بخاخ الأنف بيكلوميتازون
Beconase, Nasobec, Pollenase
مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة مايكل ستيوارت، MRPharmSآخر تحديث 13 سبتمبر 2022
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
Beclometasone nasal spray eases the symptoms of having a stuffy, runny or itchy nose (rhinitis).
قد يستغرق الأمر بضعة أيام من العلاج قبل أن تشعر بالتأثير الكامل.
إذا كنت تستخدمه لحساسية القش، ابدأ في استخدامه قبل 2-3 أسابيع من بدء موسم حساسية القش واستخدمه بانتظام.
Any side effects are usually mild.
Explore nasal sprays for allergies
احصل على مشورة صحية متخصصة وأنت في راحة منزلك. أكمل استشارة سريعة عبر الإنترنت، متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وسيراجع طلبك ممارس صحي مسجل في المملكة المتحدة. تتوفر خدمة التوصيل في اليوم التالي للعلاجات المؤهلة.
نظرة عامة
نوع الدواء | بخاخ أنف يحتوي على الكورتيكوستيرويد |
يستخدم لـ | Nasal symptoms caused by rhinitis |
يُعرف أيضًا باسم | Beclomethasone (in US); Beconase®; Nasobec®; Pollenase® |
متوفر كـ | بخاخ أنفي |
What is beclometasone nasal spray used for?
Beclometasone nasal spray is a type of corticosteroid used to prevent or ease التهاب الأنف. This is a condition where the inside of your nose becomes inflamed and irritated. It is commonly caused by allergies, such as حمى القش.
Common symptoms include sneezing, a blocked or congested nose, a runny nose (watery discharge), and an itchy nose.
Beclometasone nasal spray is available on prescription by a doctor. You can also buy smaller packs without a prescription at pharmacies and other retail outlets.
How does beclometasone nasal spray work?
Beclometasone nasal spray works by reducing inflammation and swelling in the nose. This helps to relieve congestion, itching, sneezing, irritation and discomfort of rhinitis.
Side effects of beclometasone nasal spray
Common side effects of beclometasone nasal spray are:
Dryness and irritation of the nose and throat.
مild nosebleeds.
أnusual tastes and smells.
Itchy red rash.
You will find a full list in the manufacturer's information leaflet inside your pack.
غالبًا ما تتحسن الآثار غير المرغوب فيها مع تكيف جسمك مع الدواء الجديد، ولكن تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا استمرت أي آثار جانبية أو أصبحت مزعجة.
How to manage side effects
Beclometasone nasal spray side effects (these affect fewer than 1 in 10 people) | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
Dryness and irritation of the nose and throat, mild nosebleeds, unusual tastes and smells, itchy red rash | إذا أصبحت أي من هذه المشاكل مزعجة، تحدث مع صيدلي أو طبيب. قد يكون هناك تحضير بديل أكثر ملاءمة لك |
إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب البخاخ، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من النصائح.
Who should not use beclometasone nasal spray?
Before you start using beclometasone nose spray, speak with a doctor or pharmacist for advice:
إذا كان لديك عدوى في أنفك.
إذا كنت قد أجريت أي عملية جراحية على أنفك مؤخرًا.
إذا كنت مصابًا بمرض السل (TB).
If it is intended for a child. Beclometasone spray is suitable for children over the age of 6 years, but only if it has been prescribed by a doctor.
إذا كنت حاملاً. وذلك لأنك أثناء توقعك لطفل، يجب عليك تناول الأدوية فقط بناءً على توصية الطبيب.
إذا كنت تتناول أو تستخدم أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.
إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.
How to use beclometasone nasal spray
اقرأ تعليمات الشركة المصنعة للتأكد من أنك تعرف كيفية استخدام البخاخ.
Shake the bottle and remove the protective cap. (Before you use the spray for the first time, point the spray away from your face and activate it a few times until you can see a fine mist in the air.)
انفخ أنفك بلطف لتنظيفه.
أغلق إحدى فتحتي الأنف بوضع إصبعك بلطف على جانب واحد من أنفك. قم بإمالة رأسك قليلاً إلى الأمام وأدخل فوهة البخاخ في فتحة الأنف الأخرى. حاول إبقاء الزجاجة في وضع مستقيم أثناء القيام بذلك.
Breathe in through your nose and push down on the collar of the nozzle to administer one spray, then breathe out through your mouth. Repeat if you are using two sprays for each dose.
كرر الخطوة المذكورة أعلاه في فتحة الأنف الأخرى.
امسح الفوهة بمنديل نظيف وأعد الغطاء. إذا انسدت الفوهة، يمكنك إزالتها من الزجاجة وشطفها تحت الماء الدافئ.
When you first start using beclometasone, it is usual to use two sprays into both nostrils twice a day. Once your symptoms are controlled, you may be able to reduce this to just one spray into each nostril twice daily.
Treatment with beclometasone nasal spray can be continued for up to three months, but your doctor will advise you how long is right for you.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
See your doctor if symptoms do not improve. If you bought the spray without a prescription and your symptoms have not improved after 14 days, make an appointment with your doctor.
Use the spray regularly. If you miss a dose, take it when you remember unless your next dose is due. Do not take two doses to make up for a missed dose.
Start early for hay fever. Using the spray 2-3 weeks before the pollen season starts can help prevent symptoms from developing.
Do not exceed the recommended dose. Using the spray more often or for longer than advised may increase the risk of side effects.
How to store beclometasone nasal spray
احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
تحقق من الملصق لمعرفة المدة التي يمكنك فيها استخدام البخاخ بعد فتحه. لا تستخدم أو تخزن البخاخ لفترة أطول من هذه المدة.
الأسئلة الشائعة
How long does it take for beclometasone nasal spray to work?
You may notice an improvement within a few days, but it can take up to two weeks or longer to get the full benefit. Using the spray regularly helps it work most effectively.
Can I use beclometasone nasal spray with antihistamines?
Yes. Beclometasone nasal spray can often be used alongside antihistamine tablets, nasal sprays, or eye drops to help control allergy symptoms.
Ask your pharmacist or doctor if you are unsure which treatments are suitable for you.
Can I drink alcohol while using beclometasone nasal spray?
Yes. There are no known interactions between alcohol and beclometasone nasal spray. However, if you feel unwell or have concerns about your medicines, speak to your pharmacist or doctor.
Can I use beclometasone nasal spray every day?
Yes. Beclometasone nasal spray is designed to be used regularly to prevent and control symptoms. Use it exactly as directed and do not exceed the recommended dose.
Can I use beclometasone nasal spray during pregnancy or breastfeeding?
Beclometasone nasal spray may be suitable during pregnancy or breastfeeding, but you should check with your doctor, pharmacist, or midwife before using it. They can help you decide whether it is the best treatment for you.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
معلومات هامة عن جميع الأدوية
لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.
إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو علاج أسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.
إذا اشتريت أي أدوية، تحقق مع الصيدلي من أنها آمنة لتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.
لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح
إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.
قراءة إضافية ومراجع
- Manufacturer's PIL, Beconase Aqueous Nasal Spray; GlaxoSmithKline UK, The electronic Medicines Compendium. Dated October 2020.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كولين تايدي، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
الدكتور كولين تايدي هو طبيب في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويعمل في أوكسفوردشاير.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 11 مارس 2027
13 سبتمبر 2022 | أحدث إصدار
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في أدوية الحساسية
- أكريفاستين للحساسية
- قطرات العين أنتيزولين وزيلوميتازولين
- قطرات العين أزيلاستين
- أقراص بيلستين والدواء السائل
- بخاخ الأنف بوديزونيد
- سيتيريزين للحساسية
- كلورفينامين للحساسية
- أقراص كليماستين
- أقراص سيبروهيبتادين
- ديسلوراتادين
- قطرات العين إيميداستين لحساسية القش
- قطرات عين إبيناستين لحساسية القش
- تحضيرات الأنف فلوتيكازون
- أقراص هيدروكسيزين
- بخاخ الأنف إبراتروبيوم
- قطرات عين كيتوتيفين لحساسية القش
- لوراتادين للحساسية
- بخاخ الأنف موميتازون
- قطرات العين نيدوكروميل الصوديوم
- بروميثازين


