الستيرويدات الفموية
مراجعة من قبل الدكتورة روزالين أدلمان، MRCGPآخر تحديث بواسطة الدكتورة فيليبا فينسنت، MRCGPآخر تحديث 15 أكتوبر 2024
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
في هذه السلسلة:الستيرويداتحقن الستيرويدالستيرويدات الموضعيةوحدات أطراف الأصابع للستيرويدات الموضعيةبخاخات الأنف الستيرويدية
Steroid medicines (sometimes referred to as corticosteroids) are man-made (synthetic) versions of steroid hormones produced by the body.
There are several different forms of steroid medicines. The form discussed in this leaflet is the tablet form, taken by mouth, called oral steroids.
Other types of steroids include creams, ointments, injections, inhalers and sprays. These are discussed in the separate leaflets called Topical steroids (excluding inhaled steroids), الستيرويدات الموضعية للأكزيما و أجهزة استنشاق الربو.
نظرة سريعة
الستيرويدات الفموية هي أدوية مشابهة للهرمونات التي ينتجها الجسم، تؤخذ عن طريق الفم.
تُستخدم لعلاج العديد من الحالات، بشكل رئيسي عن طريق تقليل الالتهاب أو نشاط الجهاز المناعي.
نادراً ما تسبب الدورات القصيرة من الستيرويدات الفموية آثاراً جانبية، ولكن الاستخدام طويل الأمد يمكن أن يسبب عدة آثار.
لا تتوقف عن تناول الستيرويدات الفموية فجأة دون استشارة طبية، خاصة إذا كنت تتناولها لفترة طويلة.
دائمًا أخبر طبيبك أو الصيدلي عن الأدوية الأخرى التي تتناولها، لأنها قد تتفاعل مع الستيرويدات.
What is an oral steroid?
Steroids are a type of hormone produced by the body. They have many functions, including reducing inflammation and suppressing the body's immune system.
Steroid medicines are man-made but are similar to these natural hormones. Oral steroids are steroid medicines taken by the mouth.
Steroid medicines used to treat disease are also called corticosteroids.
Types of oral steroids
The most commonly used corticosteroid medicine type is glucocorticoids. These include steroids such as:
The other group are called mineralocorticoids. Mineralocorticoids are usually used for replacing steroids the body isn't producing itself. The one commonly used is fludrocortisone.
What are oral steroids used for?
Oral steroids are used to treat a large number of conditions, usually by reducing inflammation or the effect of the immune system. Some examples include:
Inflammatory bowel diseases (for example, مرض كرون, التهاب القولون التقرحي).
Autoimmune diseases (for example, الذئبة الحمراء الجهازية (SLE), التهاب الكبد المناعي الذاتي).
Relapses that occur in multiple sclerosis.
Joint and muscle diseases (for example, التهاب المفاصل الروماتويدي, التهاب العضلات الروماتزمي المتعدد).
Oral steroids are also used to treat the effects of some cancers or to treat conditions in which a person is not making enough of their own natural steroids (for example, in Addison's disease, congenital adrenal hyperplasia و hypopituitarism).
What is the dose for oral steroids?
This will vary depending on the steroid used and the condition for which they are prescribed. For short courses, usually a relatively high dose is prescribed each day for up to a week, and then stopped abruptly at the end of the course. If oral steroids are taken for longer than this it is important to reduce the dose gradually before stopping.
For those who have to take oral steroids for a longer time, a common treatment plan is to start with a moderately high dose to control symptoms. The dose is then reduced to the lowest daily dose that keeps symptoms away.
How long are oral steroids used?
The length of treatment can vary, depending on the disease. Sometimes the steroid treatment is gradually stopped if the condition improves, and restarted if it worsens. In some conditions steroids are needed lifelong.
Oral steroids can suppress your body from making its own- see below. If you are taking them for a short period of time, your body can recover quite well.
However, if you have taken high dose steroids (40mg for more than 1 week) or have been on them for longer than 3 weeks, you must never stop the steroid suddenly as this could cause a crisis condition leading to coma and possibly death.
Your doctor will discuss and guide you on how to stop the steroids over a certain period of time.
When should I take oral steroids?
It will depend on which steroid you take, and what it is for. Usually steroids are taken first thing in the morning, with food. The pharmacist will be able to advise further.
Side-effects of oral steroids
A short course of oral steroids usually causes no side-effects. Side-effects are more likely to occur with a long course of oral steroids (more than 2-3 months), or if short courses are taken repeatedly.
The main possible side-effects include the following:
'Thinning' of the bones (هشاشة العظام)
If steroids are going to be taken long-term then it is often advised to take medications or supplements to strengthen the bones and help prevent osteoporosis.
زيادة الوزن
Weight gain is common on high dose or long-term oral steroids. As well as gaining weight, some people develop puffiness around the face and at the base of the neck.
Increased chance of infections
On long-term or high-dose oral steroids, there is a higher chance of developing an infection, or an infection being more serious, because steroids may suppress the immune system.
In particular, people who have not had chickenpox or measles in the past (and so are not immune) may be advised to avoid people with chickenpox, القوباء المنطقية أو الحصبة.
Infections which may remain in the body, such as السل (TB) ,، أو herpes, may recur.
Increase in blood pressure
There may be an increase in blood pressure, so it is important for blood pressure to be checked regularly, at least once a year. It can be treated if it becomes high.
High blood sugar (hyperglycaemia)
Steroids can cause raised blood sugar, leading some people to develop السكري. People who already have diabetes may need more medication to control their blood sugar. People on long-term oral steroids are usually advised to have a yearly blood test to check for diabetes
Skin problems
Long-term oral steroids often cause skin problems such as slower healing after injuries, thinning skin, and easy bruising. Stretchmarks sometimes develop.
ضعف العضلات
ضعف العضلات can be noticeable on long-term oral steroids but this improves after the steroid is stopped.
Mood and behavioural changes
Some people feel better in themselves when they take steroids, noticing increased energy. However, steroids may aggravate الاكتئاب and other serious mental health problems, and may occasionally cause mental health problems.
If this side-effect occurs, it tends to happen within a few weeks of starting treatment and is more likely with higher doses. Occasionally people even become confused; they may develop delusional and suicidal thoughts.
These mental health effects can also occur when steroid treatment is being withdrawn. Medical advice should be sought if worrying mood or behavioural changes occur.
An increased risk of developing cataracts
It is important to have regular eye tests at the optician. An optician's advice should be sought if any sight problems, such as blurred vision, develop. There is an increased risk of developing cataracts.
An increased risk of duodenal ulcers and stomach ulcers
As there is an increased risk of duodenal ulcers و قرحة المعدة, medical advice should be sought if indigestion, acid reflux or tummy (abdominal) pains occur. For people at risk of these conditions, medication may be prescribed to reduce the symptoms and the risk of developing an ulcer.
NOTE: The above are only the main ممكن side-effects which may affect بعض people who take steroids. There is often a balance between the risk of side-effects of oral steroids against the effects of the diseases if not treated. Less common side-effects are not listed above but will be included on the leaflet that comes with the medicine.
Who cannot take oral steroids?
There are very few people who cannot take oral steroids.
Oral steroids are used with caution in people who:
Have liver problems.
Have a history of severe mental health problems.
Have a history of قرحة المعدة أو duodenal ulcers.
لديك إعتام عدسة العين.
Have certain heart conditions, such as a recent نوبة قلبية, فشل القلب ,، أو ارتفاع ضغط الدم (فرط ضغط الدم).
لديك السكري.
Have epilepsy.
Have systemic sclerosis.
تكون حاملاً.
Are breastfeeding.
It is important to tell a doctor or pharmacist if you are pregnant or may be pregnant, or are breastfeeding.
How do I stop oral steroids?
With a short course of an oral steroid (a week or less), it is usually advised to abruptly stop taking the tablets at the end of the course.
With a longer course, there will be a gradual reduction in dose before stopping.
When not to stop taking oral steroids suddenly
Do not stop taking oral steroids suddenly if you have been taking a dose of 40mg, or higher than this, for more than 1 week or taking lower doses for 3 weeks or more.
It probably does no harm to forget the odd dose. However, there may be serious withdrawal effects once the body is used to the steroids. These may develop within a few days if stopping oral steroids suddenly. Any change in dose should be supervised by a doctor.
Why is it necessary to reduce the dose gradually before stopping oral steroids?
The body makes steroid hormones by itself and these are necessary for the body to function. When taking oral steroids for a few weeks or more, the body reduces or stops making its own steroid hormones.
If the oral steroids are stopped suddenly, the body does not have the hormones it needs to function. This can cause withdrawal symptoms which can be serious and life-threatening. The symptoms can include:
ضعف.
الإرهاق.
Feeling sick (الغثيان).
التقيؤ.
فقدان الشهية.
Tummy (abdominal) pain.
Low blood sugar (نقص السكر في الدم).
انخفاض ضغط الدم (hypotension) which can cause dizziness, fainting or collapse.
Developing patches of darker coloured skin.
When the dose is reduced gradually, the body gradually resumes its natural production of steroids and the withdrawal symptoms do not occur.
Other important points about oral steroids
Do not take anti-inflammatory painkillers (مثل الإيبوبروفين) whilst taking steroids (unless advised by a doctor). The two together further increase the risk of a stomach or duodenal ulcer developing
Most people who take regular steroids carry a steroid card which should be provided by the person who prescribes or supplies your medicine, and/or they wear a medical emergency identification bracelet or equivalent. This gives details of the dose and medical condition in case of emergencies.
The dose of steroid may need to be increased for a short time if ill with specific conditions, for example, during a serious infection or when undergoing surgery. This is because additional physical stress is placed on the body by these events and therefore higher steroid levels are needed - normally the body would naturally produce these but taking oral steroids switches off the body's normal supply.
Can I take other medicines when I am taking steroids?
Many medicines can affect or be affected by oral steroids. This means the steroid could affect how they work, either resulting in the other medicine being ineffective or having more side-effects than usual. They can also interact the other way around, with the other medicine affecting the corticosteroid.
Examples of medicines which can interact with steroids include:
Warfarin (a blood-thinning medicine to prevent blood clots).
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), مثل الإيبوبروفين, ديكلوفيناك و naproxen. Both NSAIDs and steroids can cause gut ulcers as a side-effect, so when taken together, the risk is particularly high. A medicine such as a proton pump inhibitor (PPI) may need to be taken to reduce this risk.
Live vaccines. Most vaccines do not contain the germ they are protecting against, but a few do. These include the الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية (MMR) vaccine, الفيروس العجلي, yellow fever and tuberculosis (TB). People taking steroid medication and people who are living with those taking steroid medication should avoid live vaccines unless specifically advised otherwise.
Medicines for epilepsy, specifically carbamazepine, phenytoin و phenobarbital.
Medicines for diabetes. After starting steroids blood sugars should be tested more frequently, and then the doses of medicines for diabetes can be altered if required
What should I do if I am taking one of the medicines which interact with oral steroids?
As long as the doctor knows this is being taken, they can advise accordingly.
Can I take oral steroids if I am pregnant or breastfeeding?
Usually steroids can safely be used safely in pregnant or breastfeeding women. The lowest dose possible for the shortest possible amount of time would be used. Some, but not all, studies looking at steroid use in the first 12 weeks of pregnancy, showed they may slightly increase the risk of the baby having a cleft lip and/or palate and also might increase the risk of a pre-term birth.
One particular oral steroid (dexamethasone) is often used towards the end of pregnancy if there is a risk of a pre-term birth as it can help the baby's lungs to mature more quickly and improve the baby's chance of survival.
اختيارات المرضى لـ General medicine information

العلاج والأدوية
تعدد الأدوية
تعدد الأدوية هو مشكلة متزايدة تترافق مع زيادة المعرفة الطبية وتحسن متوسط العمر المتوقع. الأدوية تبقينا على قيد الحياة لفترة أطول، ولكن مع تقدمنا في العمر، نواجه المزيد من المشاكل الطبية التي نحتاج إلى الأدوية لعلاجها.
بقلم الدكتورة ماري هاردينغ، MRCGP

العلاج والأدوية
الأنسولين
الأنسولين هو هرمون يُنتج بشكل طبيعي في الجسم بواسطة البنكرياس. هذا الهرمون يتحكم في مستوى السكر (الجلوكوز) في الدم. الأشخاص الذين يعانون من داء السكري من النوع 1 يحتاجون إلى حقن الأنسولين بانتظام. في داء السكري من النوع 1، يتوقف الجسم عن إنتاج الأنسولين ويصبح مستوى السكر في الدم مرتفعًا جدًا. بعض الأشخاص الذين يعانون من داء السكري من النوع 2 قد يحتاجون أيضًا إلى حقن الأنسولين للمساعدة في التحكم في مستويات السكر في الدم. عادةً ما يُحقن الأنسولين تحت الجلد بين 2-4 مرات في اليوم. هناك أنواع مختلفة من الأنسولين متاحة تُصنف حسب سرعة ومدة عملها. سيناقش طبيبك أو ممرض السكري معك التحضيرات والأجهزة المختلفة المتاحة ويساعدك في اختيار النظام المناسب لك. عادةً ما يكون العلاج بالأنسولين مدى الحياة.
بقلم الدكتور كولين تايدي، MRCGP
الأسئلة الشائعة
ما هو الفرق بين الجلوكوكورتيكويدات والمينيرالوكورتيكويدات؟
الجلوكوكورتيكويدات هي النوع الأكثر شيوعًا من أدوية الكورتيكوستيرويدات وتشمل أدوية مثل البريدنيزولون والديكساميثازون. أما المينيرالوكورتيكويدات، مثل الفلودروكورتيزون، فتُستخدم عادةً لتعويض الستيرويدات التي لا ينتجها الجسم بشكل طبيعي.
هل هناك حالات معينة قد تستدعي زيادة جرعة الستيرويدات الفموية مؤقتًا؟
نعم، قد تحتاج جرعة الستيرويدات إلى زيادة لفترة قصيرة إذا كنت مريضًا بحالات معينة، مثل عدوى خطيرة أو عند الخضوع لعملية جراحية. وذلك لأن هذه الأحداث تضع ضغطًا جسديًا إضافيًا على الجسم، مما يتطلب مستويات أعلى من الستيرويدات مما ينتجه الجسم عادة، خاصةً لأن تناول الستيرويدات الفموية يمكن أن يوقف الإمداد الطبيعي للجسم.
لماذا من المهم حمل بطاقة الستيرويد أو ارتداء تعريف طبي إذا كنت أتناول الستيرويدات الفموية؟
يُنصح معظم الأشخاص الذين يتناولون الستيرويدات بانتظام بحمل بطاقة ستيرويد أو ارتداء سوار تعريف طبي للطوارئ. يوفر هذا تفاصيل حيوية حول جرعة الستيرويد وحالتك الطبية في حالة الطوارئ، مما يُعلم المهنيين الطبيين باستخدامك للستيرويدات.
ماذا يجب أن أفعل إذا كنت مصابًا بالسكري وتم وصف الستيرويدات الفموية لي؟
إذا كنت تعاني بالفعل من مرض السكري، يمكن أن ترفع الستيرويدات مستويات السكر في الدم. قد تحتاج إلى المزيد من الأدوية للتحكم في مستوى السكر في الدم. من المهم مناقشة ذلك مع طبيبك، حيث يجب اختبار مستويات السكر في الدم بشكل متكرر بعد بدء استخدام الستيرويدات، ويمكن تعديل جرعات أدوية السكري إذا لزم الأمر.
هل يمكن أن تؤثر الستيرويدات على رؤيتي؟
نعم، يمكن أن يزيد الاستخدام طويل الأمد للستيرويدات الفموية من خطر الإصابة بإعتام عدسة العين. من المهم إجراء اختبارات منتظمة للعين عند اختصاصي البصريات. إذا لاحظت أي مشاكل في الرؤية، مثل الرؤية الضبابية، يجب عليك استشارة اختصاصي البصريات.
قراءة إضافية ومراجع
- Corticosteroids - oral; NICE CKS، يناير 2024 (الوصول متاح فقط في المملكة المتحدة)
- BUMPS: oral and injected (systemic) corticosteroids. December 2016
- Society for Endocrinology: Adrenal Crisis Information
- Society of Endocrinology: New NHS Steroid Emergency Card. Autumn 2020
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة فيليبا فينسنت، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
الدكتورة فيليبا فينسنت هو طبيب عام في هيئة الخدمات الصحية الوطنية يعمل في شمال لندن.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة روزالين أدلمان، MRCGP
MRCGP
الدكتورة روزالين أدلمان، طبيبة عامة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية تعمل في شمال لندن.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 14 أكتوبر 2027
15 أكتوبر 2024 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في العلاج والدواء
- المضادات الحيوية
- مضادات التشنج
- الأسبرين والأدوية المضادة للصفائح الدموية الأخرى
- الرجفان الأذيني والوقاية من السكتة الدماغية
- العلاج الكيميائي
- رأب الأوعية التاجية
- التعامل مع ارتفاع السكر في الدم
- بيتا لاكتامازات واسعة الطيف
- العلاج بالهرمونات البديلة (HRT)
- العلاج بالحرارة والبرودة لتخفيف الألم
- لقاح فيروس الورم الحليمي البشري
- التطعيم
- الأنسولين
- استبدال الميثادون بالهيروين
- مرخيات العضلات
- دواء الغثيان
- أطباء العظام والمعالجون بتقويم العمود الفقري
- أجهزة TENS
- الستيرويدات الموضعية
- أدوية الديدان
