصنعة. تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا استمرت أي آثار جانبية أو أصبحت مزعجة.

كيفية التعامل مع الآثار الجانبية للأزيلاستين

Common azelastine side effects	ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟
Mild eye irritation (such as stinging)	This usually disappears within a few minutes of using the eye drops

Occasionally people can be allergic to eye drops, particularly when the eye drops contain a preservative. If you notice a rash around your eyes, or any swelling or increased itching, stop using the drops and contact a doctor for advice.

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب قطرات العين، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.

من الذي لا ينبغي له استخدام قطرات العين أزيلاستين؟

للتأكد من أن هذا هو العلاج المناسب لك، قبل أن تبدأ في استخدام قطرات العين من المهم أن يعرف طبيبك:

إذا كنت ترتدي عدسات لاصقة ناعمة.
If you are pregnant or breastfeeding. (Although azelastine is not known to be harmful to babies, it is still important that you tell your doctor if you are expecting or breastfeeding a baby.)
If you have ever had an allergic reaction to an antihistamine, or to any other eye drops.

How to use azelastine eye drops

اغسل يديك قبل استخدام القطرات.
قم بإزالة الغطاء.
Tilt your head back a little, and then pull the lower lid of your eye out to form a pocket between your eye and the lower eyelid.
أمسك الزجاجة مقلوبة بالقرب من عينك. حاول ألا تلمس عينك أثناء القيام بذلك.
اضغط على العبوة بالقدر الكافي لإسقاط قطرة واحدة في عينك. لا تستخدم قطرة ثانية إلا إذا لم تدخل القطرة الأولى إلى عينك.
أغلق عينك لمدة دقيقة أو دقيقتين، واضغط بلطف على جانب أنفك حيث يلتقي زاوية عينك بأنفك. هذا يساعد على منع القطرة من التصريف ويبقيها في عينك.
كرّر العملية في عينك الأخرى.
أعد وضع الغطاء.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

اقرأ النشرة أولاً. فهي تشرح كيفية استخدام القطرات وتدرج الآثار الجانبية المحتملة.
استخدم مرتين يوميًا. عادةً في الصباح والمساء. في الحالات الشديدة، يمكن استخدامه حتى 4 مرات يوميًا إذا نُصح بذلك.
توقع رؤية ضبابية قصيرة. هذا أمر طبيعي بعد الاستخدام. انتظر حتى تتضح رؤيتك قبل القيادة أو استخدام الأدوات.
حافظ على نظافة القطارة. لا تلمس عينك أو أصابعك أو أي سطح بطرف الزجاجة.
افصل بين استخدام قطرات العين الأخرى. اترك 5-10 دقائق بين استخدام قطرات العين المختلفة لتجنب غسلها.
استخدم لمدة المدة الموصى بها فقط. لا تستخدم لأكثر من 6 أسابيع إلا إذا نصحك طبيبك بخلاف ذلك.
راجع الطبيب إذا لم يكن هناك تحسن. إذا لم تتحسن الأعراض خلال يومين أو ساءت، استشر الطبيب.
تجنب العدسات اللاصقة اللينة. لا ترتديها إلا إذا قال طبيبك أنها آمنة، حيث قد تهيج القطرات العدسات.

How to store azelastine eye drops

احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
Eye drops only keep for four weeks once the bottle has been opened - do not use the drops if the bottle has been open for longer than this. This helps to prevent the risk of eye infections.

الأسئلة الشائعة

ما مدى سرعة عمل قطرات العين أزيلاستين؟

عادةً ما تبدأ قطرات العين أزيلاستين في تخفيف أعراض الحساسية مثل الحكة والعيون الدامعة في غضون 10-30 دقيقة. قد يتحسن التخفيف الكامل مع الاستخدام المنتظم حسب التوجيهات.

هل يمكنني استخدام قطرات العين أزيلاستين كل يوم؟

نعم. تم تصميم قطرات العين أزيلاستين للاستخدام اليومي المنتظم خلال نوبات الحساسية. لا تتجاوز التردد الموصوف أو تستخدم لفترة أطول مما ينصح به طبيبك.

هل يمكنني استخدام قطرات العين أزيلاستين مع أقراص مضادات الهيستامين؟

نعم. يمكن عادةً استخدام قطرات العين أزيلاستين جنبًا إلى جنب مع مضادات الهيستامين الفموية. قد يوفر هذا المزيج تخفيفًا أفضل لأعراض الحساسية المتوسطة إلى الشديدة.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

إذا اشتريت أي أدوية، تحقق مع الصيدلي من أنها آمنة للاستخدام مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.

لا تستخدم أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة.

إذا كنت تشك في أن شخصًا ما قد ابتلع بعضًا من هذا الدواء عن طريق الخطأ، فاتصل بقسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك للحصول على المشورة.

إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج عن الأدوية التي تستخدمها.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

MHRA - الإبلاغ عن التفاعلات الضارة

أبلغ عن الآثار الجانبية المشتبه بها للأدوية واللقاحات والسجائر الإلكترونية وحوادث الأجهزة الطبية والمنتجات المعيبة أو المزيفة (المزورة) إلى وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية لضمان الاستخدام الآمن والفعال.