تخطي إلى المحتوى الرئيسي

العلاج بالحرارة والبرودة لتخفيف الألم

This leaflet gives a general overview of hot and cold therapy for soft tissue injuries and other pains.

نظرة سريعة

  • يمكن أن تساعد العلاج بالحرارة والبرودة في تخفيف الألم وتقليل التورم.

  • يمكن للعلاج بالحرارة أن يخفف من آلام العضلات والتشنجات والتيبس.

  • يمكن للعلاج البارد أن يخدر الألم ويساعد في تقليل التورم.

  • يجب عليك حماية بشرتك عند تطبيق العلاجات الساخنة أو الباردة لتجنب الإصابة.

  • لا تستخدم العلاج بالحرارة أو البرودة على الجلد التالف أو المناطق ذات الإحساس أو الدورة الدموية الضعيفة.

اختيارات الفيديو لـ العلاج
مكتبة الفيديو

لماذا نستخدم العلاج بالحرارة والبرودة؟

Hot and cold therapy have been used for many years to treat pain and reduce swelling, and many people have found them effective. More recently, studies have been done to investigate whether hot or cold treatments really make a difference in healing. In general, when used sensibly, they are safe treatments which make people feel better, have some effect on pain levels, and there are few harms associated with their use.

العلاج بالحرارة

Heat is an effective and safe treatment for most aches and pains.

يمكن تطبيق الحرارة في شكل:

  • كيس قمح (مسخن في الميكروويف).

  • وسادات تسخين.

  • كريم حرارة عميقة.

  • زجاجة ماء ساخن.

  • مصباح حراري.

الحرارة تتسبب في توسع الأوعية الدموية. هذا يجلب المزيد من الدم إلى المنطقة لتحفيز شفاء الأنسجة التالفة. لها تأثير مهدئ مباشر وتساعد في تخفيف الألم والتشنج. كما يمكن أن تخفف من التيبس بجعل الأنسجة أكثر مرونة.

كيفية تطبيق العلاج بالحرارة

  • When heat is applied to your skin, it should not actually be hot; gentle warmth is enough. If too much heat is applied there is a risk of الحروق والجروح. يمكن وضع منشفة بين مصدر الحرارة وبشرتك للحماية. يجب عليك فحص بشرتك على فترات منتظمة.

  • العلاج بالحرارة مفيد بشكل خاص لآلام الرقبة والظهر. الكثير من الألم في هذه الحالات ناتج عن تشنجات العضلات بدلاً من تلف الأنسجة، لذا فإن الحرارة غالباً ما تكون مفيدة. أظهرت الدراسات أن ما يقرب من 9 من كل 10 أشخاص يستخدمون الحرارة على آلام الظهر والرقبة يذكرون أنها تساعد في تقليل مستويات الألم لديهم.

  • Apart from in neck and back pain, you should not use heat therapy with new acute injuries. The heat can increase the blood flow to the area and increase inflammation and swelling. Heat therapy can be considered after the first 3 days.

غالبًا ما يكون للحرارة فائدة في تخفيف الأنواع التالية من الألم:

  • آلام العضلات بسبب الإجهاد الزائد.

  • Aching pains from فيبروميالغيا and other chronic pain conditions.

  • آلام التشنج أو التقلصات مثل آلام الدورة الشهرية.

العلاج بالبرودة

تم استخدام الثلج تقليديًا لعلاج إصابات الأنسجة الرخوة حيث يوجد تورم. ومع ذلك، هناك مجموعة متزايدة من الأدلة التي تشير إلى أن تطبيق أكياس الثلج على معظم الإصابات لا يساهم في التعافي. قد يؤخر الشفاء لأنه يقلل من الالتهاب الذي هو استجابة الجهاز المناعي للجسم للإصابة. ومع ذلك، قد يكون لا يزال مفيدًا لتخدير الألم وتقليل التورم. قد يكون هذا مفيدًا حتى لو تأخر شفاء الإصابة.

كيف تساعد العلاج بالبرودة

أثناء العلاج الفوري، الهدف هو الحد من استجابة الجسم للإصابة. الثلج سوف:

  • تقليل النزيف في الأنسجة.

  • منع أو تقليل التورم (الالتهاب).

  • تقليل آلام العضلات والتشنجات.

  • تقليل الألم عن طريق تخدير المنطقة والحد من تأثيرات التورم.

تساعد هذه التأثيرات جميعها في منع تصلب المنطقة، عن طريق تقليل السوائل الزائدة في الأنسجة التي تتجمع نتيجة للإصابة والالتهاب.

في المرحلة اللاحقة، أو مرحلة إعادة التأهيل، يتغير الهدف إلى استعادة الوظيفة الطبيعية. في هذه المرحلة، يمكن لتأثيرات الثلج أن تعزز العلاجات الأخرى، مثل التمارين، عن طريق تقليل الألم وتشنج العضلات. وهذا بدوره يسمح بحركة أفضل. إذا كنت تقوم بتمارين كجزء من علاجك، فقد يكون من المفيد وضع كيس ثلج قبل التمرين. وذلك حتى بعد إزالة كيس الثلج، ستظل المنطقة مخدرة قليلاً. يمكن أيضًا القيام بالتمارين مع وجود كيس الثلج في مكانه. هذا يقلل الألم ويجعل الحركة حول الإصابة أكثر راحة، على الرغم من أنه يمكن أن يجعل العضلات التي يتم تمرينها أكثر تيبسًا.

عندما لا تساعد العلاج بالبرودة (حدود العلاج بالبرودة)

عندما نتعرض لإصابة، غالبًا ما يصبح المكان أحمر ومتورمًا ومؤلمًا. يُعرف هذا بالالتهاب. تم استخدام العلاج بالثلج لتقليل هذا الالتهاب، لكننا نعلم الآن أن الالتهاب جزء مهم من عملية الشفاء - فهو استجابة الجسم للإصابة وضروري لمساعدة الجسم على إصلاح الأنسجة التالفة. هناك دراسات جديدة تشير الآن إلى أن استخدام الثلج يبطئ هذه العملية الشفائية. يتم إجراء المزيد من الدراسات للنظر في هذا، ولكن من الأفضل (في الوقت الحالي) عدم استخدام الثلج لأكثر من 20 دقيقة واستخدامه لتخدير الألم بدلاً من محاولة تقليل استجابة الجسم الالتهابية.

كيف تصنع أكياس الثلج؟

يمكن صنع أكياس الثلج من مكعبات الثلج في كيس بلاستيكي أو منشفة شاي مبللة. كما أن كيس من البازلاء المجمدة يعد مثاليًا أيضًا. تتشكل هذه بشكل جيد ويمكن وضعها وإخراجها من المجمد. يمكن أيضًا شراء أكياس باردة مصنوعة خصيصًا من الصيدليات. احرص عند استخدام الثلج والأكياس الباردة من المجمد العميق، حيث يمكن أن تسبب حروق الثلج بسرعة إذا استخدمت دون عناية وحماية مناسبة.

كيف تُستخدم أكياس الثلج؟

  • من الأفضل فرك كمية صغيرة من الزيت على المنطقة التي سيتم وضع كيس الثلج عليها (يمكن استخدام أي زيت، حتى زيت الطهي). إذا كانت البشرة مجروحة أو هناك غرز في المكان، فلا تغطيها بالزيت بل احمِ المنطقة بكيس بلاستيكي. هذا سيمنع الجرح المفتوح من البلل.

  • لف كيس الثلج بقطعة قماش.

  • تحقق من لون الجلد بعد خمس دقائق. إذا كان ورديًا فاتحًا أو أحمر، قم بإزالة العبوة. إذا لم يكن ورديًا، أعد وضع الكيس لمدة 5-10 دقائق إضافية.

  • يمكن ترك الثلج لمدة 20 دقيقة، ولكن لا يوجد فائدة كبيرة من تركه لفترة أطول. هناك خطر إلحاق الضرر بالجلد إذا تُرك الثلج على الجلد لأكثر من 20 دقيقة في المرة الواحدة. كما يمكن أن يسبب المزيد من الانزعاج ويبطئ عملية الشفاء.

  • يُعتقد أن تأثير كيس الثلج يتحسن إذا تم الضغط عليه بلطف على المنطقة المصابة.

ملاحظة: ice can burn or cause قضمة الصقيع if the skin is not protected with oil or other protection such as a wet flannel.

كم من الوقت يجب تطبيق الثلج؟

من المثالي أن يتم وضع الثلج خلال 5-10 دقائق من الإصابة ولمدة 20 دقيقة. إذا كان الألم شديدًا، يمكن تكرار ذلك كل 2-3 ساعات تقريبًا، أثناء اليقظة، خلال الـ 24-48 ساعة القادمة.

بعد أول 48 ساعة، عندما يجب أن يتوقف النزيف، يتغير هدف العلاج إلى إعادة تحريك الأنسجة من خلال التمارين والتمدد. يمكن أن يساعد الثلج في تخفيف الألم واسترخاء أنسجة العضلات.

متى يجب عدم استخدام العلاج بالحرارة والبرودة

لا تستخدم العبوات الحرارية أو الباردة:

  • على مناطق الجلد التي تكون في حالة سيئة.

  • على مناطق الجلد التي تعاني من ضعف الإحساس بالحرارة أو البرودة.

  • على مناطق الجسم المعروفة بسوء الدورة الدموية.

  • إذا كنت مصابًا بمرض السكري وتعاني من مضاعفات السكري في قدميك.

  • في وجود العدوى.

الأسئلة الشائعة

ما هو الكمادة الدافئة؟

يستخدم المقال مصطلحات 'الحرارة' و'العلاج بالحرارة' بالتبادل مع 'الدفء' أو 'الدفء اللطيف'. لذلك، فإن الكمادات الدافئة تتماشى مع الأساليب الموصوفة للعلاج بالحرارة، مثل كيس القمح الذي يتم تسخينه في الميكروويف، أو وسادة التدفئة، أو زجاجة الماء الساخن. المفتاح هو أنها توفر دفءًا لطيفًا، وليس حرارة شديدة فعلية، لتجنب الحروق.

متى يجب أن أستخدم العلاج الحراري على الإصابة؟

لا ينبغي استخدام العلاج بالحرارة على الإصابات الجديدة والحادة خلال الأيام الثلاثة الأولى، حيث يمكن أن يزيد من تدفق الدم والالتهاب والتورم. بعد الأيام الثلاثة الأولى، أو للمشاكل الموجودة مثل آلام العضلات الناتجة عن الإجهاد الزائد، وآلام الفيبروميالغيا، وآلام الرقبة والظهر، أو تقلصات الدورة الشهرية، يمكن أن يكون العلاج بالحرارة مفيدًا. فهو يساعد على جلب المزيد من الدم إلى المنطقة للمساعدة في الشفاء، وتخفيف الألم، وتخفيف التشنجات، وتسهيل الحركة.

هل يمكنني استخدام العلاج البارد لتخفيف الألم إذا كنت أمارس الرياضة؟

نعم، يمكن أن تكون العلاج بالبرودة مفيدة قبل أو أثناء التمرين كجزء من إعادة التأهيل. يمكن أن يؤدي وضع كيس ثلج قبل التمرين إلى تخدير المنطقة، مما يجعل الحركة أكثر راحة. يمكنك أيضًا ممارسة التمارين مع وجود كيس الثلج في مكانه، مما يقلل الألم ويسهل الحركة حول الإصابة، على الرغم من أنه قد يجعل العضلات التي يتم تمرينها تشعر بالتيبس.

كيف يمكنني منع حروق الجليد أو قضمة الصقيع عند استخدام العلاج البارد؟

لتجنب حروق الجليد أو قضمة الصقيع، قم بفرك كمية صغيرة من الزيت على المنطقة التي سيتم وضع كيس الثلج عليها. إذا كانت البشرة مجروحة أو بها غرز، قم بحماية المنطقة بكيس بلاستيكي بدلاً من الزيت للحفاظ على الجرح جافًا. دائماً قم بلف كيس الثلج بقطعة قماش. تحقق من بشرتك بعد خمس دقائق وأزل الكيس إذا كانت البشرة وردية زاهية أو حمراء. لا تترك الثلج على الجلد لأكثر من 20 دقيقة في المرة الواحدة.

ما هي مخاطر ترك الثلج لفترة طويلة؟

ترك الثلج على الجلد لأكثر من 20 دقيقة لا يقدم فائدة إضافية كبيرة ويزيد من خطر تلف الجلد، مثل التسبب في حروق الثلج. كما يمكن أن يؤدي إلى مزيد من الانزعاج وقد يبطئ عملية الشفاء، حيث أن الالتهاب جزء ضروري من آلية إصلاح الجسم.

قراءة إضافية ومراجع

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

انضم إلى المحادثة

شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.

تنويه: The views expressed in the community do not represent medical advice. For any health concerns, consult your GP or healthcare provider.

صيدلية إلكترونية وعلاجات وخدمات صحية

وصول بسيط إلى العلاجات والخدمات الصحية الموثوقة عبر الإنترنت.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.