قطرات عين إبيناستين لحساسية القش
Relestat
مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٣
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
Epinastine drops relieve eye irritation associated with allergies like hay fever.
Use one drop twice a day, in the morning and the evening
You should not wear soft contact lenses whilst being treated with epinastine eye drops.
Explore nasal sprays for allergies
احصل على مشورة صحية متخصصة وأنت في راحة منزلك. أكمل استشارة سريعة عبر الإنترنت، متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وسيراجع طلبك ممارس صحي مسجل في المملكة المتحدة. تتوفر خدمة التوصيل في اليوم التالي للعلاجات المؤهلة.
About epinastine eye drops
نوع الدواء | Antihistamine eye preparation |
يستخدم لـ | Eye irritation associated with seasonal allergic conjunctivitis |
يُعرف أيضًا باسم | Relestat® |
متوفر كـ | قطرات للعين |
What are epinastine eye drops used for?
Epinastine eye drops are used to relieve eye symptoms (allergic conjunctivitis) caused by seasonal allergies such as حمى القش.
Symptoms include red, itchy, watery, and irritated eyes, and often occur during the same season each year, particularly in spring and summer.
How do epinastine eye drops work?
Epinastine eye drops work by blocking the effects of histamine, a chemical released during an allergic reaction.
When your eyes come into contact with allergens such as pollen, the body releases histamine, which can cause red, itchy, watery, and irritated eyes.
By blocking histamine on the surface of the eyes, epinastine helps reduce inflammation and relieve allergy symptoms.
Side effects of epinastine eye drops
Common side effects of epinastine eye drops are:
رؤية ضبابية.
لسع.
إحساس بالحرقان.
You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with the drops.
How to manage epinastine side effects
Speak with your doctor if any of the following continue or become troublesome.
Common epinastine side effects (these affect fewer than 1 in 10 people) | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
Blurred vision, eye discomfort (such as burning or stinging) | These usually disappear within a few minutes of using the drops. Do not drive and do not use tools or machines unless your vision is clear |
إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب القطرات، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.
Who should not use epinastine eye drops?
للتأكد من أن هذا هو العلاج المناسب لك، قبل أن تبدأ في استخدام قطرات العين من المهم أن يعرف طبيبك:
إذا كنت ترتدي عدسات لاصقة ناعمة.
If you are pregnant or breastfeeding. Although epinastine is not known to be harmful to babies, it is still important that you tell your doctor if you are expecting or breastfeeding a baby.
If the drops are for a child. Epinastine drops are not recommended for a child under 12 years of age.
إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه مضاد للهستامين أو أي قطرات للعين.
إذا كنت تتناول أو تستخدم أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.
How to use epinastine eye drops
اغسل يديك جيدًا قبل استخدام القطرات.
افتح الزجاجة.
أمل رأسك قليلاً للخلف واسحب الجفن السفلي لعينك للأسفل لتشكيل جيب.
أمسك الزجاجة مقلوبة بالقرب من عينك. حاول ألا تلمس عينك أثناء القيام بذلك.
Gently squeeze the bottle to release one drop into your eye.
أغلق عينك لمدة دقيقة أو دقيقتين، واضغط بلطف على جانب أنفك حيث يلتقي زاوية عينك بأنفك. هذا يساعد على منع القطرة من التصريف ويبقيها في عينك.
كرر العملية في عينك الأخرى إذا طُلب منك استخدام القطرات في كلتا العينين.
Put the cap back on the bottle.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
Read the leaflet supplied with your eye drops for more information and possible side effects.
Use epinastine eye drops twice daily, usually once in the morning and once in the evening. Do not use them for longer than 8 weeks.
Avoid touching the dropper tip with your eye, fingers, or other surfaces to help prevent infection.
Your vision may be blurred for a short time after using the drops. Wait until your vision is clear before driving or using machinery.
Speak to your doctor if your symptoms do not improve within a week or if they get worse.
If you use other eye drops, wait at least 5 minutes between each one.
Do not wear soft contact lenses while using epinastine eye drops unless your doctor advises otherwise.
How to store epinastine eye drops
احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
Eye drops only keep for four weeks once the bottle has been opened, so do not use the drops if the bottle has been open for longer than this. This will help to prevent eye infections.
الأسئلة الشائعة
How long do epinastine eye drops take to work?
Epinastine eye drops usually start relieving allergy symptoms within a few minutes, although full relief may take longer in some people.
How long can you use epinastine eye drops for?
Epinastine eye drops are usually used during allergy season and should not normally be used for longer than 8 weeks unless advised by a doctor.
Can I wear contact lenses while using epinastine eye drops?
Soft contact lenses should not usually be worn while using epinastine eye drops because the preservative in the drops can affect the lenses.
What should I do if epinastine eye drops are not working?
If your symptoms do not improve within a week of using epinastine eye drops, or if they get worse, speak to your doctor or pharmacist for advice.
Can I use epinastine eye drops with other eye drops?
Yes, you can use epinastine eye drops with other eye drops but leave at least 5-10 minutes between different eye drops to allow each medicine to work properly.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
معلومات هامة عن جميع الأدوية
إذا اشتريت أي أدوية، تحقق مع الصيدلي من أنها آمنة للاستخدام مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.
لا تستخدم أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة.
إذا كنت تشك في أن شخصًا ما قد ابتلع بعضًا من هذا الدواء، توجه إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.
إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج عن الأدوية التي تستخدمها.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.
لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح
إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.
قراءة إضافية ومراجع
- Manufacturer's PIL, Relestat® 0.5 mg/ml eye drops solution; Abbvie Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated February 2022.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كولين تايدي، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
الدكتور كولين تايدي هو طبيب في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويعمل في أوكسفوردشاير.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 26 أكتوبر 2026
٢٧ أكتوبر ٢٠٢٣ | أحدث إصدار
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في أدوية الحساسية
- Alimemazine
- قطرات العين أزيلاستين
- أقراص بيلستين والدواء السائل
- بخاخ الأنف بوديزونيد
- سيتيريزين للحساسية
- أقراص كليماستين
- بخاخ الأنف كرومولين الصوديوم
- ديسلوراتادين
- قطرات العين إيميداستين لحساسية القش
- أقراص فيكسوفينادين
- أقراص هيدروكسيزين
- كيتوتيفين
- قطرات عين كيتوتيفين لحساسية القش
- ليفوسيتريزين للحساسية
- بخاخ نيدوكرو ميل
- قطرات العين نيدوكروميل الصوديوم
- قطرات العين أولوباتادين لحساسية القش
- كبسولات كروموجليكات الصوديوم لحساسية الطعام
- قطرات العين كروغليكات الصوديوم
- بخاخ أنف تريامسينولون


