تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كلورفينامين للحساسية

أليريف، هايلف، بيريتون

كلورفينامين هو مضاد للهستامين. يخفف من ردود الفعل التحسسية.

The most common side effects are feeling tired or sleepy. If affected, do not drive and do not use tools or machines until you feel better.

Always make sure you follow the dosage directions on the label.

At a glance

  • Chlorphenamine is an antihistamine used to relieve allergy symptoms like hay fever and skin rashes.

  • It is available as tablets or oral liquid and can be bought without a prescription.

  • Common side effects include feeling dizzy or sleepy, blurred vision, and a dry mouth.

  • It usually starts working within 30 minutes to 1 hour.

  • Do not drive or use machinery if you feel drowsy after taking it.

  • Avoid alcohol while taking chlorphenamine as it can worsen drowsiness.

  • Talk to a doctor or pharmacist if you are pregnant, breastfeeding, or have other health conditions.

تابع القراءة أدناه

Overview

نوع الدواء

مضاد للهستامين

يستخدم لـ

الحالات التحسسية

يُعرف أيضًا باسم

Chlorpheniramine (in US);

Allerief®; Hayleve®; Piriton®

متوفر كـ

أقراص، دواء سائل فموي وحقن

Chlorphenamine is a type of مضاد للهستامين used to relieve allergies such as:

It is also given to treat a type of allergic reaction called التأق ,، وهو حالة طبية طارئة.

يتوفر الكلورفينامين بوصفة طبية، أو يمكنك شراؤه بدون وصفة طبية من الصيدليات.

تابع القراءة أدناه

Chlorphenamine works by blocking the effects of histamine - a chemical that is released when the body is exposed to substances such as pollen, pet fur, peanuts, shellfish or insect bites.

Histamine causes allergic symptoms such as swelling, skin rashes, sneezing, watery eyes, and a runny or blocked nose. Chlorphenamine relieves allergic symptoms like these.

Common side effects of chlorphenamine include:

  • Feeling dizzy or sleepy.

  • رؤية ضبابية.

  • الصداع.

  • جفاف الفم.

  • نقص التركيز.

  • Upset stomach.

  • Difficulty peeing (urinating).

Children and people over 65 years of age may be more prone to side effects from chlorphenamine.

You will find a full list of side effects in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine.

تابع القراءة أدناه

The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any continue or become troublesome.

Common chlorphenamine side effects

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

الشعور بالدوار أو النعاس، وتشوش الرؤية

لا تقود السيارة ولا تستخدم الأدوات أو الآلات حتى تشعر بتحسن. لا تشرب الكحول

صداع

اشرب الكثير من الماء واطلب من الصيدلي أن يوصي بمسكن مناسب للألم. إذا استمرت الصداع، توقف عن تناول الكلورفينامين أو اطلب نصيحة طبيبك.

جفاف الفم

حاول مص الحلويات الخالية من السكر أو مضغ العلكة الخالية من السكر

Lack of concentration, upset stomach, difficulty peeing, feeling unco-ordinated, irritability (in children)

تحدث مع طبيبك إذا أصبحت أي من هذه الأمور مزعجة

If you experience any other symptoms which you think may be due to this medicine, speak with your doctor, dentist, or pharmacist for further advice.

للتأكد من أن هذا هو العلاج المناسب لك، قبل أن تبدأ (أو يبدأ طفلك) في تناول الكلورفينامين، من المهم أن تناقش العلاج مع طبيب أو صيدلي إذا:

  • أنت حامل أو مرضعة.

  • لديك مشكلة في طريقة عمل الكبد لديك.

  • لديك الجلوكوما، وهي حالة تسبب زيادة الضغط في عينيك.

  • You have prostate problems, or if you have been experiencing any difficulty peeing.

  • أنت تعلم أن لديك انسدادًا في الأمعاء الدقيقة.

  • لديك صرع.

  • أنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.

  • لقد سبق لك أن تعرضت لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

  • Read the leaflet included with your medicine before taking chlorphenamine.

  • Take chlorphenamine exactly as advised by your doctor or pharmacist.

  • The usual recommended doses are:

    • Adults and children over 12: 4 mg every 4-6 hours. Maximum: 24 mg daily (12 mg daily if over 65).

    • Children aged 6-11: 2 mg every 4-6 hours. Maximum: 12 mg daily.

    • Children aged 2-5: 1 mg every 4-6 hours. Maximum: 6 mg daily.

    • Children aged 1-23 months: 1 mg twice daily, ideally morning and evening.

  • If using liquid medicine for children, measure doses carefully using the instructions on the bottle.

  • You can take chlorphenamine before or after food.

  • Stop taking chlorphenamine once your symptoms have eased.

  • If you miss a dose, take the next one as normal. Do not take two doses together.

  • Chlorphenamine can cause drowsiness. If you feel sleepy, do not drive or use machinery.

  • Avoid alcohol while taking chlorphenamine, as it can make drowsiness worse.

  • Tell your doctor or healthcare professional you are taking chlorphenamine before any operation, treatment, or allergy test.

  • Chlorphenamine may make your skin more sensitive to sunlight. Use sunscreen (SPF 15 or higher) and avoid sunbeds.

Check with a pharmacist before taking other medicines alongside chlorphenamine, as some can increase side effects or interact with antihistamines.

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

How long does chlorphenamine take to work?

Chlorphenamine usually starts working within 30 minutes to 1 hour. Because it is a drowsy antihistamine, some people may feel sleepy soon after taking it.

The effects of chlorphenamine can last for several hours, and drowsiness may continue into the next day in some people.

Can you take chlorphenamine every day?

Chlorphenamine can be taken daily for short-term allergy relief if needed. However, long-term use should only be advised by a doctor or pharmacist.

Always follow the recommended dose and stop taking it once symptoms improve.

Can you drink alcohol while taking chlorphenamine?

It is best to avoid alcohol while taking chlorphenamine. Alcohol can increase drowsiness and make side effects worse.

Can chlorphenamine be taken with other antihistamines?

You should not take chlorphenamine with other antihistamines unless advised by a healthcare professional. Combining antihistamines can increase side effects such as drowsiness.

Can you take chlorphenamine during pregnancy?

Chlorphenamine usually can be taken during pregnancy. However, always let your doctor or midwife know that you are pregnant before taking it.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال Yellow Card website.

symptom checker

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

Is chlorphenamine available without a prescription?

Chlorphenamine can be purchased without a prescription from pharmacies. It is also available on prescription from a doctor.

What is the difference between chlorphenamine and chlorpheniramine?

Chlorphenamine is the name used in the UK, while chlorpheniramine is the name used in the US for the same medicine. Both refer to this antihistamine.

Can chlorphenamine be given to very young children?

Yes, chlorphenamine can be given to children aged 1-23 months, with a recommended dose of 1 mg twice daily, ideally morning and evening. For children aged 2-5, the dose is 1 mg every 4-6 hours, with a maximum of 6 mg daily. It's important to measure liquid medicine doses carefully according to the instructions.

Are there any specific activities I should avoid while taking chlorphenamine?

You should avoid driving, operating tools, or using machinery if you feel dizzy or sleepy. It is also advised to avoid alcohol, as it can worsen drowsiness. Additionally, chlorphenamine can make your skin more sensitive to sunlight, so using sunscreen (SPF 15 or higher) and avoiding sunbeds is recommended.

Can I take chlorphenamine if I am scheduled for an operation or allergy test?

You should inform your doctor or any healthcare professional that you are taking chlorphenamine before undergoing any operation, treatment, or allergy test.

What should I do if I miss a dose of chlorphenamine?

If you miss a dose, you should take the next one as normal. Do not take two doses together to make up for the missed dose.

قراءة إضافية ومراجع

تابع القراءة أدناه

About the authorView full bio

Author image

مايكل ستيوارت، MRPharmS

Medicine Leaflet Review Manager – Contractor, Pharmacist

BPharm (Hons), MRPharmS

Michael is a community pharmacist practicing in the Midlands and South Yorkshire with more than 20 years’ experience advising on medicines and medical conditions. He has a strong background in healthcare training, having produced and delivered training courses for pharmacy teams and staff of residential care settings, including nurses. He has also contributed to pharmacy advisory boards for the management of low acuity conditions in the community.

About the reviewerView full bio

Author image

الدكتور كولين تايدي، MRCGP

General Practitioner, Medical Author

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

Dr Colin Tidy is an NHS Doctor, based in Oxfordshire.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.